Ригведа · Сукта 9.13

9.13.1

सोमः॑ पुना॒नो अ॑र्षति स॒हस्र॑धारो॒ अत्य॑विः ।
वा॒योरिन्द्र॑स्य निष्कृ॒तम् ॥

Сома, очищаясь и текя тысячью струй через сито, изливается для Вайю и Индры.

पव॑मानमवस्यवो॒ विप्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।
सु॒ष्वा॒णं दे॒ववी॑तये ॥

О ищущие помощи, пойте Соме, вдохновенному провидцу, очищающемуся и выжатому, ради желания богов.

पव॑न्ते॒ वाज॑सातये॒ सोमाः॑ स॒हस्र॑पाजसः ।
गृ॒णा॒ना दे॒ववी॑तये ॥

Сомы, владыки тысячи, очищаются ради добычи, славя ради желания богов.

उ॒त नो॒ वाज॑सातये॒ पव॑स्व बृह॒तीरिषः॑ ।
द्यु॒मदि॑न्दो सु॒वीर्य॑म् ॥

И для нас пролей великие питания ради добычи; о Индо, сияющий и обладающий доблестной силой.

ते नः॑ सह॒स्रिणं॑ र॒यिं पव॑न्ता॒मा सु॒वीर्य॑म् ।
सु॒वा॒ना दे॒वास॒ इन्द॑वः ॥

Пусть эти выжатые капли богов текут для нас: тысячекратное богатство и превосходная мужественность.

अत्या॑ हिया॒ना न हे॒तृभि॒रसृ॑ग्रं॒ वाज॑सातये ।
वि वार॒मव्य॑मा॒शवः॑ ॥

Быстрых и подгоняемых, словно погонщиками, мы пустили ради добычи; стремительно они раздвинули загон и шерстяной фильтр.

वा॒श्रा अ॑र्ष॒न्तीन्द॑वो अ॒भि व॒त्सं न धे॒नवः॑ ।
द॒ध॒न्वि॒रे गभ॑स्त्योः ॥

Блистающие капли Сомы текут, как коровы, бегущие к своему телёнку; они собрались в обеих руках.

जुष्ट॒ इन्द्रा॑य मत्स॒रः पव॑मान॒ कनि॑क्रदत् ।
विश्वा॒ अप॒ द्विषो॑ जहि ॥

Сома, приятный и опьяняющий для Индры, течи очищенным и ревущим; прогони всех врагов.

अ॒प॒घ्नन्तो॒ अरा॑व्णः॒ पव॑मानाः स्व॒र्दृशः॑ ।
योना॑वृ॒तस्य॑ सीदत ॥

Отгоняя враждебных и созерцая небесный свет, о очищенные Сомы, займите место в обители космического порядка.