ऋग्वेद · सूक्त 1.41

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.41.1

यं रक्ष॑न्ति॒ प्रचे॑तसो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।
नू चि॒त्स द॑भ्यते॒ जनः॑ ॥

जिस मनुष्य की रक्षा सर्वज्ञ वरुण, मित्र और अर्यमा करते हैं, वह निश्चय ही कभी हानि नहीं पाता।

यं बा॒हुते॑व॒ पिप्र॑ति॒ पान्ति॒ मर्त्यं॑ रि॒षः ।
अरि॑ष्टः॒ सर्व॑ एधते ॥

जिस मर्त्य को वे मानो भुजाओं में लेकर पोषित करते हैं और हानि से बचाते हैं, वह अक्षत रहकर सब प्रकार से समृद्ध होता है।

वि दु॒र्गा वि द्विषः॑ पु॒रो घ्नन्ति॒ राजा॑न एषाम् ।
नय॑न्ति दुरि॒ता ति॒रः ॥

वे राजागण इनके दुर्गों को तोड़ते हैं और शत्रुओं के सम्मुख किलों को विदीर्ण करते हैं; वे विपत्तियों को आर-पार पार कराकर दूर ले जाते हैं।

सु॒गः पन्था॑ अनृक्ष॒र आदि॑त्यास ऋ॒तं य॒ते ।
नात्रा॑वखा॒दो अ॑स्ति वः ॥

हे आदित्यो, जो ऋत की ओर चलता है, उसके लिए मार्ग सुगम और निर्बाध है; यहाँ तुम्हारे लिए कोई भक्षक नहीं है।

यं य॒ज्ञं नय॑था नर॒ आदि॑त्या ऋ॒जुना॑ प॒था ।
प्र वः॒ स धी॒तये॑ नशत् ॥

हे नेता आदित्यो, जिस यज्ञ को तुम सरल मार्ग से ले चलते हो, वह यज्ञकर्ता तुम्हारे प्रति बुद्धि के लिए शीघ्र पहुँचे।

स रत्नं॒ मर्त्यो॒ वसु॒ विश्वं॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ ।
अच्छा॑ गच्छ॒त्यस्तृ॑तः ॥

वह मर्त्य स्वयं अपने बल से सब धन, वस्तुएँ और संतान पाता है, और अक्षत रहकर उन तक पहुँचता है।

क॒था रा॑धाम सखायः॒ स्तोमं॑ मि॒त्रस्या॑र्य॒म्णः ।
महि॒ प्सरो॒ वरु॑णस्य ॥

हे मित्रो, हम मित्र, अर्यमन् का स्तोत्र कैसे पा सकें? वरुण का महान अनुग्रह भी।

मा वो॒ घ्नन्तं॒ मा शप॑न्तं॒ प्रति॑ वोचे देव॒यन्त॑म् ।
सु॒म्नैरिद्व॒ आ वि॑वासे ॥

मैं तुम्हारे विरुद्ध, प्रहार करने वाले या शाप देने वाले के विरुद्ध कुछ नहीं कहता; देवभक्त को मैं कृपा से ही अपनाता हूँ।

च॒तुर॑श्चि॒द्दद॑मानाद्बिभी॒यादा निधा॑तोः ।
न दु॑रु॒क्ताय॑ स्पृहयेत् ॥

चार (वस्तुओं) से भी, दाता से और संचित धन से भी वह डरे; कटु वचन के लिए वह कामना न करे।