उपनिषद् · Kena 3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Kena 3.1
ब्रह्म ह देवेभ्यो विजिग्ये तस्य ह ब्रह्मणो
विजये देवा अमहीयन्त ॥ ३.१ ॥
ब्रह्म ने देवताओं के लिए विजय प्राप्त की। उस ब्रह्म की विजय में देवता महिमान्वित हुए।
Kena 3.2
त ऐक्षन्तास्माकमेवायं विजयोऽस्माकमेवायं महिमेति ।
तद्धैषां विजज्ञौ तेभ्यो ह प्रादुर्बभूव तन्न व्यजानत
किमिदं यक्षमिति ॥ ३.२ ॥
उन्होंने सोचा, 'यह विजय हमारी ही है, यह महिमा भी हमारी ही है।' उन्हें यह जानकर वह उनके सामने प्रकट हुआ, पर वे नहीं जान सके कि 'यह यक्ष कौन है?'
Kena 3.3
तेऽग्निमब्रुवन् जातवेद एतद्विजानीहि
किमिदं यक्षमिति तथेति ॥ ३.३ ॥
उन्होंने अग्नि से कहा, 'हे जातवेदा, इसे जान लो कि यह यक्ष कौन है?' 'ठीक है', (अग्नि ने) कहा।
Kena 3.4
तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीत्यग्निर्वा
अहमस्मीत्यब्रवीज्जातवेदा वा अहमस्मीति ॥ ३.४ ॥
वह उसके पास दौड़ा। उसने उससे पूछा, 'तुम कौन हो?' (अग्नि ने) कहा, 'मैं अग्नि हूँ, निश्चय ही मैं जातवेदा हूँ।'
Kena 3.5
तस्मिँस्त्वयि किं वीर्यमित्यपीदँ सर्वं
दहेयं यदिदं पृथिव्यामिति ॥ ३.५ ॥
'तुम में क्या सामर्थ्य है?' (उसने पूछा)। (अग्नि ने कहा) 'यह सब जो पृथ्वी पर है, मैं जला सकता हूँ।'
Kena 3.6
तस्मै तृणं निदधावेतद्दहेति ।
तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाक दग्धुं स तत एव
निववृते नैतदशकं विज्ञातुं यदेतद्यक्षमिति ॥ ३.६ ॥
उसने उसके सामने एक तिनका रख दिया और कहा, 'इसे जलाओ।' वह सारी गति से उसके पास गया, पर उसे जला न सका। तब वह वहीं से लौट आया (और बोला), 'मैं यह न जान सका कि यह यक्ष क्या है।'
Kena 3.7
अथ वायुमब्रुवन्वायवेतद्विजानीहि
किमेतद्यक्षमिति तथेति ॥ ३.७ ॥
फिर उन्होंने वायु से कहा, 'हे वायु, इसे जान लो कि यह यक्ष कौन है।' उसने कहा, 'ठीक है।'
Kena 3.8
तदभ्यद्रवत्तमभ्यवदत्कोऽसीति वायुर्वा
अहमस्मीत्यब्रवीन्मातरिश्वा वा अहमस्मीति ॥ ३.८ ॥
वह उसके पास दौड़ा। उसने उससे पूछा, 'तुम कौन हो?' वायु ने कहा, 'मैं वायु हूँ।' उसने (यक्ष ने) कहा, 'मैं मातरिश्वा हूँ।'
Kena 3.9
तस्मिँस्त्वयि किं वीर्यमित्यपीदँ
सर्वमाददीय यदिदं पृथिव्यामिति ॥ ३.९ ॥
'तो तुममें कौन-सा बल है?' 'यह जो कुछ पृथ्वी पर है, उस सबको मैं ले सकता हूँ।'
Kena 3.10
तस्मै तृणं निदधावेतदादत्स्वेति
तदुपप्रेयाय सर्वजवेन तन्न शशाकादतुम् ।
स तत एव निववृते नैतदशकं विज्ञातुं यदेतद्यक्षमिति ॥ ३.१० ॥
उसने उसके सामने एक तिनका रख दिया और कहा, 'इसे ले।' वह पूरी गति से उसके पास गया, किंतु उसे ले न सका। वह वहीं से लौट आया और यह न जान सका कि यह यक्ष कौन है।
Kena 3.11
अथेन्द्रमब्रुवन्मघवन्नेतद्विजानीहि किमेतद्यक्षमिति तथेति
तदभ्यद्रवत्तस्मात्तिरोदधे ॥ ३.११ ॥
फिर उन्होंने इन्द्र से कहा, 'हे मघवन्, इसे जानो कि यह यक्ष कौन है।' 'ठीक है', कहकर वह उसकी ओर दौड़ा, पर वह उसी से अदृश्य हो गया।
Kena 3.12
स तस्मिन्नेवाकाशे स्त्रियमाजगाम बहुशोभमानामुमाँ
हैमवतीं ताँहोवाच किमेतद्यक्षमिति ॥ ३.१२ ॥
वह उसी आकाश में एक अत्यन्त तेजस्वी स्त्री के पास आया — हिमवान् की पुत्री उमा। उससे उसने पूछा, 'यह यक्ष कौन है?'