ઋગ્વેદ · સૂક્ત 2.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.14.1
अध्व॑र्यवो॒ भर॒तेन्द्रा॑य॒ सोम॒माम॑त्रेभिः सिञ्चता॒ मद्य॒मन्धः॑ ।
का॒मी हि वी॒रः सद॑मस्य पी॒तिं जु॒होत॒ वृष्णे॒ तदिदे॒ष व॑ष्टि ॥
હે અધ્વર્યુઓ, ઇન્દ્ર માટે સોમ લાવો; પાત્રોથી મધુર, મદકારક રસ રેડો. વીર ઇન્દ્ર પીવાની ઇચ્છા રાખે છે; તે વૃષભને માટે એ જ આહુતિ આપો, કારણ કે એ જ તેને જોઈએ છે.
2.14.2
अध्व॑र्यवो॒ यो अ॒पो व॑व्रि॒वांसं॑ वृ॒त्रं ज॒घाना॒शन्ये॑व वृ॒क्षम् ।
तस्मा॑ ए॒तं भ॑रत तद्व॒शायँ॑ ए॒ष इन्द्रो॑ अर्हति पी॒तिम॑स्य ॥
હે અધ્વર્યુઓ, જળ રોકનાર વૃત્રને વજ્રથી મારનાર માટે, જેમ વીજળી વૃક્ષ પાડે તેમ, આ સોમ લાવો — પોતાની ઇચ્છાથી જીતનારને. ઇન્દ્ર જ તેના પાનનો અધિકારી છે.
2.14.3
अध्व॑र्यवो॒ यो दृभी॑कं ज॒घान॒ यो गा उ॒दाज॒दप॒ हि व॒लं वः ।
तस्मा॑ ए॒तम॒न्तरि॑क्षे॒ न वात॒मिन्द्रं॒ सोमै॒रोर्णु॑त॒ जूर्न वस्त्रैः॑ ॥
હે અધ્વર્યુઓ, શત્રુ દૃભીકને મારનાર, ગાયોને હાંકનાર અને વલનો કિલ્લો ખોલનાર માટે આ અર્પણ કરો. આકાશમાં પવનની જેમ, સોમોથી ઇન્દ્રને ઢાંકો, વેગથી વસ્ત્રોથી ઢાંકે તેમ.
2.14.4
अध्व॑र्यवो॒ य उर॑णं ज॒घान॒ नव॑ च॒ख्वांसं॑ नव॒तिं च॑ बा॒हून् ।
यो अर्बु॑द॒मव॑ नी॒चा ब॑बा॒धे तमिन्द्रं॒ सोम॑स्य भृ॒थे हि॑नोत ॥
હે અધ્વર્યુઓ, ઉરણને મારનાર, નવ્વાણું ભુજાવાળાને પાડનાર, અર્બુદને પગથી નીચે દબાવનાર તે ઇન્દ્રને સોમપાત્રમાં આગળ મોકલો.
2.14.5
अध्व॑र्यवो॒ यः स्वश्नं॑ ज॒घान॒ यः शुष्ण॑म॒शुषं॒ यो व्यं॑सम् ।
यः पिप्रुं॒ नमु॑चिं॒ यो रु॑धि॒क्रां तस्मा॒ इन्द्रा॒यान्ध॑सो जुहोत ॥
હે અધ્વર્યુઓ, સુ-અશ્નને મારનાર, શુષ્ણ, અશુષ્ક, વ્યંસને મારનાર, પિપ્રુ, નમુચિ, રુધિક્રાને મારનાર ઇન્દ્ર માટે સોમ આહુતિ આપો.
2.14.6
अध्व॑र्यवो॒ यः श॒तं शम्ब॑रस्य॒ पुरो॑ बि॒भेदाश्म॑नेव पू॒र्वीः ।
यो व॒र्चिनः॑ श॒तमिन्द्रः॑ स॒हस्र॑म॒पाव॑प॒द्भर॑ता॒ सोम॑मस्मै ॥
હે અધ્વર્યુઓ, શંબરના સો કિલ્લાઓને પથ્થરથી જૂના કિલ્લાઓની જેમ તોડનાર, વર્ચિનોના સો અને હજારને ઉખેડનાર ઇન્દ્ર માટે સોમ લાવો.
