ऋग्वेद · सूक्त 1.15

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.15.1

इन्द्र॒ सोमं॒ पिब॑ ऋ॒तुना त्वा॑ विश॒न्त्विन्द॑वः ।
म॒त्स॒रास॒स्तदो॑कसः ॥

हे इन्द्र, ऋतु के अनुसार सोम पियो; ये मादक बूँदें तुम्हारे भीतर प्रवेश करें, जो एक ही स्थान पर तुम्हारे साथ निवास करती हैं।

मरु॑तः॒ पिब॑त ऋ॒तुना॑ पो॒त्राद्य॒ज्ञं पु॑नीतन ।
यू॒यं हि ष्ठा सु॑दानवः ॥

हे मरुतो, ऋतु के अनुसार पात्र से सोम पियो और यज्ञ को शुद्ध करो; तुम तो उत्तम दाता हो।

अ॒भि य॒ज्ञं गृ॑णीहि नो॒ ग्नावो॒ नेष्टः॒ पिब॑ ऋ॒तुना॑ ।
त्वं हि र॑त्न॒धा असि॑ ॥

यज्ञ की ओर हमारे लिए स्तुति करो; हे गृहस्वामी, हे नेता, ऋतु के अनुसार पियो; तुम तो रत्नों के दाता हो।

अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह सा॒दया॒ योनि॑षु त्रि॒षु ।
परि॑ भूष॒ पिब॑ ऋ॒तुना॑ ॥

हे अग्नि, यहाँ देवों को ले आओ; तीनों स्थानों पर उन्हें बैठाओ; उनके चारों ओर सुशोभित हो; ऋतु के अनुसार पियो।

ब्राह्म॑णादिन्द्र॒ राध॑सः॒ पिबा॒ सोम॑मृ॒तूँरनु॑ ।
तवेद्धि स॒ख्यमस्तृ॑तम् ॥

हे इन्द्र, ब्राह्मण के दान से, ऋतुओं के अनुसार सोम पियो; तुम्हारी मित्रता तो अटूट है।

यु॒वं दक्षं॑ धृतव्रत॒ मित्रा॑वरुण दू॒ळभ॑म् ।
ऋ॒तुना॑ य॒ज्ञमा॑शाथे ॥

हे व्रतधारी मित्र-वरुण, तुम दोनों शत्रुनाशक बल को ऋतु के अनुसार यज्ञ तक पहुँचाते हो।

द्र॒वि॒णो॒दा द्रवि॑णसो॒ ग्राव॑हस्तासो अध्व॒रे ।
य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते ॥

धन देने वाले, पत्थर हाथ में लिए हुए (पुरोहित) अनुष्ठान में, यज्ञों में देव की स्तुति करते हैं।

द्र॒वि॒णो॒दा द॑दातु नो॒ वसू॑नि॒ यानि॑ शृण्वि॒रे ।
दे॒वेषु॒ ता व॑नामहे ॥

धन देने वाला हमें वे धन दे, जो प्रसिद्ध हैं; देवों के बीच उन्हें हम प्राप्त करें।

द्र॒वि॒णो॒दाः पि॑पीषति जु॒होत॒ प्र च॑ तिष्ठत ।
ने॒ष्ट्रादृ॒तुभि॑रिष्यत ॥

धन देने वाला (अग्नि) पान करना चाहता है; आहुति दो और आगे बढ़ो। नेष्ट्र के स्थान से ऋतुओं के साथ आगे भेजे जाओ।

यत्त्वा॑ तु॒रीय॑मृ॒तुभि॒र्द्रवि॑णोदो॒ यजा॑महे ।
अध॑ स्मा नो द॒दिर्भ॑व ॥

हे धन देने वाले, जब हम ऋतुओं के साथ तुम्हारी चौथी आहुति से पूजा करते हैं, तब तुम हमारे दाता बनो।

अश्वि॑ना॒ पिब॑तं॒ मधु॒ दीद्य॑ग्नी शुचिव्रता ।
ऋ॒तुना॑ यज्ञवाहसा ॥

हे अश्विनौ, मधु का पान करो; हे दीप्तिमान अग्नि, हे शुद्ध व्रत वाले, ऋतुओं के साथ, हे यज्ञ को वहन करने वाले।

गार्ह॑पत्येन सन्त्य ऋ॒तुना॑ यज्ञ॒नीर॑सि ।
दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज ॥

गार्हपत्य अग्नि के साथ, हे सत्य, ऋतु के साथ तुम यज्ञ का संचालन करने वाले हो; देव-इच्छुक यजमान के लिए देवों का यजन करो।