ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.86

1.86.1

मरु॑तो॒ यस्य॒ हि क्षये॑ पा॒था दि॒वो वि॑महसः ।
स सु॑गो॒पात॑मो॒ जनः॑ ॥

હે મરુતો, જેના ઘરમાં તમે માર્ગોનું રક્ષણ કરો છો, હે મહાશક્તિશાળી સ્વર્ગીય દેવો, તે જ મનુષ્ય સર્વોત્તમ રીતે સુરક્ષિત થાય છે.

य॒ज्ञैर्वा॑ यज्ञवाहसो॒ विप्र॑स्य वा मती॒नाम् ।
मरु॑तः शृणु॒ता हव॑म् ॥

હે યજ્ઞવાહક મરુતો, યજ્ઞો વડે અથવા જ્ઞાની કવિની મનનીય સ્તુતિઓ વડે, હે મરુતો, અમારી પુકાર સાંભળો.

उ॒त वा॒ यस्य॑ वा॒जिनोऽनु॒ विप्र॒मत॑क्षत ।
स गन्ता॒ गोम॑ति व्र॒जे ॥

જે બળવાન માટે તેઓ જ્ઞાની કવિને ઘડે છે, તે ગોધનથી સમૃદ્ધ ગોશાળા તરફ જશે.

अ॒स्य वी॒रस्य॑ ब॒र्हिषि॑ सु॒तः सोमो॒ दिवि॑ष्टिषु ।
उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥

આ વીર માટે કુશ પર સોમ નિચોવાયો છે; દિવ્ય આસનો પર ઉક્થ સ્તોત્ર અને મદનું ગાન થાય છે.

अ॒स्य श्रो॑ष॒न्त्वा भुवो॒ विश्वा॒ यश्च॑र्ष॒णीर॒भि ।
सूरं॑ चित्स॒स्रुषी॒रिषः॑ ॥

તેની પુકાર સર્વ જીવો સાંભળો; જે સૂર્ય તરફ ગતિ કરે છે, જે જળ અને અન્નને ચલાવે છે, તે સૌ સાંભળો.

पू॒र्वीभि॒र्हि द॑दाशि॒म श॒रद्भि॑र्मरुतो व॒यम् ।
अवो॑भिश्चर्षणी॒नाम् ॥

હે મરુતો, અમે અનેક રીતે અને અનેક શરદ્ ઋતુઓથી અર્પણ કર્યું છે; તમારી સહાયથી ગતિમાન સહકારીઓના કર્મો અમે સિદ્ધ કરીએ છીએ.

सु॒भगः॒ स प्र॑यज्यवो॒ मरु॑तो अस्तु॒ मर्त्यः॑ ।
यस्य॒ प्रयां॑सि॒ पर्ष॑थ ॥

હે પ્રયજ્વા મરુતો, જેની યાત્રાઓને તમે પાર લઈ જાઓ છો, તે મર્ત્ય સૌભાગ્યશાળી થાઓ.

श॒श॒मा॒नस्य॑ वा नरः॒ स्वेद॑स्य सत्यशवसः ।
वि॒दा काम॑स्य॒ वेन॑तः ॥

હે નરો, સત્યબળ મરુતો, શ્રમ કરનારની અને ઇચ્છા કરનારની કામના તમે પ્રાપ્ત કરી છે.

यू॒यं तत्स॑त्यशवस आ॒विष्क॑र्त महित्व॒ना ।
विध्य॑ता वि॒द्युता॒ रक्षः॑ ॥

તમે તે, હે સત્યબળ મરુતો, તમારી મહિમાથી પ્રગટ કરો; વીજળીથી રાક્ષસને પ્રહાર કરો.

गूह॑ता॒ गुह्यं॒ तमो॒ वि या॑त॒ विश्व॑म॒त्रिण॑म् ।
ज्योति॑ष्कर्ता॒ यदु॒श्मसि॑ ॥

ગુપ્ત અંધકારને ઢાંકી દો; સર્વ કૃપણ શત્રુઓને દૂર ભગાડો; અમે ઇચ્છીએ છીએ તે પ્રકાશ ઉત્પન્ન કરો.