ऋग्वेद · सूक्त 8.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
8.50.1
प्र सु श्रु॒तं सु॒राध॑स॒मर्चा॑ श॒क्रम॒भिष्ट॑ये ।
यः सु॑न्व॒ते स्तु॑व॒ते काम्यं॒ वसु॑ स॒हस्रे॑णेव॒ मंह॑ते ॥
प्रसिद्ध, धनदाता पराक्रमी इंद्राची आमच्या इष्टसिद्धीसाठी उत्तम स्तुती करा. सोम पिळून स्तुती करणाऱ्याला तो हजारपट इष्ट धन देतो.
8.50.2
श॒तानी॑का हे॒तयो॑ अस्य दु॒ष्टरा॒ इन्द्र॑स्य स॒मिषो॑ म॒हीः ।
गि॒रिर्न भु॒ज्मा म॒घव॑त्सु पिन्वते॒ यदी॑ं सु॒ता अम॑न्दिषुः ॥
इंद्राची शेकडो शस्त्रे आहेत, त्याचे अजिंक्य आयुधे आणि मोठे युद्धप्रहार. पिळलेले सोम त्याला आनंदित करतात तेव्हा तो दात्यांमध्ये पर्वतासारखा बाहूंनी वाढतो.
8.50.3
यदी॑ं सु॒तास॒ इन्द॑वो अ॒भि प्रि॒यमम॑न्दिषुः ।
आपो॒ न धा॑यि॒ सव॑नं म॒ आ व॑सो॒ दुघा॑ इ॒वोप॑ दा॒शुषे॑ ॥
पिळलेले सोमबिंदू प्रियासाठी आनंदले तेव्हा पाण्यासारखी यज्ञाहुती ठेवली गेली. हे दात्या, माझ्याकडे ये; दुभत्या गायींप्रमाणे हे सोम दाता यजमानाकडे वाहतात.
8.50.4
अ॒ने॒हसं॑ वो॒ हव॑मानमू॒तये॒ मध्वः॑ क्षरन्ति धी॒तयः॑ ।
आ त्वा॑ वसो॒ हव॑मानास॒ इन्द॑व॒ उप॑ स्तो॒त्रेषु॑ दधिरे ॥
हे निर्दोषा, साहाय्यासाठी तुला हाक मारणारे मधुर विचार आणि प्रार्थना वाहतात. हे दात्या, तुला हाक मारत सोम स्तोत्रांमध्ये ठेवले गेले आहेत.
8.50.5
आ नः॒ सोमे॑ स्वध्व॒र इ॑या॒नो अत्यो॒ न तो॑शते ।
यं ते॑ स्वदाव॒न्त्स्वद॑न्ति गू॒र्तयः॑ पौ॒रे छ॑न्दयसे॒ हव॑म् ॥
येथे सोमयज्ञात येऊन तो आमच्याकडे शर्यतीच्या घोड्यासारखा वेगाने येतो. हे धनवंता, तू ज्या स्तोत्रांचा आस्वाद घेतोस, त्या ज्ञानी कवीची हाक तू ऐकतोस.
8.50.6
प्र वी॒रमु॒ग्रं विवि॑चिं धन॒स्पृतं॒ विभू॑तिं॒ राध॑सो म॒हः ।
उ॒द्रीव॑ वज्रिन्नव॒तो व॑सुत्व॒ना सदा॑ पीपेथ दा॒शुषे॑ ॥
हे वज्रधारी, उग्र वीराला, धनाचा शोध घेणाऱ्याला, धनाला धारण करणाऱ्याला आणि महान दानाच्या वैभवाला तू नेहमी धनदानाने दात्यासाठी पूर्ण केले आहेस.
8.50.7
यद्ध॑ नू॒नं प॑रा॒वति॒ यद्वा॑ पृथि॒व्यां दि॒वि ।
यु॒जा॒न इ॑न्द्र॒ हरि॑भिर्महेमत ऋ॒ष्व ऋ॒ष्वेभि॒रा ग॑हि ॥
दूरून असो, पृथ्वीवर असो किंवा आकाशात असो, हे महाबुद्धी इंद्रा, तुझे तपकिरी घोडे जोडून, हे उदारा, उदार घोड्यांसह येथे ये.
8.50.8
र॒थि॒रासो॒ हर॑यो॒ ये ते॑ अ॒स्रिध॒ ओजो॒ वात॑स्य॒ पिप्र॑ति ।
येभि॒र्नि दस्युं॒ मनु॑षो नि॒घोष॑यो॒ येभिः॒ स्वः॑ प॒रीय॑से ॥
हे रथीवान, तुझे तपकिरी घोडे, जे न थकणारे आहेत, वाऱ्याचे बळ भरतात. त्यांच्याद्वारे तू मनुष्यांच्या शत्रूला खाली पाडतोस; त्यांच्याद्वारे स्वर्गाभोवती फिरतोस.
8.50.9
ए॒ताव॑तस्ते वसो वि॒द्याम॑ शूर॒ नव्य॑सः ।
यथा॒ प्राव॒ एत॑शं॒ कृत्व्ये॒ धने॒ यथा॒ वशं॒ दश॑व्रजे ॥
हे वसो, हे शूरा, तुझी नवी कृपा इतकी आहे हे आम्हाला कळावे; जसे एतशाचे कर्मात आणि धनात तू रक्षण केलेस, जसे वशाचे दशव्रजात.
8.50.10
यथा॒ कण्वे॑ मघव॒न्मेधे॑ अध्व॒रे दी॒र्घनी॑थे॒ दमू॑नसि ।
यथा॒ गोश॑र्ये॒ असि॑षासो अद्रिवो॒ मयि॑ गो॒त्रं ह॑रि॒श्रिय॑म् ॥
कण्वाला जसे, हे धनवान इंद्रा, मेधेत, यज्ञात, दीर्घ आयुष्यात तू वश केलेस; गोशर्याला जसे, हे दगडांच्या स्वामी, तू दिलेस, तसे माझ्यात गोत्र, हरिश्री दे.