رگ وید · سوکت 9.13

9.13.1

सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति स॒हस्र॑धारो॒ अत्य॑विः ।
वा॒योरिन्द्र॑स्य निष्कृ॒तम् ॥

پاک ہوتا ہوا سوم ہزار دھاروں والا ہو کر چھلنی میں بہتا ہے، وایو اور اندر کے لیے تیار کیا گیا۔

पव॑मानमवस्यवो॒ विप्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।
सु॒ष्वा॒णं दे॒ववी॑तये ॥

اے مدد کے طالبو، پاک ہوتے ہوئے، نچوڑے گئے، الہام یافتہ شاعر سوم کے لیے دیوتاؤں کی خواہش کے لیے گیت گاؤ۔

पव॑न्ते॒ वाज॑सातये॒ सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ।
गृ॒णा॒ना दे॒ववी॑तये ॥

دولت جیتنے کے لیے ہزار مالک سوم پاک ہوتے ہیں، دیوتاؤں کی خواہش کے لیے حمد کرتے ہوئے۔

उ॒त नो॒ वाज॑सातये॒ पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ।
द्यु॒मदि॑न्दो सु॒वीर्य॑म् ॥

ہمارے لیے دولت جیتنے کو بڑے غذائی رس بہا؛ اے اِندو، روشن اور اچھی بہادری والے ہو کر۔

ते नः॑ सह॒स्रिणं॑ र॒यिं पव॑न्ता॒मा सु॒वीर्य॑म् ।
सु॒वा॒ना दे॒वास॒ इन्द॑वः ॥

وہ نچوڑے ہوئے دیوتا بوند ہمارے لیے ہزار گنا دولت اور اچھی مردانگی بہائیں۔

अत्या॑ हिया॒ना न हे॒तृभि॒रसृ॑ग्रं॒ वाज॑सातये ।
वि वार॒मव्य॑मा॒शवः॑ ॥

تیز دوڑنے والوں کو، برانگیختہ ہو کر، محرکوں کی طرح، دولت جیتنے کو ہم نے چھوڑا؛ تیزی سے انہوں نے باڑ اور اون کی چھلنی کو الگ کیا۔

वा॒श्रा अ॑र्ष॒न्तीन्द॑वो अ॒भि व॒त्सं न धे॒नवः॑ ।
द॒ध॒न्वि॒रे गभ॑स्त्योः ॥

چمکتے ہوئے سوم کے قطرے بچھڑے کی طرف دوڑتی گایوں کی مانند بہتے ہیں؛ وہ دونوں ہاتھوں میں سما گئے ہیں۔

जुष्ट॒ इन्द्रा॑य मत्स॒रः पव॑मान॒ कनि॑क्रदत् ।
विश्वा॒ अप॒ द्विषो॑ जहि ॥

اندر کے لیے پیارے، خوشی دینے والے سوم، پاک ہو کر گرجتے ہوئے بہو؛ تمام دشمنوں کو دور بھگا دو۔

अ॒प॒घ्नन्तो॒ अरा॑व्णः॒ पव॑मानाः स्व॒र्दृशः॑ ।
योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

نہ دینے والے دشمنوں کو دور ہٹاتے، آسمانی روشنی دیکھتے ہوئے، اے پاک ہوتے سوم، ارت کے مقام پر بیٹھو۔