Vedyatra वेदयात्रा
શોધો

ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.15

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

શબ્દાર્થ સાથે વાંચો

1.15.1

इन्द्र॒ सोमं॒ पिब॑ ऋ॒तुना त्वा॑ विश॒न्त्विन्द॑वः ।
म॒त्स॒रास॒स्तदो॑कसः ॥

હે ઇન્દ્ર, ઋતુ પ્રમાણે સોમ પીઓ; તારી સાથે એક જ સ્થાને રહેતાં આનંદદાયક બિંદુઓ તારામાં પ્રવેશો.

1.15.2

मरु॑तः॒ पिब॑त ऋ॒तुना॑ पो॒त्राद्य॒ज्ञं पु॑नीतन ।
यू॒यं हि ष्ठा सु॑दानवः ॥

હે મરુતો, ઋતુ પ્રમાણે પોત્રમાંથી સોમ પીઓ; યજ્ઞને શુદ્ધ કરો; તમે જ ઉત્તમ દાતા છો.

1.15.3

अ॒भि य॒ज्ञं गृ॑णीहि नो॒ ग्नावो॒ नेष्टः॒ पिब॑ ऋ॒तुना॑ ।
त्वं हि र॑त्न॒धा असि॑ ॥

યજ્ઞ તરફ અમારા માટે સ્તુતિ કર; હે ગાનોના સ્વામી, નેતા, ઋતુ પ્રમાણે પીઓ; તું જ રત્નો આપનાર છે.

1.15.4

अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह सा॒दया॒ योनि॑षु त्रि॒षु ।
परि॑ भूष॒ पिब॑ ऋ॒तुना॑ ॥

હે અગ્નિ, અહીં દેવોને લાવ; ત્રણ આસનો પર તેમને બેસાડ; તેમની આસપાસ શોભા આપ; ઋતુ પ્રમાણે પીઓ.

1.15.5

ब्राह्म॑णादिन्द्र॒ राध॑सः॒ पिबा॒ सोम॑मृ॒तूँरनु॑ ।
तवेद्धि स॒ख्यमस्तृ॑तम् ॥

હે ઇન્દ્ર, બ્રાહ્મણના દાનથી, ઋતુઓના ક્રમ પ્રમાણે સોમ પીઓ; તારી મિત્રતા અખંડ છે.

1.15.6

यु॒वं दक्षं॑ धृतव्रत॒ मित्रा॑वरुण दू॒ळभ॑म् ।
ऋ॒तुना॑ य॒ज्ञमा॑शाथे ॥

હે વ્રતપાલક મિત્ર-વરુણ, તમે બંને શત્રુનાશક બળને ઋતુ પ્રમાણે યજ્ઞ સુધી પહોંચાડો છો.

1.15.7

द्र॒वि॒णो॒दा द्रवि॑णसो॒ ग्राव॑हस्तासो अध्व॒रे ।
य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते ॥

ધન આપનાર, હાથમાં પથ્થર ધરાવતા (પુરોહિતો) યજ્ઞોમાં દેવની સ્તુતિ કરે છે.

1.15.8

द्र॒वि॒णो॒दा द॑दातु नो॒ वसू॑नि॒ यानि॑ शृण्वि॒रे ।
दे॒वेषु॒ ता व॑नामहे ॥

ધન આપનાર અમને એ પ્રસિદ્ધ ધન આપો; દેવોની વચ્ચે તે અમે પ્રાપ્ત કરીએ.

1.15.9

द्र॒वि॒णो॒दाः पि॑पीषति जु॒होत॒ प्र च॑ तिष्ठत ।
ने॒ष्ट्रादृ॒तुभि॑रिष्यत ॥

ધન આપનાર પીવા ઇચ્છે છે; આહુતિ આપો અને આગળ ઊભા રહો. નેષ્ટ્રના સ્થાનેથી ઋતુઓ સાથે મોકલાઓ.

1.15.10

यत्त्वा॑ तु॒रीय॑मृ॒तुभि॒र्द्रवि॑णोदो॒ यजा॑महे ।
अध॑ स्मा नो द॒दिर्भ॑व ॥

હે ધન આપનાર, ઋતુઓ સાથે ચોથી આહુતિ રૂપે જ્યારે અમે તમારી પૂજા કરીએ, ત્યારે તમે અમને દાતા બનો.

1.15.11

अश्वि॑ना॒ पिब॑तं॒ मधु॒ दीद्य॑ग्नी शुचिव्रता ।
ऋ॒तुना॑ यज्ञवाहसा ॥

હે અશ્વિનો, મધ પીઓ; હે દીપ્તિમાન અગ્નિઓ, શુદ્ધ વ્રતધારીઓ, ઋતુઓ સાથે, હે યજ્ઞવાહકો.

1.15.12

गार्ह॑पत्येन सन्त्य ऋ॒तुना॑ यज्ञ॒नीर॑सि ।
दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज ॥

ગાર્હપત્ય અગ્નિ સાથે, હે સત્યવાન, ઋતુઓ સાથે તમે યજ્ઞના સંચાલક છો; દેવ શોધતા યજમાન માટે દેવોનું યજન કરો.