ऋग्वेद · सूक्त 1.68

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.68.1

श्री॒णन्नुप॑ स्था॒द्दिवं॑ भुर॒ण्युः ।
स्था॒तुश्च॒रथ॑म॒क्तून्व्यू॑र्णोत् ॥

चमकता हुआ अग्नि आकाश की ओर उठा, और सूर्य के स्थिर रथ को रातों से अलग करके खोल दिया।

परि॒ यदे॑षा॒मेको॒ विश्वे॑षाम् ।
भुव॑द्दे॒वो दे॒वानां॑ महि॒त्वा ॥

जब इन सबके बीच अकेला देव अपनी महिमा से सब देवताओं के बीच देव बन गया।

आदित्ते॒ विश्वे॒ क्रतुं॑ जुषन्त ।
शुष्का॒द्यद्दे॑व जी॒वो जनि॑ष्ठाः ॥

तब सभी देवों ने तेरे संकल्प को स्वीकार किया, जब हे देव, सूखी लकड़ी से तू जीवित होकर सबसे पहले जन्मा।

भज॑न्त॒ विश्वे॑ देव॒त्वं नाम॑ ।
ऋ॒तं सप॑न्तो अ॒मृत॒मेवैः॑ ॥

सब देवों ने देवत्व और नाम पाया; ऋत को संभालते हुए और इन्हीं कर्मों से अमरता प्राप्त की।

ऋ॒तस्य॒ प्रेषा॑ ऋ॒तस्य॑ धी॒तिर् ।
वि॒श्वायु॒र्विश्वे॒ अपां॑सि चक्रुः ॥

ऋत के दूत हैं, ऋत की भक्ति है; पूरे जीवन को जीने वाले सब देवों ने कर्म किए।

यस्तुभ्यं॒ दाशा॒द्यो वा॑ ते॒ शिक्षा॑त् ।
तस्मै॑ चिकि॒त्वान्र॒यिं द॑यस्व ॥

जो तुझे दान देता है, या जो तुझे सिखाए, उसे, हे जानने वाले, धन प्रदान कर।

होता॒ निष॑त्तो॒ मनो॒रप॑त्ये ।
स चि॒न्न्वा॑सां॒ पती॑ रयी॒णाम् ॥

होता के रूप में मनु की संतान के बीच बैठे हुए वही निश्चय ही इन (लोगों) की धनों के स्वामी हैं।

इ॒च्छन्त॒ रेतो॑ मि॒थस्त॒नूषु॑ ।
सं जा॑नत॒ स्वैर्दक्षै॒रमू॑राः ॥

वे एक-दूसरे में वीर्य की कामना करते हैं; अपने ही कौशलों से अमर लोग एक-दूसरे को पहचानते हैं।

पि॒तुर्न पु॒त्राः क्रतुं॑ जुषन्त ।
श्रोष॒न्ये अ॑स्य॒ शासं॑ तु॒रासः॑ ॥

जैसे पुत्र पिता के संकल्प को स्वीकार करते हैं, वैसे ही जो तेज़ लोग इसके उपदेश को सुनें, वे (उसे) प्रसन्न होकर अपनाएँ।

वि राय॑ और्णो॒द्दुरः॑ पुरु॒क्षुः ।
पि॒पेश॒ नाकं॒ स्तृभि॒र्दमू॑नाः ॥

अग्नि, जो अपने अनेक रूपों में विचरते हैं, धन के द्वारों को खोल देते हैं; तारों से उन्होंने स्वर्ग के आकाश को सजा दिया, वे ही घर के स्वामी हैं।