ऋग्वेद · सूक्त 9.9

9.9.1

परि॑ प्रि॒या दि॒वः क॒विर्वयां॑सि न॒प्त्यो॑र्हि॒तः ।
सु॒वा॒नो या॑ति क॒विक्र॑तुः ॥

स्वर्गाचा प्रिय, द्रष्टा सोम, दोन भगिनींमध्ये (पाण्यांमध्ये) ठेवलेला, पिळलेला, कवीच्या संकल्पाने युक्त होऊन पुढे जातो.

प्रप्र॒ क्षया॑य॒ पन्य॑से॒ जना॑य॒ जुष्टो॑ अ॒द्रुहे॑ ।
वी॒त्य॑र्ष॒ चनि॑ष्ठया ॥

पुढे पुढे, अधिपत्यासाठी, रक्षक स्वामीसाठी, माणसासाठी, प्रिय होऊन, फसवणूक न करणाऱ्यासाठी; प्रवाहासह वाहा, सर्वश्रेष्ठासह।

स सू॒नुर्मा॒तरा॒ शुचि॑र्जा॒तो जा॒ते अ॑रोचयत् ।
म॒हान्म॒ही ऋ॑ता॒वृधा॑ ॥

तो पुत्र, पवित्र, जन्मलेला, दोन मातांच्या जन्मावेळी प्रकाशित केला; महान तो महान दोघींना, ऋताची वाढ करणाऱ्या दोघींना.

स स॒प्त धी॒तिभि॑र्हि॒तो न॒द्यो॑ अजिन्वद॒द्रुहः॑ ।
या एक॒मक्षि॑ वावृ॒धुः ॥

तो सात विचारांनी स्थापित होऊन नद्यांना प्रेरित केले, फसवणूक न करणाऱ्या नद्यांना; एका डोळ्याला (आदिम प्रकाशाला) वाढवणाऱ्या त्या.

ता अ॒भि सन्त॒मस्तृ॑तं म॒हे युवा॑न॒मा द॑धुः ।
इन्दु॑मिन्द्र॒ तव॑ व्र॒ते ॥

त्यांनी अस्तित्वात असलेल्या, बंधनरहित, तरुण सोमाला महत्त्वासाठी ठेवले; हे इंद्रा, तुझ्या व्रतात सोमबिंदू (ठेवला).

अ॒भि वह्नि॒रम॑र्त्यः स॒प्त प॑श्यति॒ वाव॑हिः ।
क्रिवि॑र्दे॒वीर॑तर्पयत् ॥

अमर वाहक अग्नी सात (ज्वाला) पाहतो; आहुती वाहणारी कुरळ्या केसांची (ज्वाला) देवींना तृप्त करते.

अवा॒ कल्पे॑षु नः पुम॒स्तमां॑सि सोम॒ योध्या॑ ।
तानि॑ पुनान जङ्घनः ॥

हे सोमा, यज्ञकर्मांमध्ये आम्हांस अडथळा करणारे अंधकार दूर कर. हे पवित्र करणाऱ्या, त्यांचा नाश कर.

नू नव्य॑से॒ नवी॑यसे सू॒क्ताय॑ साधया प॒थः ।
प्र॒त्न॒वद्रो॑चया॒ रुचः॑ ॥

आता नव्या, आणखी नव्या स्तोत्यासाठी, सुरचित सूक्तासाठी मार्ग तयार कर. पूर्वीप्रमाणे प्रकाश चमकव.

पव॑मान॒ महि॒ श्रवः॒ गामश्वं॑ रासि वी॒रव॑त् ।
सना॑ मे॒धां सना॒ स्वः॑ ॥

हे पवित्र होणाऱ्या सोमा, आम्हांस महान कीर्ती, गाय आणि घोडा वीर पुत्रांसह दे. बुद्धी आणि स्वर्गप्रकाश दे.