ऋग्वेद · सूक्त 9.13

9.13.1

सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति स॒हस्र॑धारो॒ अत्य॑विः ।
वा॒योरिन्द्र॑स्य निष्कृ॒तम् ॥

पवित्र होत असलेला सोम सहस्र धारांनी गाळणीत वाहतो; वायू आणि इंद्रासाठी सिद्ध केलेला.

पव॑मानमवस्यवो॒ विप्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।
सु॒ष्वा॒णं दे॒ववी॑तये ॥

हे सहाय्य इच्छिणाऱ्यांनो, पवित्र होणाऱ्या, पिळलेल्या, प्रेरित कवी सोमाची देवांच्या इच्छेसाठी स्तुती करा.

पव॑न्ते॒ वाज॑सातये॒ सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ।
गृ॒णा॒ना दे॒ववी॑तये ॥

वैभव मिळवण्यासाठी सहस्र-स्वामी सोम पवित्र होतात; देवांच्या इच्छेसाठी स्तुती करत.

उ॒त नो॒ वाज॑सातये॒ पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ।
द्यु॒मदि॑न्दो सु॒वीर्य॑म् ॥

आम्हाला वैभव मिळवण्यासाठी महान अन्नरस वाहू दे; हे इंदो, तेजस्वी आणि उत्तम वीर्यवान होऊन.

ते नः॑ सह॒स्रिणं॑ र॒यिं पव॑न्ता॒मा सु॒वीर्य॑म् ।
सु॒वा॒ना दे॒वास॒ इन्द॑वः ॥

ते पिळलेले देवबिंदू आमच्यासाठी हजारपट वैभव आणि उत्तम पौरुष वाहू देत.

अत्या॑ हिया॒ना न हे॒तृभि॒रसृ॑ग्रं॒ वाज॑सातये ।
वि वार॒मव्य॑मा॒शवः॑ ॥

वेगवान, प्रेरित झालेल्यांना, प्रेरकांनी जसे, वैभव मिळवण्यासाठी आम्ही सोडले; वेगाने त्यांनी कुंपण आणि लोकरीची गाळणी वेगळी केली.

वा॒श्रा अ॑र्ष॒न्तीन्द॑वो अ॒भि व॒त्सं न धे॒नवः॑ ।
द॒ध॒न्वि॒रे गभ॑स्त्योः ॥

तेजस्वी सोमबिंदू वासराकडे धावणाऱ्या गायींप्रमाणे वाहतात; ते दोन्ही हातांत भरले आहेत.

जुष्ट॒ इन्द्रा॑य मत्स॒रः पव॑मान॒ कनि॑क्रदत् ।
विश्वा॒ अप॒ द्विषो॑ जहि ॥

इंद्राला प्रिय, आनंददायी सोमा, शुद्ध होऊन गर्जना करीत वाहा; सर्व शत्रूंना दूर घालव.

अ॒प॒घ्नन्तो॒ अरा॑व्णः॒ पव॑मानाः स्व॒र्दृशः॑ ।
योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

अदाता शत्रूंना दूर सारत, स्वर्गीय प्रकाश पाहत, हे शुद्ध होणाऱ्या सोमांनो, ऋताच्या आसनावर बसा.