اپنشد · Chāndogya 3.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.12.1
गायत्री वा ईदꣳ सर्वं भूतं यदिदं किं च वाग्वै गायत्री वाग्वा इदꣳ सर्वं भूतं गायति च त्रायते च ॥ ३.१२.१ ॥
یہاں جو کچھ بھی سب موجودات ہیں، وہ یقیناً گایتری ہیں۔ کلام ہی گایتری ہے، کیونکہ یہ سب موجودات کلام ہی ہیں؛ وہ گاتی بھی ہے اور حفاظت بھی کرتی ہے۔
Chāndogya 3.12.2
या वै सा गायत्रीयं वाव सा येयं पृथिव्यस्याꣳहीदꣳसर्वं भूतं प्रतिष्ठितमेतामेव नातिशीयते ॥ ३.१२.२ ॥
جو وہ گایتری ہے، وہی یقیناً یہ زمین ہے؛ اسی زمین پر یہ سب موجودات قائم ہیں۔ اسے کوئی پار نہیں کرتا۔
Chāndogya 3.12.3
या वै सा पृथिवीयं वाव सा यदिदमस्मिन्पुरुषे शरीरमस्मिन्हीमे प्राणाः प्रतिष्ठिता एतदेव नातिशीयन्ते ॥ ३.१२.३ ॥
جو وہ زمین ہے، وہی یقیناً اس انسان میں جسم ہے؛ کیونکہ اسی میں یہ پران قائم ہیں۔ انہیں کوئی پار نہیں کرتا۔
Chāndogya 3.12.4
यद्वै तत्पुरुषे शरीरमिदं वाव तद्यदिदमस्मिन्नन्तः पुरुषे हृदयमस्मिन्हीमे प्राणाः प्रतिष्ठिता एतदेव नातिशीयन्ते ॥ ३.१२.४ ॥
جو یہ جسم پرش میں ہے، وہ یقیناً وہی ہے؛ اور پرش کے اندر جو یہ دل ہے، وہ بھی وہی ہے، کیونکہ اسی میں یہ پران قائم ہیں۔ یہی وہ ہے جس سے وہ آگے نہیں بڑھتے۔
Chāndogya 3.12.5
सैषा चतुष्पदा षड्विधा गायत्री तदेतदृचाभ्यनूक्तम् ॥ ३.१२.५ ॥
یہ گایتری چار پاؤں والی اور چھ قسم کی ہے، اور وہ اس رِچا سے بیان کی گئی ہے۔
Chāndogya 3.12.6
तावानस्य महिमा ततो ज्यायाꣳश्च पूरुषः । पादोऽस्य सर्वा भूतानि त्रिपादस्यामृतं दिवीति ॥ ३.१२.६ ॥
اس کی عظمت اتنی ہے، اور پرش اس سے بھی بڑا ہے۔ تمام مخلوقات اس کا ایک پاؤں ہیں؛ اس کے تین پاؤں آسمان میں امرت ہیں۔
Chāndogya 3.12.7
यद्वै तद्ब्रह्मेतीदं वाव तद्योयं बहिर्धा पुरुषादाकाशो यो वै स बहिर्धा पुरुषादाकाशः ॥ ३.१२.७ ॥
جو وہ برہم ہے، وہ یقیناً یہی ہے؛ پرش کے باہر جو یہ آکاش ہے، وہی پرش کے باہر کا آکاش ہے۔
Chāndogya 3.12.8
अयं वाव स योऽयमन्तः पुरुष अकाशो यो वै सोऽन्तः पुरुष आकाशः ॥ ३.१२.८ ॥
درحقیقت یہ جو اندر کا پرش ہے، وہی آکاش ہے؛ جو اندر کا پرش ہے، وہ آکاش ہے۔
Chāndogya 3.12.9
अयं वाव स योऽयमन्तर्हृदय आकाशस्तदेतत्पूर्णमप्रवर्ति पूर्णमप्रवर्तिनीꣳश्रियं लभते य एवं वेद ॥ ३.१२.९ ॥
درحقیقت یہ دل کے اندر کا آکاش ہے؛ یہی یہ مکمل ہے، جو اس طرح جانتا ہے وہ کبھی نہ گھٹنے والی مکمل دولت پاتا ہے۔