ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 1.5

1.5.1

आ त्वेता॒ नि षी॑द॒तेन्द्र॑म॒भि प्र गा॑यत ।
सखा॑य॒ स्तोम॑वाहसः ॥

ਹੇ ਸਤੋਤਰ ਢੋਣ ਵਾਲੇ ਮਿੱਤਰੋ, ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ; ਇੰਦਰ ਲਈ ਗਾਓ।

पु॒रू॒तमं॑ पुरू॒णामीशा॑नं॒ वार्या॑णाम् ।
इन्द्रं॒ सोमे॒ सचा॑ सु॒ते ॥

ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧਨਵਾਨ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਧਨਾਂ ਦੇ ਅਧਿਪਤੀ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸੋਮ ਕੱਢੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਮਿਲ ਕੇ (ਸੱਦੋ)।

स घा॑ नो॒ योग॒ आ भु॑व॒त्स रा॒ये स पुरं॑ध्याम् ।
गम॒द्वाजे॑भि॒रा स नः॑ ॥

ਉਹੀ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਸਾਡੇ ਮੇਲ ਵਿੱਚ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ; ਉਹੀ ਧਨ ਲਈ, ਉਹੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਲਈ; ਉਹੀ ਬਲਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵੇ।

यस्य॑ सं॒स्थे न वृ॒ण्वते॒ हरी॑ स॒मत्सु॒ शत्र॑वः ।
तस्मा॒ इन्द्रा॑य गायत ॥

ਜਿਸ ਦੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਵੈਰੀ ਉਸਦੇ ਦੋ ਹਰੀ ਘੋੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਉਸ ਇੰਦਰ ਲਈ ਗਾਓ।

सु॒त॒पाव्ने॑ सु॒ता इ॒मे शुच॑यो यन्ति वी॒तये॑ ।
सोमा॑सो॒ दध्या॑शिरः ॥

ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਕੱਢੇ ਗਏ ਇਹ; ਚਮਕਦੇ ਸੋਮ ਪੀਣ ਲਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ — ਦਹੀਂ ਮਿਲੇ ਸੋਮ।

त्वं सु॒तस्य॑ पी॒तये॑ स॒द्यो वृ॒द्धो अ॑जायथाः ।
इन्द्र॒ ज्यैष्ठ्या॑य सुक्रतो ॥

ਤੂੰ ਕੱਢੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਝੱਟ ਵਧ ਕੇ ਜਨਮਿਆ ਹੈਂ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸ੍ਰੇਸ਼ਟਤਾ ਲਈ, ਹੇ ਸੁਕਰਮਾ!

आ त्वा॑ विशन्त्वा॒शवः॒ सोमा॑स इन्द्र गिर्वणः ।
शं ते॑ सन्तु॒ प्रचे॑तसे ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਤੁਤੀ-ਪਿਆਰੇ, ਤੇਜ਼ ਸੋਮ-ਰਸ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ। ਉਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸੁਖਦਾਈ ਹੋਣ, ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ।

त्वां स्तोमा॑ अवीवृध॒न्त्वामु॒क्था श॑तक्रतो ।
त्वां व॑र्धन्तु नो॒ गिरः॑ ॥

ਸਤੋਤਰਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਇਆ; ਮੰਤਰਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਇਆ, ਹੇ ਸੌ-ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ। ਸਾਡੀਆਂ ਬਾਣੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਉਣ।

अक्षि॑तोतिः सनेदि॒मं वाज॒मिन्द्रः॑ सह॒स्रिण॑म् ।
यस्मि॒न्विश्वा॑नि॒ पौंस्या॑ ॥

ਅਟੁੱਟ ਰੱਖਿਆ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰ ਇਹ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਬਲ-ਧਨ ਦੇਵੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪੌਰਖ-ਕਰਮ ਹਨ।

मा नो॒ मर्ता॑ अ॒भि द्रु॑हन्त॒नूना॑मिन्द्र गिर्वणः ।
ईशा॑नो यवया व॒धम् ॥

ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਤੁਤੀ-ਪਿਆਰੇ, ਮਨੁੱਖ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਉਣ। ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਕੇ ਵਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ।