ऋग्वेद · सूक्त 1.5

1.5.1

आ त्वेता॒ नि षी॑द॒तेन्द्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।
सखा॑य॒ स्तोम॑वाहसः ॥

हे स्तोत्रवाहक मित्रांनो, इथे येऊन बसा; इंद्राचे गायन करा.

पु॒रू॒तमं॑ पुरू॒णामीशा॑नं॒ वार्या॑णाम् ।
इन्द्रं॒ सोमे॒ सचा॑ सु॒ते ॥

सर्वात अधिक संपत्तिमान, अनेकांचा स्वामी, इष्ट धनांचा अधिपती अशा इंद्राला सोम पिळला जाताना एकत्र (आवाहन करा).

स घा॑ नो॒ योग॒ आ भु॑व॒त्स रा॒ये स पुरं॑ध्याम् ।
गम॒द्वाजे॑भि॒रा स नः॑ ॥

तोच खरोखर आमच्या संयोगात जवळ असो; तोच धनासाठी, तोच उत्तम बुद्धीसाठी; तोच बलांसह आमच्याकडे येवो.

यस्य॑ सं॒स्थे न वृ॒ण्वते॒ हरी॑ स॒मत्सु॒ शत्र॑वः ।
तस्मा॒ इन्द्रा॑य गायत ॥

ज्याच्या संग्रामात शत्रू त्याचे दोन हरी अश्व अडवू शकत नाहीत, त्या इंद्रासाठी गा.

सु॒त॒पाव्ने॑ सु॒ता इ॒मे शुच॑यो यन्ति वी॒तये॑ ।
सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ॥

सोमपान करणाऱ्यासाठी पिळलेले हे; तेजस्वी सोम पिण्यासाठी जातात — दही मिसळलेले सोम.

त्वं सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ स॒द्यो वृ॒द्धो अ॑जायथाः ।
इन्द्र॒ ज्यैष्ठ्या॑य सुक्रतो ॥

तू पिळलेला सोम पिण्यासाठी तत्काळ वाढून जन्मलास; हे इंद्रा, श्रेष्ठत्वासाठी, हे सुकर्मा!

आ त्वा॑ विशन्त्वा॒शवः॒ सोमा॑स इन्द्र गिर्वणः ।
शं ते॑ सन्तु॒ प्रचे॑तसे ॥

हे इंद्रा, स्तुतिप्रिया, वेगवान सोमरस तुझ्यात प्रवेश करोत. ते तुला सुखदायक होवोत, हे प्रज्ञावंता.

त्वां स्तोमा॑ अवीवृध॒न्त्वामु॒क्था श॑तक्रतो ।
त्वां व॑र्धन्तु नो॒ गिरः॑ ॥

स्तोत्रांनी तुला वाढवले; मंत्रांनी तुला वाढवले, हे शतप्रज्ञा. आमच्या वाणींनी तुला वाढवो.

अक्षि॑तोतिः सनेदि॒मं वाज॒मिन्द्रः॑ सह॒स्रिण॑म् ।
यस्मि॒न्विश्वा॑नि॒ पौंस्या॑ ॥

अक्षय संरक्षण असलेला इंद्र हे सहस्रपट बलधन देवो, ज्यात सर्व पौरुषकर्मे आहेत.

मा नो॒ मर्ता॑ अ॒भि द्रु॑हन्त॒नूना॑मिन्द्र गिर्वणः ।
ईशा॑नो यवया व॒धम् ॥

हे इंद्रा, स्तुतिप्रिया, माणसे आमच्या शरीरांना इजा करू नयेत. समर्थ होऊन प्रहार दूर कर.