ऋग्वेद · सूक्त 1.19

1.19.1

प्रति॒ त्यं चारु॑मध्व॒रं गो॑पी॒थाय॒ प्र हू॑यसे ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

हे अग्नी, मरुतांसह येथे ये. त्या सुंदर यज्ञाकडे, गायींच्या रक्षणासाठी आणि धनासाठी तुला आवाहन केले जात आहे.

न॒हि दे॒वो न मर्त्यो॑ म॒हस्तव॒ क्रतुं॑ प॒रः ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

देव किंवा मर्त्य कोणीही तुझ्या महान संकल्पाला ओलांडू शकत नाही. हे अग्नी, मरुतांसह येथे ये.

ये म॒हो रज॑सो वि॒दुर्विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒द्रुहः॑ ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

महान अंतरिक्ष जाणणारे सर्व देव अद्रोही आहेत. हे अग्नी, मरुतांसह येथे ये.

य उ॒ग्रा अ॒र्कमा॑नृ॒चुरना॑धृष्टास॒ ओज॑सा ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

जे उग्र देव स्तोत्र गुंफतात, आपल्या बळाने अजेय आहेत. हे अग्नी, मरुतांसह येथे ये.

ये शु॒भ्रा घो॒रव॑र्पसः सुक्ष॒त्रासो॑ रि॒शाद॑सः ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

जे तेजस्वी, भयंकर रूपाचे, उत्तम राज्य असलेले, शत्रूंचा नाश करणारे आहेत. हे अग्नी, मरुतांसह येथे ये.

ये नाक॒स्याधि॑ रोच॒ने दि॒वि दे॒वास॒ आस॑ते ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

स्वर्गातील प्रकाशलोकात, आकाशात जे देव वास करतात. हे अग्नी, मरुतांसह येथे ये.

य ई॒ङ्खय॑न्ति॒ पर्व॑तान्ति॒रः स॑मु॒द्रम॑र्ण॒वम् ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

जे पर्वत आणि समुद्र, अर्णवाला इकडे-तिकडे हलवतात, त्या मरुतांसह, हे अग्नी, इकडे ये.

आ ये त॒न्वन्ति॑ र॒श्मिभि॑स्ति॒रः स॑मु॒द्रमोज॑सा ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

जे किरणांनी समुद्राला बलाने इकडे-तिकडे पसरवतात, त्या मरुतांसह, हे अग्नी, इकडे ये.

अ॒भि त्वा॑ पू॒र्वपी॑तये सृ॒जामि॑ सो॒म्यं मधु॑ ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

पहिल्या पानासाठी मी तुझ्याकडे सोम्य मध ओततो; त्या मरुतांसह, हे अग्नी, इकडे ये.