ଉପନିଷଦ · Kena 4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Kena 4.1
सा ब्रह्मेति होवाच ब्रह्मणो वा एतद्विजये महीयध्वमिति
ततो हैव विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ ४.१ ॥
ସେ କହିଲେ: 'ଏହା ବ୍ରହ୍ମ। ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ବିଜୟରେ ହିଁ ତୁମେମାନେ ଗର୍ବ କର।' ସେତେବେଳେ ହିଁ ସେମାନେ ଜାଣିଲେ ଯେ ଏହା ବ୍ରହ୍ମ।
Kena 4.2
तस्माद्वा एते देवा अतितरामिवान्यान्देवान्यदग्निर्वायुरिन्द्रस्ते
ह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्शुस्ते ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ ४.२ ॥
ତେଣୁ ଏହି ଦେବତାମାନେ — ଅଗ୍ନି, ବାୟୁ, ଇନ୍ଦ୍ର — ଅନ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କଠାରୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେଲେ, କାରଣ ସେମାନେ ହିଁ ତାହାକୁ ସବୁଠାରୁ ନିକଟରୁ ଛୁଇଁଲେ; ସେମାନେ ହିଁ ପ୍ରଥମେ ଜାଣିଲେ ଯେ ଏହା ବ୍ରହ୍ମ।
Kena 4.3
तस्माद्वा इन्द्रोऽतितरामिवान्यान्देवान्
सह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्श स ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ ४.३ ॥
ଅତଏବ ଇନ୍ଦ୍ର ଅନ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କଠାରୁ ବହୁ ଦୂରକୁ ଆଗେଇଗଲେ। ସେ ନିକଟରେ ଥିବା ସେହି ବସ୍ତୁକୁ ସ୍ପର୍ଶ କଲେ; କାରଣ ଏହା 'ବ୍ରହ୍ମ' ବୋଲି ପ୍ରଥମେ ସେ ହିଁ ଜାଣିଲେ।
Kena 4.4
तस्यैष आदेशो यदेतद्विद्युतो व्यद्युतदा३इतीन् न्यमीमिषदा३
इत्यधिदैवतम् ॥ ४.४ ॥
ତାଙ୍କର ଏହା ସଙ୍କେତ: ବିଜୁଳି ଝଲସିଲା — 'ଆ' ବୋଲି; ଆଖି ପଲକ ପକାଇଲା — 'ଆ' ବୋଲି। ଏହା ଦୈବିକ ସ୍ତରର ସଙ୍କେତ।
Kena 4.5
अथाध्यात्मं यद्देतद्गच्छतीव च मनोऽनेन
चैतदुपस्मरत्यभीक्ष्णँ सङ्कल्पः ॥ ४.५ ॥
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଦୃଷ୍ଟିରେ: ମନ ଯେପରି ଏହା ଆଡ଼କୁ ଯାଏ; ଏହା ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଏହା ବାରମ୍ବାର ସ୍ମରଣକୁ ଆସେ — ତାହା ହିଁ ସଙ୍କଳ୍ପ।
Kena 4.6
तद्ध तद्वनं नाम तद्वनमित्युपासितव्यं स य एतदेवं वेदाभि
हैनँ सर्वाणि भूतानि संवाञ्छन्ति ॥ ४.६ ॥
ତାହା 'ବନ' ନାମରେ ଜଣାଯାଏ; 'ସେହି ବନ' ବୋଲି ଏହାର ଉପାସନା କରିବା ଉଚିତ। ଯିଏ ଏହିପରି ଏହାକୁ ଜାଣେ, ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରେମରେ ଆକର୍ଷିତ ହୁଅନ୍ତି।
Kena 4.7
उपनिषदं भो ब्रूहीत्युक्ता त उपनिषद्ब्राह्मीं वाव त
उपनिषदमब्रूमेति ॥ ४.७ ॥
"ହେ ଭୋ, ଉପନିଷଦ କୁହନ୍ତୁ" ଏପରି କୁହାଗଲେ, ବ୍ରହ୍ମ ବିଷୟକ ଉପନିଷଦ ଆମେ ତୁମକୁ କହିଛୁ।
Kena 4.8
तसै तपो दमः कर्मेति प्रतिष्ठा वेदाः सर्वाङ्गानि
सत्यमायतनम् ॥ ४.८ ॥
ତପ, ଦମ ଓ କର୍ମ ଏହାର ଆଧାର; ବେଦ ଏହାର ସର୍ବାଙ୍ଗ; ସତ୍ୟ ଏହାର ଆବାସ।
Kena 4.9
यो वा एतामेवं वेदापहत्य पाप्मानमनन्ते स्वर्गे
लोके ज्येये प्रतितिष्ठति प्रतितिष्ठति ॥ ४.९ ॥
ଯିଏ ଏହାକୁ ଏପରି ଜାଣେ, ସେ ପାପକୁ ବିନଷ୍ଟ କରି ଅନନ୍ତ ସ୍ୱର୍ଗରେ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଲୋକରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୁଏ, ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୁଏ।