ऋग्वेद · सूक्त 7.68
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.68.1
आ शु॑भ्रा यातमश्विना॒ स्वश्वा॒ गिरो॑ दस्रा जुजुषा॒णा यु॒वाकोः॑ ।
ह॒व्यानि॑ च॒ प्रति॑भृता वी॒तं नः॑ ॥
तेजस्वी अश्विनांनो, उत्तम अश्व असलेल्यांनो, येथे या. अद्भुत देवांनो, आमच्या स्तुतींनी प्रसन्न होऊन आमच्याकडून अर्पिलेली हवींची आहुती स्वीकारा.
7.68.2
प्र वा॒मन्धां॑सि॒ मद्या॑न्यस्थु॒ररं॑ गन्तं ह॒विषो॑ वी॒तये॑ मे ।
ति॒रो अ॒र्यो हव॑नानि श्रु॒तं नः॑ ॥
तुमच्यासाठी उत्तेजक अन्न सिद्ध होऊन ठेवले आहे. माझ्या हविचा आस्वाद घेण्यासाठी नीट या. दुरूनही आमच्या हाका ऐका.
7.68.3
प्र वां॒ रथो॒ मनो॑जवा इयर्ति ति॒रो रजां॑स्यश्विना श॒तोतिः॑ ।
अ॒स्मभ्यं॑ सूर्यावसू इया॒नः ॥
हे अश्विनांनो, मनासारखा वेगवान तुमचा रथ अवकाशांना ओलांडून तुम्हाला वेगाने आणत आहे. शेकडो मदत करणारे, सूर्य आणि धन असणारे, तुम्ही आमच्यासाठी येत आहात.
7.68.4
अ॒यं ह॒ यद्वां॑ देव॒या उ॒ अद्रि॑रू॒र्ध्वो विव॑क्ति सोम॒सुद्यु॒वभ्या॑म् ।
आ व॒ल्गू विप्रो॑ ववृतीत ह॒व्यैः ॥
देवांना प्रिय असलेला हा दगड उंच उठून तुमच्यासाठी सोमरस पिळण्याचा नाद करतो, तेव्हा हा सुंदर विप्र हवींसह इकडे परत येवो.
7.68.5
चि॒त्रं ह॒ यद्वां॒ भोज॑नं॒ न्वस्ति॒ न्यत्र॑ये॒ महि॑ष्वन्तं युयोतम् ।
यो वा॑मो॒मानं॒ दध॑ते प्रि॒यः सन् ॥
तुमच्यासाठी हे अद्भुत अन्न आता सिद्ध आहे. अत्रीसाठी म्हशींनी समृद्ध धन दूर करा. तुमचे आश्रयस्थान धारण करणारा तुम्हाला प्रिय असो.
7.68.6
उ॒त त्यद्वां॑ जुर॒ते अ॑श्विना भू॒च्च्यवा॑नाय प्र॒तीत्यं॑ हवि॒र्दे ।
अधि॒ यद्वर्प॑ इ॒तऊ॑ति ध॒त्थः ॥
हे अश्विनांनो, वृद्ध च्यवानासाठी, हवी देणाऱ्यासाठी, तुमचे ते कार्य फलदायी ठरले. तुमच्या सहाय्याने त्याचे रूप स्थिर केले तेव्हा ते साध्य झाले.
7.68.7
उ॒त त्यं भु॒ज्युम॑श्विना॒ सखा॑यो॒ मध्ये॑ जहुर्दु॒रेवा॑सः समु॒द्रे ।
निरीं॑ पर्ष॒दरा॑वा॒ यो यु॒वाकुः॑ ॥
आणि वाईट निवासी असलेल्या त्याच्या सोबत्यांनी भुज्युला समुद्राच्या मध्यभागी सोडून दिले. परंतु जो तरुण व सदैव समर्पित आहे, त्याने त्याला बाहेर उचलून आणले.
7.68.8
वृका॑य चि॒ज्जस॑मानाय शक्तमु॒त श्रु॑तं श॒यवे॑ हू॒यमा॑ना ।
याव॒घ्न्यामपि॑न्वतम॒पो न स्त॒र्यं॑ चिच्छ॒क्त्य॑श्विना॒ शची॑भिः ॥
थकून पडत असलेल्या लांडग्याला तुम्ही दोघे बळ द्या. झोपलेला जो तुम्हांला हाक मारत आहे, त्याची हाकही ऐका. न मारल्या जाणाऱ्या गाईप्रमाणे, वांझ गाईप्रमाणे तुम्ही पाणी भरले; हे अश्विनींनो, तुमच्या बळाने व कर्माने तसेच करा.
7.68.9
ए॒ष स्य का॒रुर्ज॑रते सू॒क्तैरग्रे॑ बुधा॒न उ॒षसां॑ सु॒मन्मा॑ ।
इ॒षा तं व॑र्धद॒घ्न्या पयो॑भिर्यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
हा तो कारू आहे, जो उषांच्या जागण्याआधी सुंदर सूक्तांनी सुमनस्कपणे स्तुती करतो. ती अवध्य गाय त्याला अन्नाने वाढवो. तुम्ही सर्वजण दूध व कल्याणाने सदैव आमचे रक्षण करा.