Ригведа · Сукта 1.28

1.28.1

यत्र॒ ग्रावा॑ पृ॒थुबु॑ध्न ऊ॒र्ध्वो भव॑ति॒ सोत॑वे ।
उ॒लूख॑लसुताना॒मवेद्वि॑न्द्र जल्गुलः ॥

Там, где камень с широким основанием поднимается для выжимания сомы, там, о Индра, ты воистину прими сому, истолчённую в ступе.

यत्र॒ द्वावि॑व ज॒घना॑धिषव॒ण्या॑ कृ॒ता ।
उ॒लूख॑लसुताना॒मवेद्वि॑न्द्र जल्गुलः ॥

Там, где две доски поставлены, словно два бедра, для выжимания, там, о Индра, ты воистину прими сому, истолчённую в ступе.

यत्र॒ नार्य॑पच्य॒वमु॑पच्य॒वं च॒ शिक्ष॑ते ।
उ॒लूख॑लसुताना॒मवेद्वि॑न्द्र जल्गुलः ॥

Там, где женщина учится у младшего и старшего упавших (камней), там, о Индра, ты воистину прими сому, истолчённую в ступе.

यत्र॒ मन्थां॑ विब॒ध्नते॑ र॒श्मीन्यमि॑त॒वा इ॑व ।
उ॒लूख॑लसुताना॒मवेद्वि॑न्द्र जल्गुलः ॥

Там, где привязывают мешалку, как поводья коня, там, о Индра, ты воистину прими сому, истолчённую в ступе.

यच्चि॒द्धि त्वं गृ॒हेगृ॑ह॒ उलू॑खलक यु॒ज्यसे॑ ।
इ॒ह द्यु॒मत्त॑मं वद॒ जय॑तामिव दुन्दु॒भिः ॥

Ведь в каждом доме тебя запрягают, о ступа; говори здесь самым громким голосом, как боевой барабан для победителей.

उ॒त स्म॑ ते वनस्पते॒ वातो॒ वि वा॒त्यग्र॒मित् ।
अथो॒ इन्द्रा॑य॒ पात॑वे सु॒नु सोम॑मुलूखल ॥

И ты, владыка леса, ветер раскачивает твою вершину; затем, о ступа, выжми сому для Индры, чтобы он пил.

आ॒य॒जी वा॑ज॒सात॑मा॒ ता ह्यु॑च्चा वि॑जर्भृ॒तः ।
हरी॑ इ॒वान्धां॑सि॒ बप्स॑ता ॥

Эти двое, совершающие жертву, щедрейшие в силе и пище, высокие и питающие; как два рыжих коня, они вкушают яства.

ता नो॑ अ॒द्य व॑नस्पती ऋ॒ष्वावृ॒ष्वेभिः॑ सो॒तृभिः॑ ।
इन्द्रा॑य॒ मधु॑मत्सुतम् ॥

О владыки лесов, вы двое, сегодня для нас, с лучшими выжимальщиками, выжмите сладкий, медоносный сома для Индры!

उच्छि॒ष्टं च॒म्वो॑र्भर॒ सोमं॑ प॒वित्र॒ आ सृ॑ज ।
नि धे॑हि॒ गोरधि॑ त्व॒चि ॥

Подними очищенную сому от двух чаш; направь её в священный фильтр; положи её на коровью шкуру.