ઋગ્વેદ · સૂક્ત 8.80

8.80.1

न॒ह्य॑न्यं ब॒ळाक॑रं मर्डि॒तारं॑ शतक्रतो ।
त्वं न॑ इन्द्र मृळय ॥

હે શતક્રતુ ઇન્દ્ર, બળથી બીજા કોઈને અમારો દયાળુ રક્ષક મેં બનાવ્યો નથી; ઇન્દ્ર, તું જ અમારા પર કૃપા કર.

यो नः॒ शश्व॑त्पु॒रावि॒थामृ॑ध्रो॒ वाज॑सातये ।
स त्वं न॑ इन्द्र मृळय ॥

જે તેં પહેલાં હંમેશાં અમારું રક્ષણ કર્યું અને ધનલાભ માટે અક્ષત રાખ્યા, તે જ તું, હે ઇન્દ્ર, અમારા પર કૃપા કર.

किम॒ङ्ग र॑ध्र॒चोद॑नः सुन्वा॒नस्या॑वि॒तेद॑सि ।
कु॒वित्स्वि॑न्द्र णः॒ शकः॑ ॥

હે રથચાલક ઇન્દ્ર, સોમ નિચોવનારનો તું સહાયક કેમ નથી? ઇન્દ્ર, તું અમને સારી રીતે મદદ કરી શકે.

इन्द्र॒ प्र णो॒ रथ॑मव प॒श्चाच्चि॒त्सन्त॑मद्रिवः ।
पु॒रस्ता॑देनं मे कृधि ॥

હે ઇન્દ્ર, અમારા રથને આગળ ચલાવ; હે વજ્રધારી, પાછળ રહેલા આ રથને મારા માટે આગળ કર.

हन्तो॒ नु किमा॑ससे प्रथ॒मं नो॒ रथं॑ कृधि ।
उ॒प॒मं वा॑ज॒यु श्रवः॑ ॥

આવ, હવે કેમ ઊભો છે? અમારા રથને પ્રથમ કર; ધનની ઇચ્છા રાખનાર માટે પછી પણ યશ સ્થિર રાખ.

अवा॑ नो वाज॒युं रथं॑ सु॒करं॑ ते॒ किमित्परि॑ ।
अ॒स्मान्त्सु जि॒ग्युष॑स्कृधि ॥

ધનની ઇચ્છા રાખનાર અમારા રથને મદદ કર; તારો સરળતાથી ચાલતો રથ શા માટે? અમને વિજેતાઓમાં સારી રીતે કર.

इन्द्र॒ दृह्य॑स्व॒ पूर॑सि भ॒द्रा त॑ एति निष्कृ॒तम् ।
इ॒यं धीर्ऋ॒त्विया॑वती ॥

હે ઇન્દ્ર, દૃઢ થા; તું જ કિલ્લો છે. તારી પાસે શુભ નિષ્કૃત (અર્પણ) પહોંચે છે; આ પ્રાર્થના ઋતને અનુરૂપ છે.

मा सी॑मव॒द्य आ भा॑गु॒र्वी काष्ठा॑ हि॒तं धन॑म् ।
अ॒पावृ॑क्ता अर॒त्नयः॑ ॥

વિપત્તિમાં કોઈ આપણી પાસે ન આવે; વિશાળ સ્થાનો અને આપેલું ધન આપણું થાય. કંજૂસો દૂર કરાય.

तु॒रीयं॒ नाम॑ य॒ज्ञियं॑ य॒दा कर॒स्तदु॑श्मसि ।
आदित्पति॑र्न ओहसे ॥

તું ચોથું, યજ્ઞયોગ્ય નામ રચશે ત્યારે તેની અમે ઇચ્છા કરીએ છીએ. ત્યારે ખરેખર પાલક સ્વામી આપણને બોલાવે.

अवी॑वृधद्वो अमृता॒ अम॑न्दीदेक॒द्यूर्दे॑वा उ॒त याश्च॑ देवीः ।
तस्मा॑ उ॒ राधः॑ कृणुत प्रश॒स्तं प्रा॒तर्म॒क्षू धि॒याव॑सुर्जगम्यात् ॥

હે અમર દેવો, એકદ્યુએ તમને વધાર્યા અને પ્રસન્ન કર્યા; હે દેવીઓ પણ. તેને તેઓ પ્રશંસનીય ધન આપે; સવારે ઝડપથી પ્રાર્થનાથી સમૃદ્ધ ધિયાવસુ ત્યાં આવે.