ரிக் வேதம் · சூக்தம் 1.28
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.28.1
यत्र॒ ग्रावा॑ पृ॒थुबु॑ध्न ऊ॒र्ध्वो भव॑ति॒ सोत॑वे ।
उ॒लूख॑लसुताना॒मवेद्वि॑न्द्र जल्गुलः ॥
கல் அகன்ற அடியுடன் உயர்ந்து சோமத்தைப் பிழிய நிற்கும் இடத்தில், இந்திரா, உரலில் பிழியப்பட்ட சோமத்தை நீ உண்பாயாக.
1.28.2
यत्र॒ द्वावि॑व ज॒घना॑धिषव॒ण्या॑ कृ॒ता ।
उ॒लूख॑लसुताना॒मवेद्वि॑न्द्र जल्गुलः ॥
சோமத்தைப் பிழிய இரண்டு தொடைகள் போல இரண்டு பலகைகள் வைக்கப்பட்ட இடத்தில், இந்திரா, உரலில் பிழியப்பட்ட சோமத்தை நீ உண்பாயாக.
1.28.3
यत्र॒ नार्य॑पच्य॒वमु॑पच्य॒वं च॒ शिक्ष॑ते ।
उ॒लूख॑लसुताना॒मवेद्वि॑न्द्र जल्गुलः ॥
பெண் சிறிய, பெரிய விழுந்த கற்களை (உரலின் அமைப்பை) கற்றுப் பின்பற்றும் இடத்தில், இந்திரா, உரலில் பிழியப்பட்ட சோமத்தை நீ உண்பாயாக.
1.28.4
यत्र॒ मन्थां॑ विब॒ध्नते॑ र॒श्मीन्यमि॑त॒वा इ॑व ।
उ॒लूख॑लसुताना॒मवेद्वि॑न्द्र जल्गुलः ॥
மத்தை குதிரையின் கடிவாளம் போலக் கட்டும் இடத்தில், இந்திரா, உரலில் பிழியப்பட்ட சோமத்தை நீ உண்பாயாக.
1.28.5
यच्चि॒द्धि त्वं गृ॒हेगृ॑ह॒ उलू॑खलक यु॒ज्यसे॑ ।
इ॒ह द्यु॒मत्त॑मं वद॒ जय॑तामिव दुन्दु॒भिः ॥
ஒவ்வொரு வீட்டிலும் நீ பூட்டப்படுகிறாய்; உரலே, இங்கே மிக ஒளிரும் குரலில் பேசு, வெற்றியாளர்களுக்காக முரசு ஒலிப்பது போல.
1.28.6
उ॒त स्म॑ ते वनस्पते॒ वातो॒ वि वा॒त्यग्र॒मित् ।
अथो॒ इन्द्रा॑य॒ पात॑वे सु॒नु सोम॑मुलूखल ॥
மேலும், வனஸ்பதியே, நீ காற்றால் நுனியைத் தாறுமாறாக அசைக்கப்படுகிறாய்; பின்னர், உரலே, இந்திரன் பருகுவதற்காக சோமத்தைப் பிழி.
1.28.7
आ॒य॒जी वा॑ज॒सात॑मा॒ ता ह्यु॑च्चा वि॑जर्भृ॒तः ।
हरी॑ इ॒वान्धां॑सि॒ बप्स॑ता ॥
யாகம் செய்யும் இவ்விருவரும் மிகுந்த உணவும் வலிமையும் அளிப்பவர்கள்; உயர்ந்தவர்கள், ஊட்டுபவர்கள். இரண்டு பழுப்பு குதிரைகள் உணவை உண்பது போல் அவர்கள் உண்கின்றனர்.
1.28.8
ता नो॑ अ॒द्य व॑नस्पती ऋ॒ष्वावृ॒ष्वेभिः॑ सो॒तृभिः॑ ।
इन्द्रा॑य॒ मधु॑मत्सुतम् ॥
வனஸ்பதிகளே, அந்த இருவரும் இன்று எங்களுக்காக, சிறந்த அழுத்துபவர்களுடன், இந்திரனுக்காக இனிய மதுவுடன் கூடிய சோமத்தைப் பிழியுங்கள்.
1.28.9
उच्छि॒ष्टं च॒म्वो॑र्भर॒ सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॑ज ।
नि धे॑हि॒ गोरधि॑ त्व॒चि ॥
இரு கிண்ணங்களிலிருந்து தூய்மையான சோமத்தை மேலே கொண்டு வா; வடிகட்டியில் சோமத்தை ஊற்று; பசுவின் தோலின் மேல் வை.