ଉପନିଷଦ · Chāndogya 3.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.12.1
गायत्री वा ईदꣳ सर्वं भूतं यदिदं किं च वाग्वै गायत्री वाग्वा इदꣳ सर्वं भूतं गायति च त्रायते च ॥ ३.१२.१ ॥
ଏଠାରେ ଯାହା କିଛି ସମସ୍ତ ଭୂତ ଅଛି, ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ଗାୟତ୍ରୀ। ବାକ୍ୟ ହିଁ ଗାୟତ୍ରୀ, କାରଣ ଏହି ସମସ୍ତ ଭୂତ ବାକ୍ୟ ହିଁ; ତାହା ଗାଏ ଓ ରକ୍ଷା ମଧ୍ୟ କରେ।
Chāndogya 3.12.2
या वै सा गायत्रीयं वाव सा येयं पृथिव्यस्याꣳहीदꣳसर्वं भूतं प्रतिष्ठितमेतामेव नातिशीयते ॥ ३.१२.२ ॥
ଯାହା ସେହି ଗାୟତ୍ରୀ, ତାହା ହିଁ ଏହି ପୃଥିବୀ; ଏହି ପୃଥିବୀରେ ହିଁ ଏହି ସମସ୍ତ ଭୂତ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ। ଏହାକୁ କେହି ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
Chāndogya 3.12.3
या वै सा पृथिवीयं वाव सा यदिदमस्मिन्पुरुषे शरीरमस्मिन्हीमे प्राणाः प्रतिष्ठिता एतदेव नातिशीयन्ते ॥ ३.१२.३ ॥
ଯାହା ସେହି ପୃଥିବୀ, ତାହା ହିଁ ଏହି ପୁରୁଷରେ ଥିବା ଶରୀର; କାରଣ ଏହି ଶରୀରରେ ହିଁ ଏହି ପ୍ରାଣମାନେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ। ଏମାନଙ୍କୁ କେହି ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
Chāndogya 3.12.4
यद्वै तत्पुरुषे शरीरमिदं वाव तद्यदिदमस्मिन्नन्तः पुरुषे हृदयमस्मिन्हीमे प्राणाः प्रतिष्ठिता एतदेव नातिशीयन्ते ॥ ३.१२.४ ॥
ପୁରୁଷରେ ଯେଉଁ ଶରୀର ଅଛି, ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ସେହି; ପୁରୁଷ ଭିତରେ ଯେଉଁ ଏହି ହୃଦୟ ଅଛି, ତାହା ମଧ୍ୟ ସେହି, କାରଣ ଏଥିରେ ଏହି ପ୍ରାଣସମୂହ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ। ଏହା ହିଁ ସେମାନେ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି ନାହିଁ।
Chāndogya 3.12.5
सैषा चतुष्पदा षड्विधा गायत्री तदेतदृचाभ्यनूक्तम् ॥ ३.१२.५ ॥
ଏହି ଗାୟତ୍ରୀ ଚାରି ପାଦବିଶିଷ୍ଟ ଓ ଛଅ ପ୍ରକାରର; ତାହା ଏହି ଋକ୍ ଦ୍ୱାରା କୁହାଯାଇଛି।
Chāndogya 3.12.6
तावानस्य महिमा ततो ज्यायाꣳश्च पूरुषः । पादोऽस्य सर्वा भूतानि त्रिपादस्यामृतं दिवीति ॥ ३.१२.६ ॥
ତାହାଙ୍କର ମହିମା ଏତେ; ପୁରୁଷ ତାହାଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ସମସ୍ତ ଭୂତ ତାହାଙ୍କର ଏକ ପାଦ; ତାହାଙ୍କର ତିନି ପାଦ ଦିବ୍ୟଲୋକରେ ଅମୃତ।
Chāndogya 3.12.7
यद्वै तद्ब्रह्मेतीदं वाव तद्योयं बहिर्धा पुरुषादाकाशो यो वै स बहिर्धा पुरुषादाकाशः ॥ ३.१२.७ ॥
ଯାହା ସେହି ବ୍ରହ୍ମ, ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ଏହି; ପୁରୁଷ ବାହାରେ ଯେଉଁ ଆକାଶ ଅଛି, ସେହି ପୁରୁଷ ବାହାରର ଆକାଶ।
Chāndogya 3.12.8
अयं वाव स योऽयमन्तः पुरुष अकाशो यो वै सोऽन्तः पुरुष आकाशः ॥ ३.१२.८ ॥
ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଯେଉଁ ଭିତରର ପୁରୁଷ, ସେ ଆକାଶ; ଯେଉଁ ଭିତରର ପୁରୁଷ, ସେ ଆକାଶ।
Chāndogya 3.12.9
अयं वाव स योऽयमन्तर्हृदय आकाशस्तदेतत्पूर्णमप्रवर्ति पूर्णमप्रवर्तिनीꣳश्रियं लभते य एवं वेद ॥ ३.१२.९ ॥
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ହୃଦୟ ଭିତରର ଆକାଶ; ସେହି ଏହି ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯେ ଏପରି ଜାଣେ ସେ ଅକ୍ଷୟ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଐଶ୍ୱର୍ଯ୍ୟ ପାଏ।