ऋग्वेद · सूक्त 1.97

1.97.1

अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घमग्ने॑ शुशु॒ग्ध्या र॒यिम् ।
अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम् ॥

हे अग्नी, आमच्यापासून जळणारे पाप दूर कर; आम्हाला संपत्ती शुद्ध करून दे. आमच्यापासून जळणारे पाप दूर होवो.

सु॒क्षे॒त्रि॒या सु॑गातु॒या व॑सू॒या च॑ यजामहे ।
अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम् ॥

उत्तम निवास, उत्तम मार्ग आणि संपत्तीसह आम्ही यज्ञ करतो. आमच्यापासून जळणारे पाप दूर होवो.

प्र यद्भन्दि॑ष्ठ एषां॒ प्रास्माका॑सश्च सू॒रयः॑ ।
अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम् ॥

यांच्यामध्ये जो सर्वात जवळचा आहे तो पुढे गेला की आमचे गायकही पुढे येतात. आमच्यापासून जळणारे पाप दूर होवो.

प्र यत्ते॑ अग्ने सू॒रयो॒ जाये॑महि॒ प्र ते॑ व॒यम् ।
अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम् ॥

हे अग्नी, आम्ही तुझे गायक म्हणून जन्मलो की तुझ्याकडे पुढे जाऊ. आमच्यापासून जळणारे पाप दूर होवो.

प्र यद॒ग्नेः सह॑स्वतो वि॒श्वतो॒ यन्ति॑ भा॒नवः॑ ।
अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम् ॥

सहस्वान अग्नीची किरणे चहूकडे पसरतात तेव्हा आमच्यापासून जळणारे पाप दूर होवो.

त्वं हि वि॑श्वतोमुख वि॒श्वतः॑ परि॒भूरसि॑ ।
अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम् ॥

हे सर्वमुखा, तूच सर्व दिशांना व्यापून सर्वत्र रक्षक आहेस. आमच्यापासून जळणारे पाप दूर होवो.

द्विषो॑ नो विश्वतोमु॒खाति॑ ना॒वेव॑ पारय ।
अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम् ॥

हे सर्वमुखा अग्नी, शत्रूंपासून आम्हांला नावेसारखे पार ने. आमचे पाप जाळून दूर कर.

स नः॒ सिन्धु॑मिव ना॒वयाति॑ पर्षा स्व॒स्तये॑ ।
अप॑ नः॒ शोशु॑चद॒घम् ॥

तो आम्हांला नदीसारखे नावेने कल्याणासाठी पार नेवो. आमचे पाप जाळून दूर करो.