Ṛgveda · Sūkta 1.16

1.16.1

आ त्वा॑ वहन्तु॒ हर॑यो॒ वृष॑णं॒ सोम॑पीतये ।
इन्द्र॑ त्वा॒ सूर॑चक्षसः ॥

O Indra, mögen deine falben Rosse dich, den mächtigen Stier mit sonnenhellen Augen, herbeibringen, um den Soma zu trinken.

इ॒मा धा॒ना घृ॑त॒स्नुवो॒ हरी॑ इ॒होप॑ वक्षतः ।
इन्द्रं॑ सु॒खत॑मे॒ रथे॑ ॥

Mögen diese butterglänzenden Opfergaben und die beiden falben Rosse Indra hier herbeibringen, im angenehmsten Wagen.

इन्द्रं॑ प्रा॒तर्ह॑वामह॒ इन्द्रं॑ प्रय॒त्य॑ध्व॒रे ।
इन्द्रं॒ सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥

Am Morgen rufen wir Indra an; wenn das Opfer in Gang kommt, rufen wir Indra an, wir rufen Indra an, um den Soma zu trinken.

उप॑ नः सु॒तमा ग॑हि॒ हरि॑भिरिन्द्र के॒शिभिः॑ ।
सु॒ते हि त्वा॒ हवा॑महे ॥

Komm zu uns beim Pressen des Soma, o Indra, mit deinen langmähnigen falben Rossen; denn beim Pressen rufen wir dich an.

सेमं न॒ स्तोम॒मा ग॑हि॒ उपे॒दं सव॑नं सु॒तम् ।
गौ॒रो न तृ॑षि॒तः पि॑ब ॥

Komm zu diesem unserem Lobpreis, komm nahe zu diesem gepressten Soma; trinke wie ein durstiger Stier.

इ॒मे सोमा॑स॒ इन्द॑वः सु॒तासो॒ अधि॑ ब॒र्हिषि॑ ।
ताँ इ॑न्द्र॒ सह॑से पिब ॥

Diese Somas, diese Tropfen, auf dem heiligen Gras ausgepresst; o Indra, trinke sie für deine Kraft.

अ॒यं ते॒ स्तोमो॑ अग्रि॒यो हृ॑दि॒स्पृग॑स्तु॒ शंत॑मः ।
अथा॒ सोमं॑ सु॒तं पि॑ब ॥

Dieses Lob sei dir das erste, herzbewegende und liebste. Dann trinke den gepressten Soma.

विश्व॒मित्सव॑नं सु॒तमिन्द्रो॒ मदा॑य गच्छति ।
वृ॒त्र॒हा सोम॑पीतये ॥

Zu jeder Darbringung des gepressten Soma kommt Indra fürwahr zur Freude, der Vṛtra-Töter, um den Soma zu trinken.

सेमं नः॒ काम॒मा पृ॑ण॒ गोभि॒रश्वैः॑ शतक्रतो ।
स्तवा॑म त्वा स्वा॒ध्यः॑ ॥

So erfülle unser Verlangen, o Hundertgedankiger, mit Kühen und mit Rossen; mögen wir dich preisen, wohlunterwiesen.