ઉપનિષદો · Kena 3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Kena 3.1
ब्रह्म ह देवेभ्यो विजिग्ये तस्य ह ब्रह्मणो
विजये देवा अमहीयन्त ॥ ३.१ ॥
બ્રહ્મે દેવો માટે વિજય મેળવ્યો. તે બ્રહ્મના વિજયમાં દેવો મહિમાવાન થયા.
Kena 3.2
त ऐक्षन्तास्माकमेवायं विजयोऽस्माकमेवायं महिमेति ।
तद्धैषां विजज्ञौ तेभ्यो ह प्रादुर्बभूव तन्न व्यजानत
किमिदं यक्षमिति ॥ ३.२ ॥
તેઓએ વિચાર્યું, 'આ વિજય આપણો જ છે, આ મહિમા પણ આપણી જ છે.' તે તેમને જાણવામાં આવ્યું ત્યારે તે તેમની સામે પ્રગટ થયો; પરંતુ 'આ યક્ષ કોણ છે?' એમ તેઓ ઓળખી ન શક્યા.
Kena 3.3
तेऽग्निमब्रुवन् जातवेद एतद्विजानीहि
किमिदं यक्षमिति तथेति ॥ ३.३ ॥
તેમણે અગ્નિને કહ્યું, 'હે જાતવેદ, આ યક્ષ કોણ છે તે જાણી લે.' 'ઠીક છે' એમ તે બોલ્યો.
Kena 3.4
तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा
अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ ३.४ ॥
તે તેની તરફ દોડ્યો. તેણે તેને પૂછ્યું, 'તું કોણ છે?' તે બોલ્યો, 'હું અગ્નિ છું; ખરેખર હું જાતવેદ છું.'
Kena 3.5
तस्मिँस्त्वयि किं वीर्यमित्यपीदँ सर्वं
दहेयं यदिदं पृथिव्यामिति ॥ ३.५ ॥
'તારામાં કઈ શક્તિ છે?' (તેણે) પૂછ્યું. (અગ્નિ) બોલ્યો, 'પૃથ્વી પર જે કંઈ છે તે બધું હું બાળી શકું.'
Kena 3.6
तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति ।
तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुं स तत एव
निववृते नैतदशकं विज्ञातुं यदेतद्यक्षमिति ॥ ३.६ ॥
તેણે તેની સામે એક તણખલું મૂક્યું અને કહ્યું, 'આને બાળ.' તે પૂરી ઝડપે તેની પાસે ગયો, પણ તેને બાળી શક્યો નહીં. ત્યાંથી જ પાછો ફરીને તે બોલ્યો, 'આ યક્ષ કોણ છે તે હું જાણી શક્યો નહીં.'
Kena 3.7
अथ वायुमब्रुवन्वायवेतद्विजानीहि
किमेतद्यक्षमिति तथेति ॥ ३.७ ॥
પછી તેમણે વાયુને કહ્યું, 'હે વાયુ, આ યક્ષ શું છે તે જાણી લે.' તેણે કહ્યું, 'ઠીક છે.'
Kena 3.8
तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीति वायुर्वा
अहमस्मीत्यब्रवीन्मातरिश्वा वा अहमस्मीति ॥ ३.८ ॥
તે તેની પાસે દોડ્યો. તેણે તેને પૂછ્યું, 'તું કોણ છે?' વાયુએ કહ્યું, 'હું વાયુ છું.' 'હું માતરિશ્વા છું' એમ તેણે કહ્યું.
Kena 3.9
तस्मिँस्त्वयि किं वीर्यमित्यपीदँ
सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति ॥ ३.९ ॥
'તો તારામાં કયું બળ છે?' 'પૃથ્વી પર આ જે છે તે બધું હું ઉપાડી શકું છું.'
Kena 3.10
तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति
तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादतुम् ।
स तत एव निववृते नैतदशकं विज्ञातुं यदेतद्यक्षमिति ॥ ३.१० ॥
તેણે તેની સામે એક તણખલું મૂક્યું અને કહ્યું, 'આ ઉપાડ.' તે પૂરી ઝડપે પાસે ગયો, પણ તેને ઉપાડી શક્યો નહીં. ત્યાંથી જ તે પાછો ફર્યો. આ યક્ષ શું છે તે તે જાણી શક્યો નહીં.
Kena 3.11
अथेन्द्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति
तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥ ३.११ ॥
પછી તેમણે ઇન્દ્રને કહ્યું: 'હે મઘવન્, આ કયો યક્ષ છે તે જાણી લે.' 'ઠીક છે' કહીને તે તેની તરફ દોડ્યો; પણ તે તેની સામેથી અદૃશ્ય થઈ ગયો.
Kena 3.12
स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमाँ
हैमवतीं ताँहोवाच किमेतद्यक्षमिति ॥ ३.१२ ॥
તે તે જ આકાશમાં અત્યંત તેજસ્વી એક સ્ત્રી પાસે આવ્યો — હિમવાનની પુત્રી ઉમા. તેને તેણે પૂછ્યું: 'આ યક્ષ કયો છે?'