ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.13

9.13.1

सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति स॒हस्र॑धारो॒ अत्य॑विः ।
वा॒योरिन्द्र॑स्य निष्कृ॒तम् ॥

పవిత్రమవుతున్న సోముడు వేయి ధారలతో వడపోతలో ప్రవహిస్తాడు; వాయువు, ఇంద్రుల కోసం సిద్ధం చేయబడినవాడు.

पव॑मानमवस्यवो॒ विप्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।
सु॒ष्वा॒णं दे॒ववी॑तये ॥

సహాయం కోరే వారలారా, పవిత్రమవుతూ, పిండబడిన, జ్ఞానియైన సోమునికి దేవతల కోరిక కోసం స్తుతి పాడండి.

पव॑न्ते॒ वाज॑सातये॒ सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ।
गृ॒णा॒ना दे॒ववी॑तये ॥

సంపదలు గెలిచేందుకు వేయి ప్రభువులైన సోమాలు పవిత్రమవుతాయి; దేవతల కోరిక కోసం స్తుతిస్తూ.

उ॒त नो॒ वाज॑सातये॒ पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ।
द्यु॒मदि॑न्दो सु॒वीर्य॑म् ॥

మాకు సంపద గెలిచేందుకు గొప్ప ఆహారాలు ప్రవహింపజేయి; ఓ ఇందూ, ప్రకాశవంతుడవై, మంచి వీర్యంతో.

ते नः॑ सह॒स्रिणं॑ र॒यिं पव॑न्ता॒मा सु॒वीर्य॑म् ।
सु॒वा॒ना दे॒वास॒ इन्द॑वः ॥

వారు, పిండబడిన దేవ బిందువులు, మాకు వేయిరెట్ల సంపదను, మంచి వీరత్వాన్ని ప్రవహింపజేయుగాక.

अत्या॑ हिया॒ना न हे॒तृभि॒रसृ॑ग्रं॒ वाज॑सातये ।
वि वार॒मव्य॑मा॒शवः॑ ॥

వేగంగా కదిలేవారిని, ప్రేరేపించబడినవారిని, ప్రేరకుల వలె, సంపద గెలిచేందుకు మేము విడిచాము; వేగంగా వారు కంచెను, ఉన్ని వడపోతను వేరు చేశారు.

वा॒श्रा अ॑र्ष॒न्तीन्द॑वो अ॒भि व॒त्सं न धे॒नवः॑ ।
द॒ध॒न्वि॒रे गभ॑स्त्योः ॥

ప్రకాశించే సోమబిందువులు దూడ వైపు పరుగెత్తే ఆవుల్లా ప్రవహిస్తున్నాయి; అవి రెండు చేతుల్లో నిండాయి.

जुष्ट॒ इन्द्रा॑य मत्स॒रः पव॑मान॒ कनि॑क्रदत् ।
विश्वा॒ अप॒ द्विषो॑ जहि ॥

ఇంద్రునికి ప్రీతికరమైన ఆనందదాయక సోమమా, శుద్ధి చెందుతూ గర్జిస్తూ ప్రవహించు; సర్వ శత్రువులను దూరంగా తరిమివేయి.

अ॒प॒घ्नन्तो॒ अरा॑व्णः॒ पव॑मानाः स्व॒र्दृशः॑ ।
योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

ఇవ్వని శత్రువులను తరిమి, దివ్యకాంతిని దర్శిస్తూ, శుద్ధి చెందుతున్న సోమమా, ఋతస్థానంలో ఆసీనుడవు కమ్ము.