2.14.7
अध्व॑र्यवो॒ यः श॒तमा स॒हस्रं॒ भूम्या॑ उ॒पस्थेऽव॑पज्जघ॒न्वान् ।
कुत्स॑स्या॒योर॑तिथि॒ग्वस्य॑ वी॒रान्न्यावृ॑ण॒ग्भर॑ता॒ सोम॑मस्मै ॥
હે અધ્વર્યુઓ, જેણે ભૂમિના ખોળામાં સેંકડો અને હજારોને પાડીને હણ્યા, તેણે કુત્સ, આયુ અને અતિથિગ્વના વીરોને દબાવ્યા. હવે તેના માટે સોમ લાવો.
2.14.8
अध्व॑र्यवो॒ यन्न॑रः का॒मया॑ध्वे श्रु॒ष्टी वह॑न्तो नशथा॒ तदिन्द्रे॑ ।
गभ॑स्तिपूतं भरत श्रु॒तायेन्द्रा॑य॒ सोमं॑ यज्यवो जुहोत ॥
હે અધ્વર્યુઓ, હે મનુષ્યો, જ્યારે તમે અર્પણો સાથે જે ઇચ્છો તે ઇન્દ્ર પાસે લઈ જઈ મેળવો છો. ગભસ્તિથી શુદ્ધ કરેલો સોમ પ્રખ્યાત ઇન્દ્ર માટે લાવો; હે યજમાનો, ઇન્દ્ર માટે સોમની આહુતિ આપો.
2.14.9
अध्व॑र्यवः॒ कर्त॑ना श्रु॒ष्टिम॑स्मै॒ वने॒ निपू॑तं॒ वन॒ उन्न॑यध्वम् ।
जु॒षा॒णो हस्त्य॑म॒भि वा॑वशे व॒ इन्द्रा॑य॒ सोमं॑ मदि॒रं जु॑होत ॥
હે અધ્વર્યુઓ, તેના માટે યજ્ઞકર્મ કરો; જંગલમાં શુદ્ધ કરેલો સોમ જંગલ ઉપર લઈ જાઓ. પ્રસન્ન થઈને હાથી સમાન ઇન્દ્ર તરફ જાઓ; ઇન્દ્ર માટે મદકારક સોમની આહુતિ આપો.
2.14.10
अध्व॑र्यवः॒ पय॒सोध॒र्यथा॒ गोः सोमे॑भिरीं पृणता भो॒जमिन्द्र॑म् ।
वेदा॒हम॑स्य॒ निभृ॑तं म ए॒तद्दित्स॑न्तं॒ भूयो॑ यज॒तश्चि॑केत ॥
હે અધ્વર્યુઓ, ગાયનું આંચળ જેમ દૂધથી ભરાય છે, તેમ સોમો વડે દાતા ઇન્દ્રને ભરો. દાન આપવા ઇચ્છતા તેનું ગુપ્ત ધન મારા માટે છે એ હું જાણું છું; પૂજનીય ઇન્દ્રે એ વધુ જાણ્યું છે.
2.14.11
अध्व॑र्यवो॒ यो दि॒व्यस्य॒ वस्वो॒ यः पार्थि॑वस्य॒ क्षम्य॑स्य॒ राजा॑ ।
तमूर्द॑रं॒ न पृ॑णता॒ यवे॒नेन्द्रं॒ सोमे॑भि॒स्तदपो॑ वो अस्तु ॥
હે અધ્વર્યુઓ, જે દિવ્ય ધનો, પાર્થિવ ધનો અને નિવાસના ધનોનો રાજા છે, તેને જવથી ભરેલા આંચળ જેવો સોમોથી ભરો. તે જળ તમારું થાઓ.
2.14.12
अ॒स्मभ्यं॒ तद्व॑सो दा॒नाय॒ राधः॒ सम॑र्थयस्व ब॒हु ते॑ वस॒व्य॑म् ।
इन्द्र॒ यच्चि॒त्रं श्र॑व॒स्या अनु॒ द्यून्बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
હે વસુ, અમારા માટે તે ધન દાનમાં અપાવ; તારું ધન ઘણું છે, તેની યાચના કર. હે ઇન્દ્ર, અદ્ભુત ધન દિવસે દિવસે આપણે ઇચ્છીએ; સભામાં સારા વીરો સાથે આપણે મહાન સ્તુતિ કરીએ.