ऋग्वेद · सूक्त 9.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
9.3.1
ए॒ष दे॒वो अम॑र्त्यः पर्ण॒वीरि॑व दीयति ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सद॑म् ॥
हा अमर देव, पंख असलेल्या पक्ष्याप्रमाणे, लाकडी पात्रांकडे चमकत वाहतो.
9.3.2
ए॒ष दे॒वो वि॒पा कृ॒तो अति॒ ह्वरां॑सि धावति ।
पव॑मानो॒ अदा॑भ्यः ॥
हा देव, कुशलतेने सिद्ध होऊन, अडथळे ओलांडून धावतो; शुद्ध होत असताना तो अजिंक्य आहे.
9.3.3
ए॒ष दे॒वो वि॑प॒न्युभिः॒ पव॑मान ऋता॒युभिः॑ ।
हरि॒र्वाजा॑य मृज्यते ॥
हा देव, प्रेरित स्तोत्रकारांसह आणि ऋतप्रेमींसह शुद्ध होत, बलासाठी, हरीप्रमाणे शुद्ध केला जातो.
9.3.4
ए॒ष विश्वा॑नि॒ वार्या॒ शूरो॒ यन्नि॑व॒ सत्व॑भिः ।
पव॑मानः सिषासति ॥
हा वीर, जिंकण्याजोगी सर्व संपत्ती जिंकू इच्छितो, योद्ध्यांसह जाणाऱ्या शूराप्रमाणे; शुद्ध होत तो त्या मिळवू इच्छितो.
9.3.5
ए॒ष दे॒वो र॑थर्यति॒ पव॑मानो दशस्यति ।
आ॒विष्कृ॑णोति वग्व॒नुम् ॥
हा देव रथात वेगाने जातो; शुद्ध होत तो दान देतो, स्तोत्रकाराला स्पष्टपणे प्रकट करतो.
9.3.6
ए॒ष विप्रै॑र॒भिष्टु॑तो अ॒पो दे॒वो वि गा॑हते ।
दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥
हा देव, विप्रांनी स्तविलेला, पाण्यांत प्रवेश करतो; दात्याला रत्ने देत.
9.3.7
ए॒ष दिवं॒ वि धा॑वति ति॒रो रजां॑सि॒ धार॑या ।
पव॑मानः॒ कनि॑क्रदत् ॥
हा सोम आपल्या धारेने द्युलोकाकडे आणि लोकांना आडवा छेदत धावतो; शुद्ध होत असताना तो गर्जना करतो.
9.3.8
ए॒ष दिवं॒ व्यास॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तः ।
पव॑मानः स्वध्व॒रः ॥
हा सोम द्युलोकापर्यंत पसरून वाहतो; लोकांना आडवा छेदत, अक्षत राहून; शुद्ध होत तो यज्ञ सुरळीत करतो.
9.3.9
ए॒ष प्र॒त्नेन॒ जन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
हरिः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ॥
हा सोम आपल्या प्राचीन जन्माने देव आहे; देवांसाठी पिळलेला, पिंगट तो गाळणीत वाहतो.
9.3.10
ए॒ष उ॒ स्य पु॑रुव्र॒तो ज॑ज्ञा॒नो ज॒नय॒न्निषः॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥
हाच सोम, अनेक व्रते असलेला; जन्मून अन्नरस निर्माण करत, आपल्या धारेने वाहतो; पिळला जाऊन तो शुद्ध होतो.