Ṛgveda · Sūkta 1.19

1.19.1

प्रति॒ त्यं चारु॑मध्व॒रं गो॑पी॒थाय॒ प्र हू॑यसे ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Ó Agni, vem aqui com os Maruts. Para aquele belo sacrifício és invocado, para a proteção das vacas e para a riqueza.

न॒हि दे॒वो न मर्त्यो॑ म॒हस्तव॒ क्रतुं॑ प॒रः ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Nem deus nem mortal ultrapassa o teu grande propósito. Ó Agni, vem aqui com os Maruts.

ये म॒हो रज॑सो वि॒दुर्विश्वे॑ दे॒वासो॑ अ॒द्रुहः॑ ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Todos os deuses que conhecem a grande extensão não são hostis. Ó Agni, vem aqui com os Maruts.

य उ॒ग्रा अ॒र्कमा॑नृ॒चुरना॑धृष्टास॒ ओज॑सा ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Os ferozes que teceram o canto, invencíveis pelo seu poder. Ó Agni, vem aqui com os Maruts.

ये शु॒भ्रा घो॒रव॑र्पसः सुक्ष॒त्रासो॑ रि॒शाद॑सः ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Os brilhantes de forma terrível, de bom domínio, destruidores dos inimigos. Ó Agni, vem aqui com os Maruts.

ये नाक॒स्याधि॑ रोच॒ने दि॒वि दे॒वास॒ आस॑ते ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Os deuses que habitam o reino radiante do céu, no firmamento. Ó Agni, vem aqui com os Maruts.

य ई॒ङ्खय॑न्ति॒ पर्व॑तान्ति॒रः स॑मु॒द्रम॑र्ण॒वम् ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Aqueles que agitam de um lado a outro as montanhas e o oceano, o mar impetuoso: com os Maruts, ó Agni, vem aqui.

आ ये त॒न्वन्ति॑ र॒श्मिभि॑स्ति॒रः स॑मु॒द्रमोज॑सा ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Aqueles que estendem o oceano de um lado a outro com seus raios, com vigor: com os Maruts, ó Agni, vem aqui.

अ॒भि त्वा॑ पू॒र्वपी॑तये सृ॒जामि॑ सो॒म्यं मधु॑ ।
म॒रुद्भि॑रग्न॒ आ ग॑हि ॥

Para teu primeiro gole derramo em tua direção o mel somático: com os Maruts, ó Agni, vem aqui.