Ригведа · Сукта 1.26

1.26.1

वसि॑ष्वा॒ हि मि॑येध्य॒ वस्त्रा॑ण्यूर्जां पते ।
सेमं नो॑ अध्व॒रं य॑ज ॥

О мудрый, владыка пищи, облекись; соверши это наше жертвоприношение.

नि नो॒ होता॒ वरे॑ण्यः॒ सदा॑ यविष्ठ॒ मन्म॑भिः ।
अग्ने॑ दि॒वित्म॑ता॒ वचः॑ ॥

Наш избранный жрец, садись всегда здесь, о юнейший; с гимнами и с речью небесной природы, о Агни.

आ हि ष्मा॑ सू॒नवे॑ पि॒तापिर्यज॑त्या॒पये॑ ।
सखा॒ सख्ये॒ वरे॑ण्यः ॥

Воистину, как отец приносит жертву за сына, так помощник за друга; друг, превосходнейший, за друга.

आ नो॑ ब॒र्ही रि॒शाद॑सो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ।
सीद॑न्तु॒ मनु॑षो यथा ॥

Варуна, Митра и Аряман, сокрушители врагов, пусть придут и сядут на нашу траву бархис, как садятся люди.

पूर्व्य॑ होतर॒स्य नो॒ मन्द॑स्व स॒ख्यस्य॑ च ।
इ॒मा उ॒ षु श्रु॑धी॒ गिरः॑ ॥

О древний жрец, порадуйся этому и дружбе; и хорошо выслушай эти гимны.

यच्चि॒द्धि शश्व॑ता॒ तना॑ दे॒वंदे॑वं॒ यजा॑महे ।
त्वे इद्धू॑यते ह॒विः ॥

Что воистину мы, по вечному обряду, приносим каждому богу; воистину в тебя возливается возлияние.

प्रि॒यो नो॑ अस्तु वि॒श्पति॒र्होता॑ म॒न्द्रो वरे॑ण्यः ।
प्रि॒याः स्व॒ग्नयो॑ व॒यम् ॥

Пусть он будет дорог нам, владыка родов, жрец-хотар, радующий, достойный выбора. Мы, считающие Агни своим, дороги ему.

स्व॒ग्नयो॒ हि वार्यं॑ दे॒वासो॑ दधि॒रे च॑ नः ।
स्व॒ग्नयो॑ मनामहे ॥

Боги действительно даровали желанное богатство тем, кто считает Агни своим, и нам тоже. Мы, считающие Агни своим, чтим его мыслью и хвалой.

अथा॑ न उ॒भये॑षा॒ममृ॑त॒ मर्त्या॑नाम् ।
मि॒थः स॑न्तु॒ प्रश॑स्तयः ॥

Итак, бессмертный, пусть наши хвалы будут взаимно сохраняемы среди обоих родов смертных.

विश्वे॑भिरग्ने अ॒ग्निभि॑रि॒मं य॒ज्ञमि॒दं वचः॑ ।
चनो॑ धाः सहसो यहो ॥

О Агни, со всеми огнями утверди это жертвоприношение и это слово в сиянии; о могучий, соверши их силой мощи.