ऋग्वेद · सूक्त 9.7

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

9.7.1

असृ॑ग्र॒मिन्द॑वः प॒था धर्म॑न्नृ॒तस्य॑ सु॒श्रियः॑ ।
वि॒दा॒ना अ॑स्य॒ योज॑नम् ॥

सोम की बूँदें ऋत के धर्म-पथ से सुंदर दीप्ति लिए बह निकलीं, वे उसके मार्ग को भली-भाँति जानती हैं।

प्र धारा॒ मध्वो॑ अग्रि॒यो म॒हीर॒पो वि गा॑हते ।
ह॒विर्ह॒विष्षु॒ वन्द्यः॑ ॥

मधुर सोम की श्रेष्ठ धारा विशाल जलों में प्रवेश करती है; आहुतियों के बीच वह हवि प्रशंसनीय है।

प्र यु॒जो वा॒चो अ॑ग्रि॒यो वृषाव॑ चक्रद॒द्वने॑ ।
सद्मा॒भि स॒त्यो अ॑ध्व॒रः ॥

जुड़ी हुई वाणी का श्रेष्ठ वृषभ वन में गर्जना कर उठा; सत्य यज्ञ अपने आसन की ओर बढ़ता है।

परि॒ यत्काव्या॑ क॒विर्नृ॒म्णा वसा॑नो॒ अर्ष॑ति ।
स्व॑र्वा॒जी सि॑षासति ॥

जब वह कवि काव्य-रचनाओं को घेरता है, पुरुषार्थ से आच्छादित होकर दौड़ता है; वह बलवान स्वर्ग-प्रकाश को पाने की इच्छा करता है।

पव॑मानो अ॒भि स्पृधो॒ विशो॒ राजे॑व सीदति ।
यदी॑मृ॒ण्वन्ति॑ वे॒धसः॑ ॥

बहता हुआ सोम शत्रुओं और प्रजाओं पर राजा की भाँति विराजता है, जब ज्ञानी कवि उसकी स्तुति करते हैं।

अव्यो॒ वारे॒ परि॑ प्रि॒यो हरि॒र्वने॑षु सीदति ।
रे॒भो व॑नुष्यते म॒ती ॥

भेड़ की ऊन की छलनी में प्रिय हरि-सोम वनों में बैठता है; वेग-वान रेभ स्तुति-गीत से उसकी प्रशंसा की जाती है।

स वा॒युमिन्द्र॑म॒श्विना॑ सा॒कं मदे॑न गच्छति ।
रणा॒ यो अ॑स्य॒ धर्म॑भिः ॥

जो सोम अपने नियमों से आनन्दित करने वाले हर्षों के साथ वायु, इन्द्र और दोनों अश्विनों के पास आता है, वही उनके साथ मिलकर हर्ष के साथ जाता है।

आ मि॒त्रावरु॑णा॒ भगं॒ मध्वः॑ पवन्त ऊ॒र्मयः॑ ।
वि॒दा॒ना अ॑स्य॒ शक्म॑भिः ॥

सोम की लहरें मित्र और वरुण के पास सौभाग्य लेकर बहती हैं; वे उसके बल-कर्मों को जानते हुए उसकी शक्तियों से भरी हैं।

अ॒स्मभ्यं॑ रोदसी र॒यिं मध्वो॒ वाज॑स्य सा॒तये॑ ।
श्रवो॒ वसू॑नि॒ सं जि॑तम् ॥

हे द्यावापृथिवी, हमारे लिए सोम के मधु और बल की प्राप्ति हेतु धन दो; यश और सम्पत्तियाँ हमारे लिए एकत्र करके जीतो।