ऋग्वेद · सूक्त 1.9

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.9.1

इन्द्रेहि॒ मत्स्यन्ध॑सो॒ विश्वे॑भिः सोम॒पर्व॑भिः ।
म॒हाँ अ॑भि॒ष्टिरोज॑सा ॥

हे इन्द्र, यहाँ आओ, सोमरस से हर्षित हो जाओ, सब सोम-पान के साथ। अपने बल से तुम महान और अजेय हो।

एमे॑नं सृजता सु॒ते म॒न्दिमिन्द्रा॑य म॒न्दिने॑ ।
चक्रिं॒ विश्वा॑नि॒ चक्र॑ये ॥

सोम निचोड़ते समय इस हर्षदायी को प्रेरित करो, हर्षित इन्द्र के लिए। जो सब कुछ करता है, उसे सब कुछ करने के लिए।

मत्स्वा॑ सुशिप्र म॒न्दिभिः॒ स्तोमे॑भिर्विश्वचर्षणे ।
सचै॒षु सव॑ने॒ष्वा ॥

हे सुशिप्र, विश्वद्रष्टा, स्तुति के हर्षदायी मन्त्रों से हर्षित हो जाओ। इन सवनों में मेरे साथ आओ।

असृ॑ग्रमिन्द्र ते॒ गिरः॒ प्रति॒ त्वामुद॑हासत ।
अजो॑षा वृष॒भं पति॑म् ॥

हे इन्द्र, तुम्हारे लिए स्तुतियाँ उठाई गईं। वे तुम्हारी ओर ऊपर उठीं और हर्षित हुईं — अथक, वृषभ, स्वामी की ओर।

सं चो॑दय चि॒त्रम॒र्वाग्राध॑ इन्द्र॒ वरे॑ण्यम् ।
अस॒दित्ते॑ वि॒भु प्र॒भु ॥

हे इन्द्र, हमारी ओर चमत्कारी, वरणीय धन को प्रेरित करो। तुम्हारा वह धन व्यापक और समर्थ सदा बना रहे।

अ॒स्मान्त्सु तत्र॑ चोद॒येन्द्र॑ रा॒ये रभ॑स्वतः ।
तुवि॑द्युम्न॒ यश॑स्वतः ॥

हे इन्द्र, हमें वहीं भली प्रकार प्रेरित करो — धन के लिए, वेगवान और यशस्वी उन लोगों के लिए। हे महाधनी, हे यशस्वी इन्द्र।

सं गोम॑दिन्द्र॒ वाज॑वद॒स्मे पृ॒थु श्रवो॑ बृ॒हत् ।
वि॒श्वायु॑र्धे॒ह्यक्षि॑तम् ॥

हे इन्द्र, हमें गौओं से युक्त, बल से युक्त, विशाल और महान् यश प्रदान करो, और पूर्ण आयु वाला, अक्षय धन स्थापित करो।

अ॒स्मे धे॑हि॒ श्रवो॑ बृ॒हद्द्यु॒म्नं स॑हस्र॒सात॑मम् ।
इन्द्र॒ ता र॒थिनी॒रिषः॑ ॥

हमारे लिए स्थापित करो महान यश और तेज, जो सहस्रगुना लाभ दे; हे इन्द्र, वे रथों वाले अन्न-रस हमें दो।

वसो॒रिन्द्रं॒ वसु॑पतिं गी॒र्भिर्गृ॒णन्त॑ ऋ॒ग्मिय॑म् ।
होम॒ गन्ता॑रमू॒तये॑ ॥

धन के स्वामी इन्द्र की, जो धन का अधिपति और स्तुति योग्य है, गीतों से स्तुति करते हुए, हम अपनी रक्षा के लिए उस स्तोत्र-वाहक इन्द्र को बुलाते हैं।

सु॒तेसु॑ते॒ न्यो॑कसे बृ॒हद्बृ॑ह॒त एद॒रिः ।
इन्द्रा॑य शू॒षम॑र्चति ॥

हर सोम-निचोड़ पर, मार्गदर्शक के लिए, महान् के लिए, सचमुच महान् के लिए ही प्रेरक जन इन्द्र के लिए शक्तिशाली स्तुति गाता है।