ऋग्वेद · सूक्त 5.5

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

5.5.1

सुस॑मिद्धाय शो॒चिषे॑ घृ॒तं ती॒व्रं जु॑होतन ।
अ॒ग्नये॑ जा॒तवे॑दसे ॥

भली-भाँति प्रज्वलित, ज्वाला के लिए, तीव्र घृत की आहुति दो, जातवेदा अग्नि के लिए।

नरा॒शंसः॑ सुषूदती॒मं य॒ज्ञमदा॑भ्यः ।
क॒विर्हि मधु॑हस्त्यः ॥

नाराशंस इस यज्ञ को गति दें, वे अपराजेय हैं; क्योंकि कवि मधुहस्त हैं।

ई॒ळि॒तो अ॑ग्न॒ आ व॒हेन्द्रं॑ चि॒त्रमि॒ह प्रि॒यम् ।
सु॒खै रथे॑भिरू॒तये॑ ॥

हे अग्नि, स्तुत होकर यहाँ तेजस्वी, प्रिय इन्द्र को ले आओ, सुखदायी रथों से, रक्षा के लिए।

ऊर्ण॑म्रदा॒ वि प्र॑थस्वा॒भ्य॑र्का अ॑नूषत ।
भवा॑ नः शुभ्र सा॒तये॑ ॥

ऊनी-मृदु, फैल जाओ; स्तोत्रों ने तुम्हें गाया है। हमारे लिए हो, हे तेजस्वी, कल्याण के लिए।

देवी॑र्द्वारो॒ वि श्र॑यध्वं सुप्राय॒णा न॑ ऊ॒तये॑ ।
प्रप्र॑ य॒ज्ञं पृ॑णीतन ॥

हे दिव्य द्वारो, खुल जाओ, हमारी रक्षा के लिए सुगम मार्ग बनो; यज्ञ को आगे बढ़ाओ, आगे बढ़ाओ।

सु॒प्रती॑के वयो॒वृधा॑ य॒ह्वी ऋ॒तस्य॑ मा॒तरा॑ ।
दो॒षामु॒षास॑मीमहे ॥

सुंदर दृष्टिवाले, बल बढ़ाने वाले, महान, ऋत की दोनों माताओं, रात्रि और उषा का हम आह्वान करते हैं।

वात॑स्य॒ पत्म॑न्नीळि॒ता दैव्या॒ होता॑रा॒ मनु॑षः ।
इ॒मं नो॑ य॒ज्ञमा ग॑तम् ॥

वायु के पथ में स्तुत, हे दिव्य दोनों होता, मनुष्यों के हितकारी, हमारे इस यज्ञ में आओ।

इळा॒ सर॑स्वती म॒ही ति॒स्रो दे॒वीर्म॑यो॒भुवः॑ ।
ब॒र्हिः सी॑दन्त्व॒स्रिधः॑ ॥

इळा, सरस्वती, महती — तीन देवियाँ, कल्याण देने वाली; कुश पर बैठें, वे अक्षय हों।

शि॒वस्त्व॑ष्टरि॒हा ग॑हि वि॒भुः पोष॑ उ॒त त्मना॑ ।
य॒ज्ञेय॑ज्ञे न॒ उद॑व ॥

हे त्वष्टा, शुभ होकर यहाँ आओ, सर्वव्यापी, पोषण के लिए और अपनी शक्ति से; हर यज्ञ में हमारी सहायता करो।

यत्र॒ वेत्थ॑ वनस्पते दे॒वानां॒ गुह्या॒ नामा॑नि ।
तत्र॑ ह॒व्यानि॑ गामय ॥

हे वनस्पति, जहाँ तुम देवताओं के गुह्य नामों को जानते हो, वहीं हव्य पहुँचाओ।

स्वाहा॒ग्नये॒ वरु॑णाय॒ स्वाहेन्द्रा॑य म॒रुद्भ्यः॑ ।
स्वाहा॑ दे॒वेभ्यो॑ ह॒विः ॥

स्वाहा! अग्नि को, स्वाहा! वरुण को, स्वाहा! इन्द्र को, मरुतों को, स्वाहा! देवों को यह हविष्य।