ऋग्वेद · सूक्त 1.142
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.142.1
समि॑द्धो अग्न॒ आ व॑ह दे॒वाँ अ॒द्य य॒तस्रु॑चे ।
तन्तुं॑ तनुष्व पू॒र्व्यं सु॒तसो॑माय दा॒शुषे॑ ॥
हे अग्नि, प्रज्वलित होकर आज देवों को यहाँ ले आओ। पुरातन सूत्र को फैलाओ, उस दाता के लिए जिसने सोम निचोड़ा है, और स्रुवा उठाए हुए यजमान के लिए।
1.142.2
घृ॒तव॑न्त॒मुप॑ मासि॒ मधु॑मन्तं तनूनपाद् ।
य॒ज्ञं विप्र॑स्य॒ माव॑तः शशमा॒नस्य॑ दा॒शुषः॑ ॥
हे तनूनपात्, घी-युक्त और मधु-युक्त यज्ञ के पास आओ, इस विप्र का, मेरे जैसे परिश्रमी दाता का यज्ञ।
1.142.3
शुचिः॑ पाव॒को अद्भु॑तो॒ मध्वा॑ य॒ज्ञं मि॑मिक्षति ।
नरा॒शंसः॒ त्रिरा दि॒वो दे॒वो दे॒वेषु॑ य॒ज्ञियः॑ ॥
शुद्ध, पावन, अद्भुत नराशंस मधु से यज्ञ को सींचता है। वह देव, दिव्य लोक से तीन बार, देवों के बीच यज्ञ के योग्य है।
1.142.4
ई॒ळि॒तो अ॑ग्न॒ आ व॒हेन्द्रं॑ चि॒त्रमि॒ह प्रि॒यम् ।
इ॒यं हि त्वा॑ म॒तिर्ममाच्छा॑ सुजिह्व व॒च्यते॑ ॥
हे अग्नि, आहूत होकर यहाँ प्रिय और अद्भुत इन्द्र को ले आओ। यह मेरी स्तुति-भावना तुम्हारी ओर ही उठती है, हे सुजिह्व; यह कही जाती है।
1.142.5
स्तृ॒णा॒नासो॑ य॒तस्रु॑चो ब॒र्हिर्य॒ज्ञे स्व॑ध्व॒रे ।
वृ॒ञ्जे दे॒वव्य॑चस्तम॒मिन्द्रा॑य॒ शर्म॑ स॒प्रथः॑ ॥
स्रुवा उठाए हुए, कुशा बिछाते हुए, सुंदर यज्ञ में मैं देवों को सर्वाधिक प्रकट करने वाला विस्तृत आश्रय इन्द्र के लिए चुनता हूँ।
1.142.6
वि श्र॑यन्तामृता॒वृधो॑ प्र॒यै दे॒वेभ्यो॑ म॒हीः ।
पा॒व॒कासः॑ पुरु॒स्पृहो॒ द्वारो॑ दे॒वीर॑स॒श्चतः॑ ॥
ऋत को बढ़ाने वाले, महान और पवित्र करने वाले, अनेकों को ग्रहण करने वाले, दिव्य और अचूक द्वार देवों के लिए आगे जाने हेतु खुल जाएँ।
1.142.7
आ भन्द॑माने॒ उपा॑के॒ नक्तो॒षासा॑ सु॒पेश॑सा ।
य॒ह्वी ऋ॒तस्य॑ मा॒तरा॒ सीद॑तां ब॒र्हिरा सु॒मत् ॥
रात और उषा, दोनों सुंदर रूप वाली, समीप आकर शोभित हों; ऋत की दो माताएँ कुश पर सुखपूर्वक विराजें।
1.142.8
म॒न्द्रजि॑ह्वा जुगु॒र्वणी॒ होता॑रा॒ दैव्या॑ क॒वी ।
य॒ज्ञं नो॑ यक्षतामि॒मं सि॒ध्रम॒द्य दि॑वि॒स्पृश॑म् ॥
मधुर जिह्वा वाले, उत्सुक, दिव्य होता और कवि दोनों हमारे इस यज्ञ को आज सफल करें, जो स्वर्ग तक पहुँचता है।
1.142.9
शुचि॑र्दे॒वेष्वर्पि॑ता॒ होत्रा॑ म॒रुत्सु॒ भार॑ती ।
इळा॒ सर॑स्वती म॒ही ब॒र्हिः सी॑दन्तु य॒ज्ञियाः॑ ॥
देवों में स्थापित पवित्र होत्रा, मरुतों के बीच भारती, इला, महान सरस्वती — यज्ञ के योग्य ये देवियाँ कुश पर विराजें।
1.142.10
तन्न॑स्तु॒रीप॒मद्भु॑तं पु॒रु वारं॑ पु॒रु त्मना॑ ।
त्वष्टा॒ पोषा॑य॒ वि ष्य॑तु रा॒ये नाभा॑ नो अस्म॒युः ॥
वह अद्भुत, विशाल और अनेक रूपों वाला (रूप) त्वष्टा अपनी ही शक्ति से पूषन् के लिए प्रकट करें; धन के लिए हमारे केंद्र में वह हमारे प्रति कल्याणकारी हों।
1.142.11
अ॒व॒सृ॒जन्नुप॒ त्मना॑ दे॒वान्य॑क्षि वनस्पते ।
अ॒ग्निर्ह॒व्या सु॑षूदति दे॒वो दे॒वेषु॒ मेधि॑रो ॥
हे वनस्पति, अपने ही रूप से देवों को नीचे भेजते हुए उनकी पूजा करो; देव अग्नि हव्य को देवों तक पहुँचाएँ, मेधावी देवों के बीच।
1.142.12
पू॒ष॒ण्वते॑ म॒रुत्व॑ते वि॒श्वदे॑वाय वा॒यवे॑ ।
स्वाहा॑ गाय॒त्रवे॑पसे ह॒व्यमिन्द्रा॑य कर्तन ॥
पूषन् से युक्त, मरुतों से युक्त, विश्वदेवों के लिए और वायु के लिए — स्वाहा! गायत्री-बल वाले इन्द्र के लिए हव्य अर्पित करो।
1.142.13
स्वाहा॑कृता॒न्या ग॑हि॒ उप॑ ह॒व्यानि॑ वी॒तये॑ ।
इन्द्रा ग॑हि श्रु॒धी हवं॒ त्वां ह॑वन्ते अध्व॒रे ॥
स्वाहा से अर्पित आहुतियों के साथ यहाँ आओ, उपभोग के लिए हव्यों के पास आओ। हे इन्द्र, यहाँ आओ और आह्वान सुनो; अध्वर में लोग तुम्हें पुकारते हैं।