ఋగ్వేదం · సూక్తం 9.3

9.3.1

ए॒ष दे॒वो अम॑र्त्यः पर्ण॒वीरि॑व दीयति ।
अ॒भि द्रोणा॑न्या॒सद॑म् ॥

ఈ అమర దేవుడు, రెక్కలున్న పక్షిలా, చెక్క పాత్రల వైపు ప్రకాశిస్తూ ప్రవహిస్తాడు.

ए॒ष दे॒वो वि॒पा कृ॒तो अति॒ ह्वरां॑सि धावति ।
पव॑मानो॒ अदा॑भ्यः ॥

ఈ దేవుడు, నైపుణ్యంతో సిద్ధమై, అడ్డంకులను దాటి పరుగెత్తుతాడు; శుద్ధుడవుతూ అతడు అజేయుడు.

ए॒ष दे॒वो वि॑प॒न्युभिः॒ पव॑मान ऋता॒युभिः॑ ।
हरि॒र्वाजा॑य मृज्यते ॥

ఈ దేవుడు, ప్రేరితులైన స్తోతలతో, ఋత ప్రియులతో శుద్ధుడవుతూ, బలం కోసం, హరి వలె శోధించబడతాడు.

ए॒ष विश्वा॑नि॒ वार्या॒ शूरो॒ यन्नि॑व॒ सत्व॑भिः ।
पव॑मानः सिषासति ॥

ఈ వీరుడు, గెలవదగిన సకల ధనాలను గెలవాలని కోరుతాడు, బలవంతులతో ముందుకు సాగే యోధుడిలా; శుద్ధుడవుతూ వాటిని పొందాలని కోరతాడు.

ए॒ष दे॒वो र॑थर्यति॒ पव॑मानो दशस्यति ।
आ॒विष्कृ॑णोति वग्व॒नुम् ॥

ఈ దేవుడు రథంలో వేగంగా సాగుతాడు; శుద్ధుడవుతూ దానమిస్తాడు, స్తోతను స్పష్టంగా వెల్లడిస్తాడు.

ए॒ष विप्रै॑र॒भिष्टु॑तो अ॒पो दे॒वो वि गा॑हते ।
दध॒द्रत्ना॑नि दा॒शुषे॑ ॥

ఈ దేవుడు, విప్రులచే స్తుతించబడి, జలాల్లోకి ప్రవేశిస్తాడు; దాతకు రత్నాలను ఇస్తూ.

ए॒ष दिवं॒ वि धा॑वति ति॒रो रजां॑सि॒ धार॑या ।
पव॑मानः॒ कनि॑क्रदत् ॥

ఈ సోముడు తన ధారతో ద్యులోకం వైపు, లోకాలను అడ్డంగా దాటుతూ పరుగెత్తుతాడు; శుద్ధి అవుతూ అతడు గర్జిస్తాడు.

ए॒ष दिवं॒ व्यास॑रत्ति॒रो रजां॒स्यस्पृ॑तः ।
पव॑मानः स्वध्व॒रः ॥

ఈ సోముడు ద్యులోకం వరకు వ్యాపించి ప్రవహిస్తాడు; లోకాలను అడ్డంగా దాటి, హాని లేకుండా; శుద్ధి అవుతూ అతడు యజ్ఞాన్ని సుగమం చేస్తాడు.

ए॒ष प्र॒त्नेन॒ जन्म॑ना दे॒वो दे॒वेभ्यः॑ सु॒तः ।
हरिः॑ प॒वित्रे॑ अर्षति ॥

ఈ సోముడు తన పురాతన జన్మంతో దేవుడు; దేవతల కోసం పిండబడి, పసుపురంగు అతడు వడపోతలో ప్రవహిస్తాడు.

ए॒ष उ॒ स्य पु॑रुव्र॒तो ज॑ज्ञा॒नो ज॒नय॒न्निषः॑ ।
धार॑या पवते सु॒तः ॥

ఇదే సోముడు, బహు వ్రతాలు కలవాడు; జన్మించి అన్నరసాలను కలిగిస్తూ, తన ధారతో ప్రవహిస్తాడు; పిండబడి అతడు శుద్ధి అవుతాడు.