ଋଗ୍ବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.4

1.4.1

सु॒रू॒प॒कृ॒त्नुमू॒तये॑ सु॒दुघा॑मिव गो॒दुहे॑ ।
जु॒हू॒मसि॒ द्यवि॑द्यवि ॥

ପ୍ରତିଦିନ ଆମେ ସୁନ୍ଦର ରୂପ ସୃଷ୍ଟିକାରୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆମ ସହାୟତା ପାଇଁ ଡାକୁ, ଦୁଗ୍ଧ ଦୋହନକାରୀ ପାଇଁ ସହଜରେ ଦୁଗ୍ଧ ଦେଉଥିବା ଗାଈ ପରି।

उप॑ नः॒ सव॒ना ग॑हि॒ सोम॑स्य सोमपाः पिब ।
गो॒दा इद्रे॒वतो॒ मदः॑ ॥

ଆମ ଯଜ୍ଞ ନିକଟକୁ ଆସ; ହେ ସୋମପାୟୀ, ସୋମ ପାନ କର। ଧନୀର ଆନନ୍ଦଦାୟକ ମଦ ପ୍ରକୃତରେ ଗୋଦାତାର।

अथा॑ ते॒ अन्त॑मानां वि॒द्याम॑ सुमती॒नाम् ।
मा नो॒ अति॑ ख्य॒ आ ग॑हि ॥

ତେବେ ଆମେ ତୁମ ନିକଟତମ ସଦ୍ବୁଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବା। ଆମକୁ ଅବହେଳା କରନାହିଁ; ଏଠାକୁ ଆସ, ଆସ।

परे॑हि॒ विग्र॒मस्तृ॑त॒मिन्द्रं॑ पृच्छा विप॒श्चित॑म् ।
यस्ते॒ सखि॑भ्य॒ आ वर॑म् ॥

ଆଗକୁ ଯାଅ, ବୀର ଓ ଅବାଧିତ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଅ; ଗଭୀର ଜ୍ଞାନୀଙ୍କୁ ପଚାର, ଯେ ତୁମ ମିତ୍ରମାନଙ୍କୁ ବର ଦିଏ।

उ॒त ब्रु॑वन्तु नो॒ निदो॒ निर॒न्यत॑श्चिदारत ।
दधा॑ना॒ इन्द्र॒ इद्दुवः॑ ॥

ସେମାନେ ଆମ ପାଇଁ କହନ୍ତୁ; ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରୁ ମଧ୍ୟ ସେମାନେ ଆସନ୍ତୁ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କଠାରେ ଆହୁତି ଅର୍ପଣ କରି।

उ॒त नः॑ सु॒भगाँ॑ अ॒रिर्वो॒चेयु॑र्दस्म कृ॒ष्टयः॑ ।
स्यामेदिन्द्र॑स्य॒ शर्म॑णि ॥

ଶତ୍ରୁ ଆମକୁ ଭାଗ୍ୟବାନ କହନ୍ତୁ; ହେ ଦସ୍ମ, ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଆଶ୍ରୟରେ ନିଶ୍ଚୟ ରହିବା।

एमा॒शुमा॒शवे॑ भर यज्ञ॒श्रियं॑ नृ॒माद॑नम् ।
प॒त॒यन्म॑न्द॒यत्स॑खम् ॥

ଯଜ୍ଞର ଶୋଭା, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଉଥିବା ଦ୍ରୁତ ସୋମକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ; ସେ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ସଖା ପରି ଧାଏଁ।

अ॒स्य पी॒त्वा श॑तक्रतो घ॒नो वृ॒त्राणा॑मभवः ।
प्रावो॒ वाजे॑षु वा॒जिन॑म् ॥

ହେ ଶତକର୍ମା ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହା ପାନ କରି ତୁମେ ବୃତ୍ରମାନଙ୍କର ସଂହାରକ ହେଲ; ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବଳବାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲ।

तं त्वा॒ वाजे॑षु वा॒जिनं॑ वा॒जया॑मः शतक्रतो ।
धना॑नामिन्द्र सा॒तये॑ ॥

ହେ ଶତକର୍ମା ଇନ୍ଦ୍ର, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବଳବାନ ତୁମକୁ ଆମେ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରୁ; ଧନ ଜିତିବା ପାଇଁ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର।

यो रा॒यो॑ऽवनि॑र्म॒हान्त्सु॑पा॒रः सु॑न्व॒तः सखा॑ ।
तस्मा॒ इन्द्रा॑य गायत ॥

ଯିଏ ଧନର ଦାତା, ମହାନ, ଉତ୍ତମ ଏବଂ ସୋମ ନିଷ୍କାଶନକାରୀର ସଖା, ସେହି ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗାଅ।