ऋग्वेद · सूक्त 2.39
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.39.1
ग्रावा॑णेव॒ तदिदर्थं॑ जरेथे॒ गृध्रे॑व वृ॒क्षं नि॑धि॒मन्त॒मच्छ॑ ।
ब्र॒ह्माणे॑व वि॒दथ॑ उक्थ॒शासा॑ दू॒तेव॒ हव्या॒ जन्या॑ पुरु॒त्रा ॥
तुम्ही दोघे जात्याच्या दगडांप्रमाणे त्याच हेतूसाठी झटता; खजिना असलेल्या झाडाकडे गिधाडे जातात तसे. तुम्ही दोघे ब्रह्मा पुरोहितांसारखे, स्तोत्रपाठकांसारखे, दूतासारखे, आवाहन करण्यायोग्य आणि अनेक प्रकारे जन्मणारे आहात.
2.39.2
प्रा॒त॒र्यावा॑णा र॒थ्ये॑व वी॒राजेव॑ य॒मा वर॒मा स॑चेथे ।
मेने॑ इव त॒न्वा॑ शुम्भ॑माने॒ दम्प॑तीव क्रतु॒विदा॒ जने॑षु ॥
तुम्ही दोघे पहाटे येणारे आहात; रथसारथ्यांसारखे, वीरांसारखे, बकऱ्यांसारखे; जुळे म्हणून तुम्ही वर स्वीकारता. शरीराने चमकणारे, पत्नींसारखे, पती-पत्नींसारखे, लोकांत संकल्प जाणणारे आहात.
2.39.3
शृङ्गे॑व नः प्रथ॒मा ग॑न्तम॒र्वाक्श॒फावि॑व॒ जर्भु॑राणा॒ तरो॑भिः ।
च॒क्र॒वा॒केव॒ प्रति॒ वस्तो॑रुस्रा॒र्वाञ्चा॑ यातं र॒थ्ये॑व शक्रा ॥
तुम्ही दोघे शिंगांसारखे आधी आमच्याकडे या; खुरांसारखे थरथरत; घराकडे चक्रवाक पक्ष्यांसारखे. हे उस्र, इकडे या; तुम्ही दोघे रथसारथ्यांसारखे, हे शक्तिमानांनो, या.
2.39.4
ना॒वेव॑ नः पारयतं यु॒गेव॒ नभ्ये॑व न उप॒धीव॑ प्र॒धीव॑ ।
श्वाने॑व नो॒ अरि॑षण्या त॒नूनां॒ खृग॑लेव वि॒स्रसः॑ पातम॒स्मान् ॥
नावेप्रमाणे आम्हांस पार न्या; जोखडाप्रमाणे, आसांप्रमाणे, आमचा आधार होऊन; कुत्र्यांप्रमाणे आमच्या अहिंसित शरीरांना; चाकाच्या आऱ्यांप्रमाणे, आम्हांस पडण्यापासून वाचवा.
2.39.5
वाते॑वाजु॒र्या न॒द्ये॑व री॒तिर॒क्षी इ॑व॒ चक्षु॒षा या॑तम॒र्वाक् ।
हस्ता॑विव त॒न्वे॑ शम्भ॑विष्ठा॒ पादे॑व नो नयतं॒ वस्यो॒ अच्छ॑ ॥
वाऱ्यासारखे अजर, नद्यांसारखे प्रवाहाने; डोळ्यांसारखे, दृष्टीसह, तुम्ही दोघे आमच्याकडे या; शरीरासाठी हातांसारखे, अत्यंत कल्याणकारी होऊन; पायांसारखे आम्हांस मार्गदर्शन करा, इष्ट वस्तूंकडे.
2.39.6
ओष्ठा॑विव॒ मध्वा॒स्ने वद॑न्ता॒ स्तना॑विव पिप्यतं जी॒वसे॑ नः ।
नासे॑व नस्त॒न्वो॑ रक्षि॒तारा॒ कर्णा॑विव सु॒श्रुता॑ भूतम॒स्मे ॥
मधासाठी तोंडाच्या दोन ओठांसारखे, बोलत; जीवनासाठी दोन स्तनांसारखे आम्हांस पोसा; शरीराच्या रक्षकांसारखे नाकांसारखे; ऐकणाऱ्यांसारखे कानांसारखे आमच्यासाठी व्हा.
2.39.7
हस्ते॑व श॒क्तिम॒भि सं॑द॒दी नः॒ क्षामे॑व नः॒ सम॑जतं॒ रजां॑सि ।
इ॒मा गिरो॑ अश्विना युष्म॒यन्तीः॒ क्ष्णोत्रे॑णेव॒ स्वधि॑तिं॒ सं शि॑शीतम् ॥
हातांसारखी शक्ती आमच्यासाठी नीट धरा; कारागिराप्रमाणे आमच्यासाठी लोक एकत्र गतिमान करा. हे अश्विनौ, तुमच्याकडे वळलेली ही स्तोत्रे छिन्नीने कुऱ्हाड धारदार करावी तशी एकत्र धारदार करा.
2.39.8
ए॒तानि॑ वामश्विना॒ वर्ध॑नानि॒ ब्रह्म॒ स्तोमं॑ गृत्सम॒दासो॑ अक्रन् ।
तानि॑ नरा जुजुषा॒णोप॑ यातं बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥
हे अश्विनौ, तुमच्यासाठी ही वाढवणारी स्तोत्रे, ब्रह्ममंत्र आणि स्तुती गृत्समदांनी रचल्या आहेत. हे नरांनो, आनंदाने त्या स्वीकारा आणि आमच्याकडे या; सुवीर असे आम्ही सभेत मोठे वचन बोलू.