ऋग्वेद · सूक्त 5.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.75.1
प्रति॑ प्रि॒यत॑मं॒ रथं॒ वृष॑णं वसु॒वाह॑नं स्तो॒ता वा॑मश्विना॒वृषिः॑ ।
स्तोमे॑न॒ प्रति॑ भूषति॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
हे मधुर अश्विनौ, आपके सबसे प्रिय, वर्षा करने वाले और धन ढोने वाले रथ की ओर स्तोता ऋषि आपकी स्तुति से उसे सजाता है। हे मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।
5.75.2
अ॒त्याया॑तमश्विना ति॒रो विश्वा॑ अ॒हं सना॒ दस्रा॒ हिर॑ण्यवर्तनी ।
सुषु॑म्ना॒ सिन्धु॑वाहसा॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
हे अश्विनौ, इधर आओ, सब धनों को पार करते हुए मैं पाऊँ। हे दिव्य, स्वर्णचक्र वाले, कृपालु, नदियाँ पार ले जाने वाले, हे मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।
5.75.3
आ नो॒ रत्ना॑नि॒ बिभ्र॑ता॒वश्वि॑ना॒ गच्छ॑तं यु॒वं रुद्रा॒ हिर॑ण्यवर्तनी ।
जु॒षा॒णा वा॑जिनीवसू॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
हे अश्विनौ, हमारे लिए रत्न लाते हुए आप दोनों आओ। हे रुद्र, स्वर्णचक्र वाले, प्रसन्न होने वाले, बल-धन के स्वामी, हे मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।
5.75.4
सु॒ष्टुभो॑ वां वृषण्वसू॒ रथे॒ वाणी॒च्याहि॑ता उ॒त वां॑ ककु॒हो मृ॒गः ।
पृक्षः॑ कृणोति वापु॒षो माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
हे धनवर्षक अश्विनौ, सुष्टुभ छंद से आपके रथ पर वाणीची जुड़ी हुई है, और आपका ककुभ-पक्षी मृग भी है। वर्षा-पक्षी आपकी किरणें फैलाता है। हे मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।
5.75.5
बो॒धिन्म॑नसा र॒थ्ये॑षि॒रा ह॑वन॒श्रुता॒ विभि॒श्च्यवा॑नमश्विना ।
नि या॑थो॒ अद्व॑याविनं॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
हे बुद्धिमान मन वाले अश्विनौ, रथ पर सवार, यज्ञ-आह्वान सुनने वाले, आप दोनों शीघ्र च्यवान तक पहुँचे और संशयी व्यक्ति को उबार लाए। हे मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।
5.75.6
आ वां॑ नरा मनो॒युजोऽश्वा॑सः प्रुषि॒तप्स॑वः॒ वयो॑ वहन्तु पी॒तये॑ ।
स॒ह सु॒म्नेभि॑रश्विना॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
हे नरो, मन से जुड़े आपके अश्व, जल से छिड़के तेज़ घोड़े, आपको पीने के लिए अन्न ढोकर लाएँ। हे अश्विनौ, सुख के साथ आओ। हे मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।
5.75.7
अश्वि॑ना॒वेह ग॑च्छतं॒ नास॑त्या॒ मा वि वे॑नतं ति॒रश्चि॑दर्य॒या परि॑ ।
व॒र्तिर्या॑तमदाभ्या॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
हे अश्विनौ, यहाँ आओ, हे नासत्यौ, मुझसे मुँह न फेरो; आर्य के साथ भी मार्ग के चारों ओर से जाओ। हे अदभ्य मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।
5.75.8
अ॒स्मिन्य॒ज्ञे अ॑दाभ्या जरि॒तारं॑ शुभस्पती अव॒स्युम॑श्विना यु॒वं ।
गृ॒णन्त॒मुप॑ भूषथो॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
इस यज्ञ में, हे अदभ्य, शुभ के स्वामी अश्विनौ, तुम दोनों स्तुति करने वाले और रक्षक के पास आकर उसे सुशोभित करते हो। हे मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।
5.75.9
अभू॑दु॒षा रुश॑त्पशु॒राग्निर॑धाय्यृ॒त्वियः॒ अयो॑जि वां वृषण्वसू ।
रथो॑ दस्रा॒वम॑र्त्यः॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म् ॥
उषा उदित हुई, रुधिर-पशुओं वाली; अग्नि यहाँ ऋतु के अनुसार स्थापित हुए। हे वृषण-वसु, तुम्हारा रथ जोता गया है। हे दस्रौ, अमर रथ; हे मधुर देवो, मेरी पुकार सुनो।