ऋग्वेद · सूक्त 6.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.59.1
प्र नु वो॑चा सु॒तेषु॑ वां वी॒र्या॑ यानि॑ च॒क्रथुः॑ ।
ह॒तासो॑ वां पि॒तरो॑ दे॒वश॑त्रव॒ इन्द्रा॑ग्नी॒ जीव॑थो यु॒वम् ॥
हे इन्द्र और अग्नि, सोम-अभिषवों पर मैं तुम दोनों के उन वीरकर्मों का कीर्तन करूँगा जो तुमने किए। तुमने देवों के शत्रुओं को मारा, और पितरों को तुमने पुनः जीवित किया।
6.59.2
बळि॒त्था म॑हि॒मा वा॒मिन्द्रा॑ग्नी॒ पनि॑ष्ठ॒ आ ।
स॒मा॒नो वां॑ जनि॒ता भ्रात॑रा यु॒वं य॒मावि॒हेह॑मातरा ॥
हे इन्द्र और अग्नि, निश्चय ही तुम्हारी ऐसी महिमा है कि तुम दोनों सर्वश्रेष्ठ हो। तुम दोनों का जनक एक ही है; तुम दोनों भाई हो, जुड़वाँ हो, एक ही माता से उत्पन्न।
6.59.3
ओ॒कि॒वांसा॑ सु॒ते सचाँ॒ अश्वा॒ सप्ती॑ इ॒वाद॑ने ।
इन्द्रा॒ न्व॑ग्नी अव॑से॒ह व॒ज्रिणा॑ व॒यं दे॒वा ह॑वामहे ॥
सोम-अभिषव में पीकर साथ-साथ, जैसे दो घोड़े भोजन में, हे इन्द्र और अग्नि, अब अपनी रक्षा के साथ, यहाँ वज्रधारी तुम दोनों को, हम देवों को, आवाहन करते हैं।
6.59.4
य इ॑न्द्राग्नी सु॒तेषु॑ वां॒ स्तव॒त्तेष्वृ॑तावृधा ।
जो॒ष॒वा॒कं वद॑तः पज्रहोषिणा॒ न दे॑वा भ॒सथ॑श्च॒न ॥
हे इन्द्र और अग्नि, जो सोम-अभिषवों पर तुम दोनों की स्तुति करता है, उसके लिए, हे ऋत के पोषक, तुम दोनों अनुकूल आनन्द-गान पढ़ने वालों को, हे पजर-अग्नि वाले देवों, भोग दो।
6.59.5
इन्द्रा॑ग्नी॒ को अ॒स्य वां॒ देवौ॒ मर्त॑श्चिकेतति ।
विषू॑चो॒ अश्वा॑न्युयुजा॒न ई॑यत॒ एकः॑ समा॒न आ रथे॑ ॥
हे इन्द्र और अग्नि, हे देवो, कौन मर्त्य तुम दोनों के इस सत्य को पहचाने? घोड़ों को अलग-अलग जोतकर, अकेला ही एक ही रथ पर वह चलता है।
6.59.6
इन्द्रा॑ग्नी अ॒पादि॒यं पूर्वागा॑त्प॒द्वती॑भ्यः ।
हि॒त्वी शिरो॑ जि॒ह्वया॒ वाव॑द॒च्चर॑त्त्रिं॒शत्प॒दा न्य॑क्रमीत् ॥
हे इन्द्र और अग्नि, यह पहली पैरहीन वस्तु पैरवालों के बीच से आई। सिर को छोड़कर, जीभ से बोलती हुई वह चलती है; तीस पैरों से वह नीचे उतरी।
6.59.7
इन्द्रा॑ग्नी॒ आ हि त॑न्व॒ते नरो॒ धन्वा॑नि बा॒ह्वोः ।
मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्क्तं॒ गवि॑ष्टिषु ॥
हे इन्द्र और अग्नि, वीर अपने बाहुओं में धनुष तानते हैं। इस महान धन के संघर्ष में हमसे दूर मत हटो, गोधन की लड़ाइयों में।
6.59.8
इन्द्रा॑ग्नी॒ तप॑न्ति मा अ॒घा अ॒र्यो अरा॑तयः ।
अप॒ द्वेषां॒स्या कृ॑तं युयु॒तं सूर्या॒दधि॑ ॥
हे इन्द्र और अग्नि, हानिकारक शत्रु मुझे पीड़ा देते हैं। वैरों को दूर कर दो, और उन्हें सूर्य से भी दूर भगा दो।
6.59.9
इन्द्रा॑ग्नी यु॒वोरपि॒ वसु॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा ।
आ न॑ इ॒ह प्र य॑च्छतं र॒यिं वि॒श्वायु॑पोषसम् ॥
हे इन्द्र और अग्नि, तुम दोनों के पास स्वर्गीय और पृथ्वी के धन हैं। यहाँ हमें सबके लिए समृद्धि लाने वाला धन प्रदान करो।
6.59.10
इन्द्रा॑ग्नी उक्थवाहसा॒ स्तोमे॑भिर्हवनश्रुता ।
विश्वा॑भिर्गी॒र्भिरा ग॑तम॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥
हे इन्द्र और अग्नि, मंत्रों को वहन करने वाले, स्तुतियों को सुनने वाले, तुम दोनों सब वाणियों के साथ इस सोम को पीने के लिए यहाँ आओ।