ฤคเวท · สูกตะ 1.15

1.15.1

इन्द्र॒ सोमं॒ पिब॑ ऋ॒तुना त्वा॑ विश॒न्त्विन्द॑वः ।
म॒त्स॒रास॒स्तदो॑कसः ॥

ข้าแต่พระอินทร์ ขอพระองค์ดื่มโสมตามฤดูกาล ขอให้หยาดโสมอันชูกำลังที่สถิตอยู่ร่วมกับพระองค์เข้าสู่พระองค์เถิด

मरु॑तः॒ पिब॑त ऋ॒तुना॑ पो॒त्राद्य॒ज्ञं पु॑नीतन ।
यू॒यं हि ष्ठा सु॑दानवः ॥

ข้าแต่เหล่ามรุต ขอพระองค์ดื่มตามฤดูกาลจากภาชนะชำระ และชำระยัญให้บริสุทธิ์เถิด เพราะพระองค์เป็นผู้ให้ที่ประเสริฐแท้จริง

अ॒भि य॒ज्ञं गृ॑णीहि नो॒ ग्नावो॒ नेष्टः॒ पिब॑ ऋ॒तुना॑ ।
त्वं हि र॑त्न॒धा असि॑ ॥

ขอทรงสรรเสริญยัญของพวกข้าพระองค์ ข้าแต่ผู้ครอบครองบทสวดและผู้นำ ขอทรงดื่มตามฤดูกาล เพราะพระองค์เป็นผู้ประทานขุมทรัพย์แท้จริง

अग्ने॑ दे॒वाँ इ॒हा व॑ह सा॒दया॒ योनि॑षु त्रि॒षु ।
परि॑ भूष॒ पिब॑ ऋ॒तुना॑ ॥

ข้าแต่พระอัคนี ขอทรงนำเทพเจ้ามายังที่นี่ ให้ประทับในที่ประทับทั้งสามแห่ง ทรงประดับรอบด้าน และดื่มตามฤดูกาลเถิด

ब्राह्म॑णादिन्द्र॒ राध॑सः॒ पिबा॒ सोम॑मृ॒तूँरनु॑ ।
तवेद्धि स॒ख्यमस्तृ॑तम् ॥

ข้าแต่พระอินทร์ ขอพระองค์ดื่มโสมจากของถวายของพราหมณ์ ตามลำดับฤดูกาล เพราะมิตรภาพของพระองค์ไม่เคยขาดสาย

यु॒वं दक्षं॑ धृतव्रत॒ मित्रा॑वरुण दू॒ळभ॑म् ।
ऋ॒तुना॑ य॒ज्ञमा॑शाथे ॥

ข้าแต่พระมิตระและพระวรุณ ผู้รักษาปฏิญาณ ทั้งสองพระองค์นำพลังอันทำลายศัตรูมาสู่ยัญตามฤดูกาล

द्र॒वि॒णो॒दा द्रवि॑णसो॒ ग्राव॑हस्तासो अध्व॒रे ।
य॒ज्ञेषु॑ दे॒वमी॑ळते ॥

ผู้ประทานทรัพย์ ปุโรหิตผู้ถือหินในมือนั้น ในพิธีอธวระ สรรเสริญเทพเจ้าในบรรดายัญทั้งหลาย

द्र॒वि॒णो॒दा द॑दातु नो॒ वसू॑नि॒ यानि॑ शृण्वि॒रे ।
दे॒वेषु॒ ता व॑नामहे ॥

ขอให้ผู้ประทานทรัพย์ทรงประทานขุมทรัพย์เหล่านั้นแก่พวกข้าพระองค์ ซึ่งเป็นที่เลื่องลือ พวกข้าพระองค์จะได้มันในหมู่เทพเจ้า

द्र॒वि॒णो॒दाः पि॑पीषति जु॒होत॒ प्र च॑ तिष्ठत ।
ने॒ष्ट्रादृ॒तुभि॑रिष्यत ॥

ผู้ประทานทรัพย์ปรารถนาจะดื่ม จงถวายเถิด และลุกขึ้นก้าวไปข้างหน้า ขอให้ส่งไปจากที่ของเนษฏฤ ตามฤดูกาลเถิด

यत्त्वा॑ तु॒रीय॑मृ॒तुभि॒र्द्रवि॑णोदो॒ यजा॑महे ।
अध॑ स्मा नो द॒दिर्भ॑व ॥

ข้าแต่ผู้ประทานทรัพย์ เมื่อพวกข้าพระองค์บูชาพระองค์เป็นเครื่องบูชาลำดับที่สี่ตามฤดูกาล ขอให้พระองค์ทรงเป็นผู้ประทานแก่พวกข้าพระองค์เถิด

अश्वि॑ना॒ पिब॑तं॒ मधु॒ दीद्य॑ग्नी शुचिव्रता ।
ऋ॒तुना॑ यज्ञवाहसा ॥

ข้าแต่พระอัศวินทั้งสอง ขอทรงดื่มน้ำผึ้ง ข้าแต่พระอัคนีผู้รุ่งโรจน์ ผู้มีปฏิญาณอันบริสุทธิ์ ตามฤดูกาล ข้าแต่ผู้นำยัญ

गार्ह॑पत्येन सन्त्य ऋ॒तुना॑ यज्ञ॒नीर॑सि ।
दे॒वान्दे॑वय॒ते य॑ज ॥

ข้าแต่ผู้ประเสริฐ ด้วยไฟคฤหปัตย์และตามฤดูกาล พระองค์เป็นผู้นำพิธียัญ ขอทรงบูชาเทพเจ้าสำหรับผู้บูชาที่แสวงหาเทพเจ้า