ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 1.42

1.42.1

सं पू॑ष॒न्नध्व॑नस्तिर॒ व्यंहो॑ विमुचो नपात् ।
सक्ष्वा॑ देव॒ प्र ण॑स्पु॒रः ॥

ಓ ಪೂಷನ್, ನಮ್ಮ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಾಟಿಸು; ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪಾಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು. ಓ ದೇವ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ನಡೆಸು.

यो नः॑ पूषन्न॒घो वृको॑ दुः॒शेव॑ आ॒दिदे॑शति ।
अप॑ स्म॒ तं प॒थो ज॑हि ॥

ಓ ಪೂಷನ್, ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಟ್ಟದು ಯೋಚಿಸಿ ತೋಳದಂತೆ ಗುರಿಯಿಡುವ ದುಷ್ಟನನ್ನು ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರ ಓಡಿಸಿ ಹೊಡೆ.

अप॒ त्यं प॑रिप॒न्थिनं॑ मुषी॒वाणं॑ हुर॒श्चित॑म् ।
दू॒रमधि॑ स्रु॒तेर॑ज ॥

ಆ ದಾರಿ ತಡೆಯುವ ಕಳ್ಳನನ್ನು, ಅಡಗಿದ ದುಷ್ಟನನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು; ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸು.

त्वं तस्य॑ द्वया॒विनो॑ अ॒घशं॑सस्य॒ कस्य॑ चित् ।
प॒दाभि ति॑ष्ठ॒ तपु॑षिम् ॥

ನೀನು ಆ ಎರಡು ನಾಲಿಗೆಯವನ, ಕೆಟ್ಟದು ಮಾತನಾಡುವ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ, ಕಾಲಿನಿಂದ ನಿಂತು ಆ ಹೊಗೆಯಂತಹವನನ್ನು ತುಳಿ.

आ तत्ते॑ दस्र मन्तुमः॒ पूष॒न्नवो॑ वृणीमहे ।
येन॑ पि॒तॄनचो॑दयः ॥

ಓ ಅದ್ಭುತನೇ, ಜ್ಞಾನಿ ಪೂಷನ್, ಯಾವ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನೀನು ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸಿದೆಯೋ ಆ ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

अधा॑ नो विश्वसौभग॒ हिर॑ण्यवाशीमत्तम ।
धना॑नि सु॒षणा॑ कृधि ॥

ಆದ್ದರಿಂದ, ಸರ್ವ ಸೌಭಾಗ್ಯದವನೇ, ಅತಿ ಚಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನವನೇ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವುಗಳಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು.

अति॑ नः स॒श्चतो॑ नय सु॒गा नः॑ सु॒पथा॑ कृणु ।
पूष॑न्नि॒ह क्रतुं॑ विदः ॥

ಪೂಷನೇ, ಹಿಂಸಿಸುವವರನ್ನು ದಾಟಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು. ನಮ್ಮ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮವಾಗಿಸು. ಪೂಷನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.

अ॒भि सू॒यव॑सं नय॒ न न॑वज्वा॒रो अध्व॑ने ।
पूष॑न्नि॒ह क्रतुं॑ विदः ॥

ಉತ್ತಮ ಮೇಯುವ ಭೂಮಿಯತ್ತ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು; ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದಂತೆ ಇಡು. ಪೂಷನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.

श॒ग्धि पू॒र्धि प्र यं॑सि च शिशी॒हि प्रास्यु॒दर॑म् ।
पूष॑न्नि॒ह क्रतुं॑ विदः ॥

ಪೂಷನೇ, ಸಮರ್ಥನಾಗು, ತುಂಬಿಸು, ದಾನ ನೀಡು, ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೃಪ್ತಿಗೊಳಿಸು. ಪೂಷನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕರುಣಿಸು.

न पू॒षणं॑ मेथामसि सू॒क्तैर॒भि गृ॑णीमसि ।
वसू॑नि द॒स्ममी॑महे ॥

ನಾವು ಪೂಷನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸದಿರೋಣ; ಉತ್ತಮ ಸೂಕ್ತಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ಅದ್ಭುತ ದಾತನಿಂದ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ.