ఋగ్వేదం · సూక్తం 1.42

1.42.1

सं पू॑ष॒न्नध्व॑नस्तिर॒ व्यंहो॑ विमुचो नपात् ।
सक्ष्वा॑ देव॒ प्र ण॑स्पु॒रः ॥

ఓ పూషన్, మా మార్గాలను చక్కగా దాటించు; కష్టం నుండి మమ్మల్ని విడిపించు. ఓ దేవా, మమ్ములను ముందుకు నడిపించు.

यो नः॑ पूषन्न॒घो वृको॑ दुः॒शेव॑ आ॒दिदे॑शति ।
अप॑ स्म॒ तं प॒थो ज॑हि ॥

ఓ పూషన్, మాపై చెడు తలచి తోడేలులా గురిపెట్టే దుష్టుడిని, మార్గం నుండి దూరంగా తరిమి కొట్టు.

अप॒ त्यं प॑रिप॒न्थिनं॑ मुषी॒वाणं॑ हुर॒श्चित॑म् ।
दू॒रमधि॑ स्रु॒तेर॑ज ॥

ఆ దారి అడ్డగించే దొంగను, దాగిన దుష్టుడిని దూరంగా తోసివేయి; ప్రయాణం నుండి దూరంగా పంపివేయి.

त्वं तस्य॑ द्वया॒विनो॑ अ॒घशं॑सस्य॒ कस्य॑ चित् ।
प॒दाभि ति॑ष्ठ॒ तपु॑षिम् ॥

నీవు ఆ ద్విముఖుడు, చెడు మాట్లాడే ఎవరో ఒకని మీద, పాదంతో నిలిచి ఆ పొగలాంటి దుష్టుడిని తొక్కు.

आ तत्ते॑ दस्र मन्तुमः॒ पूष॒न्नवो॑ वृणीमहे ।
येन॑ पि॒तॄनचो॑दयः ॥

ఓ అద్భుతుడా, జ్ఞానీ పూషన్, ఆ నీ రక్షణను మేము కోరుతున్నాం, దాని వలన నీవు పితరులను ప్రేరేపించావు.

अधा॑ नो विश्वसौभग॒ हिर॑ण्यवाशीमत्तम ।
धना॑नि सु॒षणा॑ कृधि ॥

కాబట్టి, సర్వసౌభాగ్యుడా, అత్యంత బంగారు సంపద గలవాడా, మాకు ధనాలను మంచివిగా, సులభంగా పొందేవిగా చేయి.

अति॑ नः स॒श्चतो॑ नय सु॒गा नः॑ सु॒पथा॑ कृणु ।
पूष॑न्नि॒ह क्रतुं॑ विदः ॥

పూషనా, మమ్మల్ని వేధించేవారిని దాటి నడిపించు. మా మార్గాలను సుగమంగా, మంచివిగా చేయి. పూషనా, ఇక్కడ మాకు వివేకాన్ని ప్రసాదించు.

अ॒भि सू॒यव॑सं नय॒ न न॑वज्वा॒रो अध्व॑ने ।
पूष॑न्नि॒ह क्रतुं॑ विदः ॥

మంచి మేతభూములవైపు మమ్మల్ని నడిపించు; ప్రయాణానికి మమ్మల్ని హానిలేకుండా ఉంచు. పూషనా, ఇక్కడ మాకు వివేకాన్ని ప్రసాదించు.

श॒ग्धि पू॒र्धि प्र यं॑सि च शिशी॒हि प्रास्यु॒दर॑म् ।
पूष॑न्नि॒ह क्रतुं॑ विदः ॥

పూషనా, సమర్థుడవు కమ్ము, నింపు, దానం అందించు, కడుపు నిండేలా చేయి. పూషనా, ఇక్కడ మాకు వివేకాన్ని ప్రసాదించు.

न पू॒षणं॑ मेथामसि सू॒क्तैर॒भि गृ॑णीमसि ।
वसू॑नि द॒स्ममी॑महे ॥

మనం పూషనను విస్మరించకూడదు; చక్కని సూక్తాలతో ఆయనను స్తుతిద్దాం. ఆ అద్భుత దాతను ధనాలను ప్రసాదించమని కోరుతున్నాం.