ऋग्वेद · सूक्त 2.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.14.1
अध्व॑र्यवो॒ भर॒तेन्द्रा॑य॒ सोम॒माम॑त्रेभिः सिञ्चता॒ मद्य॒मन्धः॑ ।
का॒मी हि वी॒रः सद॑मस्य पी॒तिं जु॒होत॒ वृष्णे॒ तदिदे॒ष व॑ष्टि ॥
हे अध्वर्युओ, इन्द्र के लिए सोम लाओ; पात्रों से मादक, मधुर रस उँडेलो। वीर इन्द्र पीने की कामना रखता है; उस वृषा के लिए ही यह आहुति दो, क्योंकि यही उसे चाहिए।
2.14.2
अध्व॑र्यवो॒ यो अ॒पो व॑व्रि॒वांसं॑ वृ॒त्रं ज॒घाना॒शन्ये॑व वृ॒क्षम् ।
तस्मा॑ ए॒तं भ॑रत तद्व॒शायँ॑ ए॒ष इन्द्रो॑ अर्हति पी॒तिम॑स्य ॥
हे अध्वर्युओ, जिसने जल रोकने वाले वृत्र को वज्र से मारा, जैसे वज्र वृक्ष को गिरा देता है, उसके लिए यह सोम लाओ — उस स्वेच्छा-विजेता के लिए। यही इन्द्र उसके पान का अधिकारी है।
2.14.3
अध्व॑र्यवो॒ यो दृभी॑कं ज॒घान॒ यो गा उ॒दाज॒दप॒ हि व॒लं वः ।
तस्मा॑ ए॒तम॒न्तरि॑क्षे॒ न वात॒मिन्द्रं॒ सोमै॒रोर्णु॑त॒ जूर्न वस्त्रैः॑ ॥
हे अध्वर्युओ, जिसने दृभीक शत्रु को मारा, जिसने गायें हाँक दीं और वल का किला खोला — उसके लिए यह आहुति दो। जैसे आकाश में वायु, वैसे ही सोमों से इन्द्र को ढक दो, जैसे दौड़ते हुए वस्त्रों से।
2.14.4
अध्व॑र्यवो॒ य उर॑णं ज॒घान॒ नव॑ च॒ख्वांसं॑ नव॒तिं च॑ बा॒हून् ।
यो अर्बु॑द॒मव॑ नी॒चा ब॑बा॒धे तमिन्द्रं॒ सोम॑स्य भृ॒थे हि॑नोत ॥
हे अध्वर्युओ, जिसने उरण को मारा, नौ और नब्बे भुजाओं वाले को, जिसने अर्बुद को नीचे पैर से दबाया — उस इन्द्र को सोम के पात्र में आगे बढ़ाओ।
2.14.5
अध्व॑र्यवो॒ यः स्वश्नं॑ ज॒घान॒ यः शुष्ण॑म॒शुषं॒ यो व्यं॑सम् ।
यः पिप्रुं॒ नमु॑चिं॒ यो रु॑धि॒क्रां तस्मा॒ इन्द्रा॒यान्ध॑सो जुहोत ॥
हे अध्वर्युओ, जिसने सु-अश्न को मारा, जिसने शुष्ण को, अशुष्क को, जिसने व्यंस को मारा, जिसने पिप्रु, नमुचि और रुधिक्रा को मारा — उस इन्द्र के लिए, सोम की आहुति दो।
2.14.6
अध्व॑र्यवो॒ यः श॒तं शम्ब॑रस्य॒ पुरो॑ बि॒भेदाश्म॑नेव पू॒र्वीः ।
यो व॒र्चिनः॑ श॒तमिन्द्रः॑ स॒हस्र॑म॒पाव॑प॒द्भर॑ता॒ सोम॑मस्मै ॥
हे अध्वर्युओ, जिसने शम्बर के सौ पुरों को पत्थर से तोड़ा जैसे प्राचीन किले, जिसने वर्चिनों के सौ और सहस्र गिराए — उस इन्द्र के लिए सोम लाओ।
2.14.7
अध्व॑र्यवो॒ यः श॒तमा स॒हस्रं॒ भूम्या॑ उ॒पस्थेऽव॑पज्जघ॒न्वान् ।
कुत्स॑स्या॒योर॑तिथि॒ग्वस्य॑ वी॒रान्न्यावृ॑ण॒ग्भर॑ता॒ सोम॑मस्मै ॥
हे अध्वर्युओ, जिसने भूमि की गोद में सैकड़ों और हज़ारों को गिराकर मार डाला, उसने कुत्स, आयु और अतिथिग्व के वीरों को नीचे दबा दिया। अब उसके लिए सोम लाओ।
2.14.8
अध्व॑र्यवो॒ यन्न॑रः का॒मया॑ध्वे श्रु॒ष्टी वह॑न्तो नशथा॒ तदिन्द्रे॑ ।
गभ॑स्तिपूतं भरत श्रु॒तायेन्द्रा॑य॒ सोमं॑ यज्यवो जुहोत ॥
हे अध्वर्युओ, हे मनुष्यो, जब तुम अर्पणों के साथ जो चाहते हो, वह इन्द्र के पास पहुँचाकर पा लेते हो। गभस्ति से शुद्ध सोम को प्रसिद्ध इन्द्र के लिए लाओ और हे यज्ञकर्ताओ, इन्द्र के लिए सोम की आहुति दो।
2.14.9
अध्व॑र्यवः॒ कर्त॑ना श्रु॒ष्टिम॑स्मै॒ वने॒ निपू॑तं॒ वन॒ उन्न॑यध्वम् ।
जु॒षा॒णो हस्त्य॑म॒भि वा॑वशे व॒ इन्द्रा॑य॒ सोमं॑ मदि॒रं जु॑होत ॥
हे अध्वर्युओ, इसके लिए प्रार्थना-आहुति करो; वन में शुद्ध किए गए सोम को वन से ऊपर ले चलो। प्रसन्न होकर हाथी-समान इन्द्र की ओर जाओ, और इन्द्र के लिए मादक सोम की आहुति दो।
2.14.10
अध्व॑र्यवः॒ पय॒सोध॒र्यथा॒ गोः सोमे॑भिरीं पृणता भो॒जमिन्द्र॑म् ।
वेदा॒हम॑स्य॒ निभृ॑तं म ए॒तद्दित्स॑न्तं॒ भूयो॑ यज॒तश्चि॑केत ॥
हे अध्वर्युओ, जैसे गाय का थन दूध से भरा रहता है, वैसे ही सोमों से दाता इन्द्र को भरो। मैं जानता हूँ कि उसका यह गुप्त धन मेरे लिए है, जो देने को इच्छुक है; यज्ञ-योग्य इन्द्र ने इसे और अधिक जान लिया है।
2.14.11
अध्व॑र्यवो॒ यो दि॒व्यस्य॒ वस्वो॒ यः पार्थि॑वस्य॒ क्षम्य॑स्य॒ राजा॑ ।
तमूर्द॑रं॒ न पृ॑णता॒ यवे॒नेन्द्रं॒ सोमे॑भि॒स्तदपो॑ वो अस्तु ॥
हे अध्वर्युओ, जो स्वर्गीय धन का, पार्थिव धन का और निवास-भूमि के धन का राजा है, उसे जौ-युक्त थन की तरह सोमों से भरो। वह जल तुम्हारा हो।
2.14.12
अ॒स्मभ्यं॒ तद्व॑सो दा॒नाय॒ राधः॒ सम॑र्थयस्व ब॒हु ते॑ वस॒व्य॑म् ।
इन्द्र॒ यच्चि॒त्रं श्र॑व॒स्या अनु॒ द्यून्बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
हे वसु, हमें वह धन दान के लिए दिलाओ; तुम्हारा धन बहुत है, उसकी याचना करो। हे इन्द्र, जो अद्भुत धन है, उसे दिनों-दिन पाने की आकांक्षा करें, और सभा में उत्तम वीरों के साथ हम महान स्तुति करें।