ऋग्वेद · सूक्त 1.20

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.20.1

अ॒यं दे॒वाय॒ जन्म॑ने॒ स्तोमो॒ विप्रे॑भिरास॒या ।
अका॑रि रत्न॒धात॑मः ॥

यह स्तोत्र देवों के जन्म-उत्सव के लिए, मेधावी विप्रों द्वारा मुख से रचा गया है, जो रत्नों का सबसे अधिक दाता है।

य इन्द्रा॑य वचो॒युजा॑ तत॒क्षुर्मन॑सा॒ हरी॑ ।
शमी॑भिर्य॒ज्ञमा॑शत ॥

जिन्होंने इन्द्र के लिए वाणी से जुते, मन से गढ़े हुए दो हरि-अश्वों को बनाया, और शमी-शाखाओं से यज्ञ तक पहुँचे।

तक्ष॒न्नास॑त्याभ्यां॒ परि॑ज्मानं सु॒खं रथ॑म् ।
तक्ष॑न्धे॒नुं स॑ब॒र्दुघा॑म् ॥

उन्होंने नासत्यों (अश्विनों) के लिए सर्वव्यापी, सुखद रथ गढ़ा; और सबर्दुघा गाय भी गढ़ी।

युवा॑ना पि॒तरा॒ पुनः॑ स॒त्यम॑न्त्रा ऋजू॒यवः॑ ।
ऋ॒भवो॑ वि॒ष्ट्य॑क्रत ॥

यौवन-युक्त माता-पिता को उन्होंने फिर से बनाया; सत्य-मन्त्र वाले, ऋत के प्रेमी ऋभुओं ने कौशल से यह किया।

सं वो॒ मदा॑सो अग्म॒तेन्द्रे॑ण च म॒रुत्व॑ता ।
आ॒दि॒त्येभि॑श्च॒ राज॑भिः ॥

हे उल्लसित देवो, इन्द्र और मरुतों के साथ, तथा आदित्यों और राजाओं के साथ तुम सब एक साथ आ पहुँचे हो।

उ॒त त्यं च॑म॒सं नवं॒ त्वष्टु॑र्दे॒वस्य॒ निष्कृ॑तम् ।
अक॑र्त च॒तुरः॒ पुनः॑ ॥

और उस नये चमस को, जो देव त्वष्टा का बनाया हुआ था, तुमने फिर से चार बना डाला।

ते नो॒ रत्ना॑नि धत्तन॒ त्रिरा साप्ता॑नि सुन्व॒ते ।
एक॑मेकं सुश॒स्तिभिः॑ ॥

वे हमें धन दें, तीन बार और सात गुना, सोम निचोड़ने वाले यजमान को, एक-एक करके, उत्तम स्तुतियों से।

अधा॑रयन्त॒ वह्न॒योऽभ॑जन्त सुकृ॒त्यया॑ ।
भा॒गं दे॒वेषु॑ य॒ज्ञिय॑म् ॥

वाहकों (ऋभुओं) ने (यज्ञ को) धारण किया, और सुकर्म के द्वारा देवों में यज्ञ के योग्य भाग प्राप्त किया।