ઋગ્વેદ · સૂક્ત 1.4

1.4.1

सु॒रू॒प॒कृ॒त्नुमू॒तये॑ सु॒दुघा॑मिव गो॒दुहे॑ ।
जु॒हू॒मसि॒ द्यवि॑द्यवि ॥

દરરોજ અમે સુંદર રૂપો રચનાર ઇન્દ્રને અમારી સહાય માટે બોલાવીએ છીએ, દોહનારા માટે સરળતાથી દોહાતી ગાયની જેમ.

उप॑ नः॒ सव॒ना ग॑हि॒ सोम॑स्य सोमपाः पिब ।
गो॒दा इद्रे॒वतो॒ मदः॑ ॥

અમારા યજ્ઞો પાસે આવ; હે સોમપાયી, સોમ પી. ધનવાનનો આનંદદાયક મદ ખરેખર ગાયો આપનારનો છે.

अथा॑ ते॒ अन्त॑मानां वि॒द्याम॑ सुमती॒नाम् ।
मा नो॒ अति॑ ख्य॒ आ ग॑हि ॥

ત્યારે અમે તારી સૌથી નજીકની સદ્બુદ્ધિઓ પ્રાપ્ત કરીએ. અમારી ઉપેક્ષા ન કર; અહીં આવ, આવ.

परे॑हि॒ विग्र॒मस्तृ॑त॒मिन्द्रं॑ पृच्छा विप॒श्चित॑म् ।
यस्ते॒ सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥

આગળ વધ, વીર અને અવરોધ વિનાના ઇન્દ્ર પાસે જા; ગહન જ્ઞાનીને પૂછ, જે તારા મિત્રોને વર આપે છે.

उ॒त ब्रु॑वन्तु नो॒ निदो॒ निर॒न्यत॑श्चिदारत ।
दधा॑ना॒ इन्द्र॒ इद्दुवः॑ ॥

તેઓ અમારા માટે બોલે; બીજા સ્થળોએથી પણ તેઓ આવે, ઇન્દ્રને પોતાની આહુતિઓ અર્પતાં.

उ॒त नः॑ सु॒भगाँ॑ अ॒रिर्वो॒चेयु॑र्दस्म कृ॒ष्टयः॑ ।
स्यामेदिन्द्र॑स्य॒ शर्म॑णि ॥

શત્રુ અમને ભાગ્યશાળી કહે; હે દસ્મ, અમે ઇન્દ્રના આશ્રયમાં અવશ્ય રહીએ.

एमा॒शुमा॒शवे॑ भर यज्ञ॒श्रियं॑ नृ॒माद॑नम् ।
प॒त॒यन्म॑न्द॒यत्स॑खम् ॥

યજ્ઞની શોભા, મનુષ્યોને આનંદ આપનાર વેગવાન સોમને અહીં લાવો; તે આનંદ આપનાર મિત્ર બનીને દોડે છે.

अ॒स्य पी॒त्वा श॑तक्रतो घ॒नो वृ॒त्राणा॑मभवः ।
प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥

હે શતકર્મા ઇન્દ્ર, આ પીને તું વૃત્રોનો સંહાર કરનાર થયો; સ્પર્ધાઓમાં બળવાનનું રક્ષણ કર્યું.

तं त्वा॒ वाजे॑षु वा॒जिनं॑ वा॒जया॑मः शतक्रतो ।
धना॑नामिन्द्र सा॒तये॑ ॥

હે શતકર્મા ઇન્દ્ર, સ્પર્ધાઓમાં બળવાન એવા તને અમે પ્રોત્સાહિત કરીએ છીએ; ધન જીતવા માટે, હે ઇન્દ્ર.

यो रा॒यो॑ऽवनि॑र्म॒हान्त्सु॑पा॒रः सु॑न्व॒तः सखा॑ ।
तस्मा॒ इन्द्रा॑य गायत ॥

જે ધનનો દાતા, મહાન, ઉત્તમ અને સોમ નિચોવનારનો મિત્ર છે, તે ઇન્દ્ર માટે ગાઓ.