ऋग्वेद · सूक्त 1.74

1.74.1

उ॒प॒प्र॒यन्तो॑ अध्व॒रं मन्त्रं॑ वोचेमा॒ग्नये॑ ।
आ॒रे अ॒स्मे च॑ शृण्व॒ते ॥

यज्ञाजवळ येत असताना आपण अग्नीसाठी मंत्र म्हणूया, दूर असलेल्या आणि जवळ असलेल्या ऐकणाऱ्यासाठी.

यः स्नीहि॑तीषु पू॒र्व्यः सं॑जग्मा॒नासु॑ कृ॒ष्टिषु॑ ।
अर॑क्षद्दा॒शुषे॒ गय॑म् ॥

घरांमध्ये आणि एकत्र जमलेल्या लोकांमध्ये असलेला पुरातन, दात्या यजमानाचे धन त्याने राखले.

उ॒त ब्रु॑वन्तु ज॒न्तव॒ उद॒ग्निर्वृ॑त्र॒हाज॑नि ।
ध॒नं॒ज॒यो रणे॑रणे ॥

लोक म्हणोत: वृत्राला मारणारा अग्नी प्रकट झाला आहे, प्रत्येक युद्धात धन जिंकणारा.

यस्य॑ दू॒तो असि॒ क्षये॒ वेषि॑ ह॒व्यानि॑ वी॒तये॑ ।
द॒स्मत्कृ॒णोष्य॑ध्व॒रम् ॥

तू ज्याचा दूत आहेस, घरात तू आनंदासाठी हविर्द्रव्ये नेतोस; अद्भुता, तू यज्ञ करतोस.

तमित्सु॑ह॒व्यम॑ङ्गिरः सुदे॒वं स॑हसो यहो ।
जना॑ आहुः सुब॒र्हिष॑म् ॥

हे अंगिरा, हे बलवान, त्या सहज आवाहनीय, सुदेव अग्नीला लोकांनी दर्भासनावर बसलेला म्हणून आवाहिले.

आ च॒ वहा॑सि॒ ताँ इ॒ह दे॒वाँ उप॒ प्रश॑स्तये ।
ह॒व्या सु॑श्चन्द्र वी॒तये॑ ॥

आणि तू त्या देवांना येथे प्रशंसेसाठी आणतोस; हे सुंदर तेजस्वी, आनंदासाठी हविर्द्रव्ये.

न योरु॑प॒ब्दिरश्व्यः॑ शृ॒ण्वे रथ॑स्य॒ कच्च॒न ।
यद॑ग्ने॒ यासि॑ दू॒त्य॑म् ॥

हे अग्नी, तू दूत म्हणून जातोस तेव्हा कोणत्याही रथाला किंवा घोड्यांना अडथळा कुठेही ऐकू येत नाही.

त्वोतो॑ वा॒ज्यह्र॑यो अ॒भि पूर्व॑स्मा॒दप॑रः ।
प्र दा॒श्वाँ अ॑ग्ने अस्थात् ॥

हे अग्नी, तुझ्याकडून प्रेरित झालेले बलवान घोडे पुढे सरसावले; दानशूर यजमान पुढे उभा राहिला.

उ॒त द्यु॒मत्सु॒वीर्यं॑ बृ॒हद॑ग्ने विवाससि ।
दे॒वेभ्यो॑ देव दा॒शुषे॑ ॥

हे अग्नी, हे देवा, तू दानशूरासाठी देवांकरिता तेजस्वी, महान आणि उत्तम वीर्य प्रदान करतोस.