ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Kena 4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Kena 4.1
सा ब्रह्मेति होवाच ब्रह्मणो वा एतद्विजये महीयध्वमिति
ततो हैव विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ ४.१ ॥
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ। ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਜਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਣ ਕਰੋ।' ਤਦੋਂ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ।
Kena 4.2
तस्माद्वा एते देवा अतितरामिवान्यान्देवान्यदग्निर्वायुरिन्द्रस्ते
ह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्शुस्ते ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ ४.२ ॥
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਦੇਵਤੇ — ਅਗਨੀ, ਵਾਯੂ, ਇੰਦਰ — ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਤਮ ਹੋਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਿਓਂ ਛੂਹਿਆ; ਉਹਨਾਂ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਿਆ ਕਿ ਇਹ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ।
Kena 4.3
तस्माद्वा इन्द्रोऽतितरामिवान्यान्देवान्
सह्येनन्नेदिष्ठं पस्पर्श स ह्येनत्प्रथमो विदाञ्चकार ब्रह्मेति ॥ ४.३ ॥
ਇਸ ਲਈ ਇੰਦਰ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਨੇੜੇ ਵਾਲੀ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ 'ਬ੍ਰਹਮ' ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੇ ਹੀ ਜਾਣਿਆ।
Kena 4.4
तस्यैष आदेशो यदेतद्विद्युतो व्यद्युतदा३इतीन् न्यमीमिषदा३
इत्यधिदैवतम् ॥ ४.४ ॥
ਉਸਦਾ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਹੈ: ਬਿਜਲੀ ਚਮਕੀ — 'ਆ' ਕਹਿ ਕੇ; ਅੱਖ ਝਪਕੀ — 'ਆ' ਕਹਿ ਕੇ। ਇਹ ਦੈਵੀ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੰਕੇਤ ਹੈ।
Kena 4.5
अथाध्यात्मं यद्देतद्गच्छतीव च मनोऽनेन
चैतदुपस्मरत्यभीक्ष्णँ सङ्कल्पः ॥ ४.५ ॥
ਹੁਣ ਅਧਿਆਤਮਕ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ: ਮਨ ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇਹ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਯਾਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ — ਇਹੀ ਸੰਕਲਪ ਹੈ।
Kena 4.6
तद्ध तद्वनं नाम तद्वनमित्युपासितव्यं स य एतदेवं वेदाभि
हैनँ सर्वाणि भूतानि संवाञ्छन्ति ॥ ४.६ ॥
ਉਹ 'ਵਨ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; 'ਉਹੀ ਵਨ ਹੈ' ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੱਲ ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਪ੍ਰੇਮ ਨਾਲ ਖਿੱਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Kena 4.7
उपनिषदं भो ब्रूहीत्युक्ता त उपनिषद्ब्राह्मीं वाव त
उपनिषदमब्रूमेति ॥ ४.७ ॥
"ਹੇ ਭੋ, ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਦੱਸੋ" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹੇ ਜਾਣ ਤੇ, ਬ੍ਰਹਮ ਬਾਰੇ ਉਪਨਿਸ਼ਦ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
Kena 4.8
तसै तपो दमः कर्मेति प्रतिष्ठा वेदाः सर्वाङ्गानि
सत्यमायतनम् ॥ ४.८ ॥
ਤਪ, ਦਮ ਅਤੇ ਕਰਮ ਇਸ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹਨ; ਵੇਦ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਗ ਹਨ; ਸੱਚ ਇਸ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
Kena 4.9
यो वा एतामेवं वेदापहत्य पाप्मानमनन्ते स्वर्गे
लोके ज्येये प्रतितिष्ठति प्रतितिष्ठति ॥ ४.९ ॥
ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਾਪ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰਕੇ ਅਨੰਤ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਥਿਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।