ঋগ্বেদ · সূক্ত 1.15

1.15.1

इन्द्र॒ सोमं॒ पिब॑ ऋ॒तुना त्वा॑ विश॒न्त्विन्द॑वः ।
म॒त्स॒रास॒स्तदो॑कसः ॥

হে ইন্দ্র, ঋতু অনুযায়ী সোম পান করো; তোমার সঙ্গে একই স্থানে বাস করা উল্লাসিত করা বিন্দুগুলি তোমার মধ্যে প্রবেশ করুক।

मरु॑तः॒ पिब॑त ऋ॒तुना॑ पो॒त्राद्य॒ज्ञं पु॑नीतन ।
यू॒यं हि ष्ठा सु॑दानवः ॥

হে মরুৎগণ, ঋতু অনুযায়ী পোত্র থেকে সোম পান করো; যজ্ঞ শুদ্ধ করো; তোমরাই উত্তম দাতা।

अ॒भि य॒ज्ञं गृ॑णीहि नो॒ ग्नावो॒ नेष्टः॒ पिब॑ ऋ॒तुना॑ ।
त्वं हि र॑त्न॒धा असि॑ ॥

যজ্ঞের দিকে আমাদের জন্য স্তব করো; হে গানের অধিপতি, হে নেতা, ঋতু অনুযায়ী পান করো; তুমিই রত্নদাতা।

अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह सा॒दया॒ योनि॑षु त्रि॒षु ।
परि॑ भूष॒ पिब॑ ऋ॒तुना॑ ॥

হে অগ্নি, এখানে দেবতাদের নিয়ে এসো; তিন আসনে তাঁদের বসাও; তাঁদের চারপাশে শোভা দাও; ঋতু অনুযায়ী পান করো।

ब्राह्म॑णादिन्द्र॒ राध॑सः॒ पिबा॒ सोम॑मृ॒तूँरनु॑ ।
तवेद्धि स॒ख्यमस्तृ॑तम् ॥

হে ইন্দ্র, ব্রাহ্মণের দান থেকে, ঋতুক্রমে সোম পান করো; তোমার সখ্য অটুট।

यु॒वं दक्षं॑ धृतव्रत॒ मित्रा॑वरुण दू॒ळभ॑म् ।
ऋ॒तुना॑ य॒ज्ञमा॑शाथे ॥

হে ব্রতপালক মিত্র-বরুণ, তোমরা দুজনে শত্রুবিনাশী বল ঋতু অনুযায়ী যজ্ঞে পৌঁছে দাও।

द्र॒वि॒णो॒दा द्रवि॑णसो॒ ग्राव॑हस्तासो अध्व॒रे ।
य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते ॥

ধন দানকারী, হাতে পাথর ধারণকারী (পুরোহিতেরা) যজ্ঞসমূহে দেবতার স্তুতি করেন।

द्र॒वि॒णो॒दा द॑दातु नो॒ वसू॑नि॒ यानि॑ शृण्वि॒रे ।
दे॒वेषु॒ ता व॑नामहे ॥

ধনদাতা আমাদের সেই প্রসিদ্ধ ধনসমূহ দান করুন; দেবতাদের মধ্যে সেগুলি আমরা লাভ করি।

द्र॒वि॒णो॒दाः पि॑पीषति जु॒होत॒ प्र च॑ तिष्ठत ।
ने॒ष्ट्रादृ॒तुभि॑रिष्यत ॥

ধনদাতা পান করতে ইচ্ছুক; আহুতি দাও, সামনে দাঁড়াও। নেষ্ট্রের স্থান থেকে ঋতুদের সঙ্গে প্রেরিত হও।

यत्त्वा॑ तु॒रीय॑मृ॒तुभि॒र्द्रवि॑णोदो॒ यजा॑महे ।
अध॑ स्मा नो द॒दिर्भ॑व ॥

ধনদাতা, ঋতুদের সঙ্গে চতুর্থ আহুতিরূপে যখন আমরা তোমাকে পূজা করি, তখন তুমি আমাদের দাতা হও।

अश्वि॑ना॒ पिब॑तं॒ मधु॒ दीद्य॑ग्नी शुचिव्रता ।
ऋ॒तुना॑ यज्ञवाहसा ॥

হে অশ্বিনৗ, মধু পান করো; হে দীপ্তিমান অগ্নিরা, শুদ্ধব্রতধারী, ঋতুদের সঙ্গে, হে যজ্ঞবাহকগণ।

गार्ह॑पत्येन सन्त्य ऋ॒तुना॑ यज्ञ॒नीर॑सि ।
दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज ॥

গার্হপত্য অগ্নির সঙ্গে, হে সত্যবান, ঋতুদের সঙ্গে তুমি যজ্ঞের পরিচালক; দেবকামী যজমানের জন্য দেবতাদের পূজা করো।