ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 1.20

1.20.1

अ॒यं दे॒वाय॒ जन्म॑ने॒ स्तोमो॒ विप्रे॑भिरास॒या ।
अका॑रि रत्न॒धात॑मः ॥

ದೇವತೆಗಳ ಜನ್ಮೋತ್ಸವಕ್ಕಾಗಿ, ವಿಪ್ರರು ಬಾಯಿಂದ ರಚಿಸಿದ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ರತ್ನಗಳನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ದಾನಮಾಡುವಂತಾಯಿತು.

य इन्द्रा॑य वचो॒युजा॑ तत॒क्षुर्मन॑सा॒ हरी॑ ।
शमी॑भिर्य॒ज्ञमा॑शत ॥

ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಮಾತಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರೂಪಿಸಿದ ಎರಡು ಹರಿ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು, ಶಮೀ ಕೊಂಬೆಗಳಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಲುಪಿದರು.

तक्ष॒न्नास॑त्याभ्यां॒ परि॑ज्मानं सु॒खं रथ॑म् ।
तक्ष॑न्धे॒नुं स॑ब॒र्दुघा॑म् ॥

ಅವರು ನಾಸತ್ಯರಿಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾದ, ಸುಖಕರವಾದ ರಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು; ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಸಬರ್ದುಘಾ ಧೇನುವನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

युवा॑ना पि॒तरा॒ पुनः॑ स॒त्यम॑न्त्रा ऋजू॒यवः॑ ।
ऋ॒भवो॑ वि॒ष्ट्य॑क्रत ॥

ಯೌವನದ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರನ್ನು ಅವರು ಮತ್ತೆ ರೂಪಿಸಿದರು; ಸತ್ಯಮಂತ್ರರಾದ, ಋತಪ್ರಿಯರಾದ ಋಭುಗಳು ಕೌಶಲದಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

सं वो॒ मदा॑सो अग्म॒तेन्द्रे॑ण च म॒रुत्व॑ता ।
आ॒दि॒त्येभि॑श्च॒ राज॑भिः ॥

ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಮರುತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದಿತ್ಯರು ಹಾಗೂ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದಿರಿ.

उ॒त त्यं च॑म॒सं नवं॒ त्वष्टु॑र्दे॒वस्य॒ निष्कृ॑तम् ।
अक॑र्त च॒तुरः॒ पुनः॑ ॥

ಮತ್ತು ದೇವ ತ್ವಷ್ಟನು ಮಾಡಿದ ಆ ಹೊಸ ಚಮಸವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಾಲ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದಿರಿ.

ते नो॒ रत्ना॑नि धत्तन॒ त्रिरा साप्ता॑नि सुन्व॒ते ।
एक॑मेकं सुश॒स्तिभिः॑ ॥

ಅವರು ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಮತ್ತು ಏಳು ಪಟ್ಟು, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವ ಯಜಮಾನನಿಗೆ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ.

अधा॑रयन्त॒ वह्न॒योऽभ॑जन्त सुकृ॒त्यया॑ ।
भा॒गं दे॒वेषु॑ य॒ज्ञिय॑म् ॥

ವಾಹಕರು (ಋಭುಗಳು) ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದರು; ಸತ್ಕಾರ್ಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದರು.