ઋગ્વેદ · સૂક્ત 9.3

9.3.1

ए॒ष दे॒वो अम॑र्त्यः पर्ण॒वीरि॑व दीयति ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सद॑म् ॥

આ અમર દેવ, પાંખોવાળા પક્ષીની જેમ, લાકડાનાં પાત્રો તરફ ચમકતો વહે છે.

ए॒ष दे॒वो वि॒पा कृ॒तो अति॒ ह्वरां॑सि धावति ।
पव॑मानो॒ अदा॑भ्यः ॥

આ દેવ, કુશળતાથી તૈયાર થઈને, અવરોધો ઓળંગીને દોડે છે; શુદ્ધ થતો તે અજેય છે.

ए॒ष दे॒वो वि॑प॒न्युभिः॒ पव॑मान ऋता॒युभिः॑ ।
हरि॒र्वाजा॑य मृज्यते ॥

આ દેવ, પ્રેરિત સ્તોતાઓ અને ઋતપ્રેમીઓ સાથે શુદ્ધ થઈને, બળ માટે, હરિની જેમ શુદ્ધ કરાય છે.

ए॒ष विश्वा॑नि॒ वार्या॒ शूरो॒ यन्नि॑व॒ सत्व॑भिः ।
पव॑मानः सिषासति ॥

આ વીર, જીતવા યોગ્ય સર્વ ધન જીતવા ઇચ્છે છે, યોદ્ધાઓ સાથે ચાલતા શૂરવીરની જેમ; શુદ્ધ થઈને તે તેમને મેળવવા ઇચ્છે છે.

ए॒ष दे॒वो र॑थर्यति॒ पव॑मानो दशस्यति ।
आ॒विष्कृ॑णोति वग्व॒नुम् ॥

આ દેવ રથમાં ઝડપથી ચાલે છે; શુદ્ધ થતાં તે દાન આપે છે, સ્તોતાને સ્પષ્ટ પ્રગટ કરે છે.

ए॒ष विप्रै॑र॒भिष्टु॑तो अ॒पो दे॒वो वि गा॑हते ।
दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥

આ દેવ, વિપ્રો દ્વારા સ્તુતિ પામીને, જળોમાં પ્રવેશે છે; દાતાને રત્નો આપતાં.

ए॒ष दिवं॒ वि धा॑वति ति॒रो रजां॑सि॒ धार॑या ।
पव॑मानः॒ कनि॑क्रदत् ॥

આ સોમ પોતાની ધારાથી દ્યુલોક તરફ અને લોકોને આડા ઓળંગતો દોડે છે; શુદ્ધ થતાં તે ગર્જે છે.

ए॒ष दिवं॒ व्यास॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तः ।
पव॑मानः स्वध्व॒रः ॥

આ સોમ દ્યુલોક સુધી ફેલાઈ વહે છે; લોકોને આડા ઓળંગી, અક્ષત રહીને; શુદ્ધ થતાં તે યજ્ઞને સુગમ બનાવે છે.

ए॒ष प्र॒त्नेन॒ जन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
हरिः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ॥

આ સોમ પોતાના પ્રાચીન જન્મથી દેવ છે; દેવો માટે નિચોવાયેલો, પીળાશ પડતો તે ગાળણીમાં વહે છે.

ए॒ष उ॒ स्य पु॑रुव्र॒तो ज॑ज्ञा॒नो ज॒नय॒न्निषः॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥

આ જ સોમ, ઘણાં વ્રતવાળો; જન્મીને અન્નરસ ઉત્પન્ન કરતો, પોતાની ધારાથી વહે છે; નિચોવાઈને તે શુદ્ધ થાય છે.