ரிக் வேதம் · சூக்தம் 9.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.3.1
ए॒ष दे॒वो अम॑र्त्यः पर्ण॒वीरि॑व दीयति ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सद॑म् ॥
இந்த அழியாத தெய்வம், இறக்கை கொண்ட பறவை போல, மரத் தொட்டிகளை நோக்கி ஒளிர்ந்து பாய்கிறது.
9.3.2
ए॒ष दे॒वो वि॒पा कृ॒तो अति॒ ह्वरां॑सि धावति ।
पव॑मानो॒ अदा॑भ्यः ॥
இந்த தெய்வம், திறமையால் தயாரிக்கப்பட்டு, தடைகளைக் கடந்து ஓடுகிறது; சுத்தமாகும் அவன் வெல்லப்படாதவன்.
9.3.3
ए॒ष दे॒वो वि॑प॒न्युभिः॒ पव॑मान ऋता॒युभिः॑ ।
हरि॒र्वाजा॑य मृज्यते ॥
இந்த தெய்வம், தூண்டப்பட்ட பாடகர்களுடனும் ரதத்தை நேசிப்பவர்களுடனும் சுத்தமாகி, வலிமைக்காக, பொன்னிற அவன் தூய்மைப்படுத்தப்படுகிறான்.
9.3.4
ए॒ष विश्वा॑नि॒ वार्या॒ शूरो॒ यन्नि॑व॒ सत्व॑भिः ।
पव॑मानः सिषासति ॥
இந்த வீரன், வெல்லத்தக்க அனைத்து செல்வங்களையும் வெல்ல விரும்புகிறான், வீரர்களுடன் செல்லும் போர்வீரனைப் போல்; தூய்மையடைந்து அவன் அவற்றை அடைய விழைகிறான்.
9.3.5
ए॒ष दे॒वो र॑थर्यति॒ पव॑मानो दशस्यति ।
आ॒विष्कृ॑णोति वग्व॒नुम् ॥
இந்த தெய்வம் தேரில் விரைகிறான்; சுத்தமாகி அவன் வழங்குகிறான், பாடகனை வெளிப்படையாக்குகிறான்.
9.3.6
ए॒ष विप्रै॑र॒भिष्टु॑तो अ॒पो दे॒वो वि गा॑हते ।
दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥
இந்த தெய்வம், விப்ரர்களால் போற்றப்பட்டு, நீர்களுக்குள் மூழ்குகிறான்; வழங்குபவனுக்கு செல்வங்களை அளித்தபடி.
9.3.7
ए॒ष दिवं॒ वि धा॑वति ति॒रो रजां॑सि॒ धार॑या ।
पव॑मानः॒ कनि॑क्रदत् ॥
இந்த சோமம் தன் தாரையால் வானத்தை நோக்கியும் உலகப் பகுதிகளைக் குறுக்கே கடந்தும் ஓடுகிறது; சுத்தமாகி அது முழங்குகிறது.
9.3.8
ए॒ष दिवं॒ व्यास॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तः ।
पव॑मानः स्वध्व॒रः ॥
இந்த சோமம் வானம் வரை பரவிப் பாய்கிறது; உலகப் பகுதிகளைக் குறுக்கே கடந்து, அழியாமல்; சுத்தமாகி அது யாகத்தை நன்கு நடத்துகிறது.
9.3.9
ए॒ष प्र॒त्नेन॒ जन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
हरिः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ॥
இந்த சோமம், தன் பழமையான பிறப்பால் தெய்வம்; தேவர்களுக்காக பிழியப்பட்டு, பொன்னிறமான அது வடிகட்டியில் பாய்கிறது.
9.3.10
ए॒ष उ॒ स्य पु॑रुव्र॒तो ज॑ज्ञा॒नो ज॒नय॒न्निषः॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥
இதுவே பல விரதங்களை உடைய சோமம்; பிறந்து உணவுச் சாறுகளை உண்டாக்கி, தன் தாரையால் ஓடுகிறது; பிழியப்பட்டு அவன் சுத்தமாகிறான்.